Skip to content

Revelation 10:2

“The Mighty Angel and the Little Scroll”Revelation 10:1–4

King James Version
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 he had G2192 in G1722 his G846 hand G5495 a little book G974 open G455: and G2532 he set G5087 his G846 right G1188 foot G4228 upon G1909 the sea G2281, and G1161 his left G2176 foot on G1909 the earth G1093,

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And hee had in his hande a little booke open, and he put his right foote vpon the sea, and his left on the earth,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
24 Greek words
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. χειρὶcheirihandG5495N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. βιβλαρίδιονbiblaridiona little scrollG974N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. ἠνεῳγμένονēneōgmenonopenedG455V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
  9. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  10. ἔθηκενethēkenhe placedG5087V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. πόδαpodafootG4228N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. τὸνton[the]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. δεξιὸνdexionrightG1188A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  16. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  17. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. θαλάσσηςthalassēsseaG2281N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. δὲdeandG1161CONJConjunction
  21. εὐώνυμονeuōnumonleftG2176A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  22. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  23. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  24. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 30,864 of 31,102 · 99.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The angel holds a little book lying open and plants his right foot on the sea and his left on the earth, claiming the whole world for God.

“And he had in his hand a little book open:”

A small scroll, bibliarídion, already open, with a message ready to be read and carried out. John will eat it in verses 9 to 11.

“and he set his right foot upon the sea,”

He plants his foot on the untamed deep, the wilder of the two realms, as one who rules it.

“and his left foot on the earth,”

With the inhabited land under his other foot, he claims the whole world for God.

Passage studyRevelation 10:1–4

The Mighty Angel and the Seven Thunders

1And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: 2And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, 3And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. 4And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

Summary

Between the sixth and seventh trumpets, John sees another mighty angel come down from heaven. A cloud is his clothing, a rainbow is on his head, his face shines like the sun, and his feet are like pillars of fire. He holds a little book lying open, and he sets his right foot on the sea and his left on the earth, claiming the whole world for God. He cries out like a roaring lion, and seven thunders answer with voices John can understand. As John takes up his pen, a voice from heaven tells him to seal up what the thunders said. In four verses we see the glory and faithfulness of God shining around his messenger, his rule over land and sea, and his right to decide what he makes known and what he keeps to himself.

A Pause Before the Seventh Trumpet

The first six trumpets have brought wave after wave of destruction on the earth (Revelation 8:7–13, Revelation 9). John has just seen the sixth of them (Revelation 9:13–21), and those who survived it still refused to repent. Before the seventh trumpet sounds (Revelation 11:15), God holds back the judgments for a while and gives John a vision that runs through chapter 10 and the first thirteen verses of chapter 11. The book has paused like this once before, in the vision of Revelation 7.

In this pause John receives a fresh commission. He will take the little book from the angel’s hand, eat it, and be told that he must prophesy again (Revelation 10:9–11). Then he measures the temple and hears of the two witnesses (Revelation 11). Only after that does the seventh angel sound and heaven proclaim the kingdom of God (Revelation 11:15–19). The mighty angel of these verses opens that whole section, and his appearance tells John that what follows carries the full authority of heaven.

A Messenger Clothed in the Glory of God

John says he saw “another mighty angel”. The word “another” marks him off from the angels who have been blowing the trumpets. Ischyrós, “mighty”, means strong or forcible, and the same word describes the strong angel who asked, earlier in the book, who was worthy to open the sealed book (Revelation 5:2). Ángelos comes from a verb meaning to bring tidings, so an angel is a messenger. The word can be used of human messengers, but in Revelation it almost always means the heavenly beings who carry God’s messages, carry out his judgments and do his will. This one comes “down from heaven”, out of God’s presence and on God’s errand.

He is “clothed with a cloud”. In Scripture a cloud often marks the presence and glory of God. The LORD came to Moses in a cloud at Sinai (Exodus 19:9), the cloud filled the tabernacle, and at the Transfiguration a bright cloud overshadowed the disciples as the Father spoke (Matthew 17:5). Clothed with it, the angel comes wrapped in the sign of God’s presence.

“A rainbow was upon his head.” The word is îris, the arc of colours seen in the sky. It recalls the bow God set in the cloud after the flood as the sign of his covenant with the earth (Genesis 9:13). A rainbow also circles the throne of God in Revelation 4:3, and Ezekiel saw one in his vision of the glory of the LORD (Ezekiel 1:28). Set on the head of a messenger who comes in the middle of judgment, the rainbow tells us that God keeps his promises and remembers mercy while his judgments go on.

“His face was as it were the sun.” Hḗlios is the sun itself, and its brightness here pictures overwhelming glory and purity. Jesus’ face shone as the sun when he was transfigured (Matthew 17:2), and John had already seen the glorified Christ with a face like this.

“His feet as pillars of fire.” Pŷr is the ordinary word for fire, the flames and heat of burning. Pillars stand firm and bear weight, and fire in Scripture speaks of God’s presence, his holiness, his judgment and his refining. Together they picture a messenger who stands immovably in God’s power and purpose. Israel knew God’s presence in a pillar of fire that led them by night (Exodus 13:21), and Daniel saw a heavenly messenger described in much the same terms (Daniel 10:6).

Who is the mighty angel?

He is a messenger who bears the glory of the God who sent him, and believers differ on whether he is Christ himself. His likeness to John’s first vision of Christ in Revelation 1:13–16 is striking, for there too the face shines like the sun, the eyes are as a flame of fire and the feet are like fine brass. Some believers hold that this is the Son of God coming in his own glory. Others hold that he is a created angel of very high rank, perhaps an archangel. John calls him “another mighty angel”, one of a kind with the strong angel of chapter 5, and he keeps calling him an angel as the vision goes on (Revelation 10:5). On this reading he shines with heavenly glory because he comes as God’s representative, and his majesty points beyond himself to the Lord he serves. On either reading he comes from heaven with heaven’s authority, and his message is God’s.

The Little Book Lying Open

“He had in his hand a little book open.” Bibliarídion means a little book or small scroll, a diminutive of biblion, “book”. The great book of chapter 5 was sealed with seven seals (Revelation 5:1). Only the Lion of the tribe of Judah was found worthy to open it (Revelation 5:5), and the Lamb came and took it from the hand of him that sat on the throne (Revelation 5:6–7). The whole of Revelation 5 turns on who could open that book.

This little book is already open in the angel’s hand. The word is anoígō, to open up, and the book’s open state means its contents are ready to be read, understood and carried out. Its small size points to a focused message, perhaps for one stage of God’s plan. John will soon eat it and be sent to prophesy again, and the angel speaks of the mystery of God being finished (Revelation 10:7). Daniel had been told to shut up the words and seal the book until the time of the end (Daniel 12:4), and here an open book comes down from heaven, a sign that God is making known what he purposes to do.

One Foot on the Sea and One on the Earth

“He set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth.” Títhēmi is the common verb for setting or placing something, and here the angel plants his feet with purpose, like a king taking possession of his land. The sea in Scripture is the restless, untamed deep whose bounds the LORD alone has set, and the psalmist praises God for ruling the raging of the sea and stilling its waves (Psalm 89:9). At times the sea also stands for the turbulent nations. The earth is the dry land where people live and kingdoms are built. With a foot on each, the angel claims all of it for God, as the psalm says that the earth and its fulness belong to the LORD (Psalm 24:1). The right foot, the side often linked with strength, goes on the sea, the wilder of the two.

John’s first readers lived under Roman emperors who claimed to rule the world. Here a messenger from heaven stands astride land and sea in the name of the one who truly rules them. That authority belongs to the risen Christ, who said, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18), and whom Peter calls “Lord of all” (Acts 10:36).

A Cry Like a Lion’s Roar

“And cried with a loud voice, as when a lion roareth.” Krázō means to cry out or call aloud, and in its plainest sense it is a croak or a scream. The angel’s cry is loud and urgent, made so that all may hear. The verb behind “roareth”, mykáomai, means to bellow or roar, and it comes from a word for the lowing of cattle. A lion’s roar announces power and authority, and Amos uses it for the voice of God: “The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?” (Amos 3:8). Revelation has already named Christ the Lion of the tribe of Judah, and the angel’s voice carries the authority of the one who sent him.

The Seven Thunders

“When he had cried, seven thunders uttered their voices.” The angel’s cry calls out their answer. Brontḗ means thunder, and it is akin to a verb meaning to roar. In Scripture thunder goes with God’s coming and with his voice. There were thunders and lightnings and a thick cloud on the mount when Israel came out to meet God at Sinai (Exodus 19:16), and the psalm hears the voice of the LORD upon the waters, breaking the cedars and shaking the wilderness (Psalm 29:3–9). The whole of Psalm 29 is praise for that voice.

Seven in Revelation stands for completeness, so these thunders give a full message from God. Their “voices” spoke words, since John understood them well enough to begin writing them down. Who or what the seven thunders are, Scripture leaves unsaid. They are best taken as powerful pronouncements from God, perhaps judgments, that belong to his plan and that he chose to keep back.

Why Was John Told to Seal Up the Thunders?

God told John to seal up the thunders’ words because he decides what he makes known and when, and this message was his to keep. From the start John had been told to write what he saw and send it to the churches (Revelation 1:11): “Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter” (Revelation 1:19). So when the thunders spoke he was ready with his pen. Gráphō means to write, from an early sense of scratching and then drawing.

Then “a voice from heaven” stopped him, and the command came from God’s own presence: “Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.” The verb sphragízō means to stamp with a seal, from sphragis, a signet. A seal kept a thing secure, marked it as genuine, and could keep its contents secret. In John’s day official documents were sealed for these reasons, sometimes to be opened only at an appointed time, and John, an exile on Patmos, knew the practice well. Here the seal falls on words he has heard and must leave unwritten, so the sense is to keep them secret. The thunders’ words remain with God, held back by him, perhaps for a later time or perhaps as part of what he keeps to himself. John obeyed, and the thunders’ words are absent from his book.

Does God keep secrets from his people?

God keeps some things to himself, even from a prophet as trusted as John, and he has given us all that we need for salvation and for a life that pleases him. Moses said so long before: “The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law” (Deuteronomy 29:29). Paul marvels at how unsearchable God’s judgments are (Romans 11:33), and the LORD says through Isaiah that his thoughts and ways are higher than ours as the heavens are higher than the earth (Isaiah 55:8–9).

God keeps things back in wisdom and in his own time. Some truths may be more than we are ready to receive, and some are beyond what human minds can hold. In this life we know in part, and that partial knowledge will give way when that which is perfect is come (1 Corinthians 13:9–10). So the sealed thunders turn us from guessing at what God has hidden to the great wealth he has made plain in his word.

Christ, Who Opens What God Has Sealed

Every part of this vision points to Jesus Christ. The cloud recalls the cloud that received him at his ascension, and the promise that he will come again in like manner (Acts 1:9–11). The rainbow of God’s covenant faithfulness finds its fulfilment in him, the mediator of a better covenant (Hebrews 8:6). The fiery feet belong with the Christ who walks among the seven golden candlesticks (Revelation 2:1), and the lion’s roar with the Lion of the tribe of Judah. The angel’s claim over land and sea answers to the authority already given to Christ. When John is sent to prophesy again, his task is to bear witness to the one who holds the keys of hell and of death (Revelation 1:18).

The thunders were sealed, and God has still spoken his fullest word, for he has spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–2). The Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14), and the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, has declared him (John 1:18). The mystery hidden in other ages is now revealed in Christ through the gospel (Ephesians 3:3–6). Some things will stay hidden until his glorious return (Revelation 19:11–16), when every knee shall bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:10–11). He is the Alpha and Omega, the beginning and the end (Revelation 22:13), and on that day we shall see face to face and know even as we are known (1 Corinthians 13:12).

What God Shows and What He Keeps

These four verses show us a God who is in full command of his world in the middle of its worst days. Between one judgment and the next he sends a messenger wrapped in his glory, crowned with the sign of his covenant mercy, and planted on land and sea as their rightful owner. He speaks with a voice like a lion’s, and the thunder answers him.

They also show us a God who is wise in what he tells us. He opened a book for John to take and eat, and he sealed the words of the thunders. Both come from the same hand. What he has opened belongs to us and to our children, and what he has sealed rests with the one whose promises the rainbow still declares. The God who kept back the thunders is the God who has made himself known in his Son, and that is ground enough for faith to stand on.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Revelation 10:1–7. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentRevelation 10:1–7
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here we have an account of another vision the apostle was favoured with, between the sounding of the sixth trumpet and that of the seventh. And we observe,

I.The person who was principally concerned in communicating this discovery to John - an angel from heaven, another mighty angel, who is so set forth as would induce one to think it could be no other than our Lord and Saviour Jesus Christ!

1.He was clothed with a cloud: he veils his glory, which is too great for mortality to behold; and he throws a veil upon his dispensations. Clouds and darkness are round about him.

2.A rainbow was upon his head; he is always mindful of his covenant, and, when his conduct is most mysterious, yet it is perfectly just and faithful.

3.His face was as the sun, all bright, and full of lustre and majesty, Revelation 1:16.

4.His feet were as pillars of fire; all his ways, both of grace and providence, are pure and steady.

II.His station and posture:

He set his right foot upon the sea and his left foot upon the earth, to show the absolute power and dominion he had over the world. And he held in his hand a little book opened, probably the same that was before sealed, but was now opened, and gradually fulfilled by him.

III.His awful voice:

He cried aloud, as when a lion roareth (Revelation 10:3), and his awful voice was echoed by seven thunders, seven solemn and terrible ways of discovering the mind of God.

IV.The prohibition given to the apostle, that he should not publish, but conceal what he had learned from the seven thunders, Revelation 10:4.

The apostle was for preserving and publishing every thing he saw and heard in these visions, but the time had not yet come.

V.The solemn oath taken by this mighty angel.

1.The manner of his swearing: He lifted up his hand to heaven, and swore by him that liveth for ever, by himself, as God often has done, or by God as God, to whom he, as Lord, Redeemer, and ruler of the world, now appeals.

2.The matter of the oath: that there shall be time no longer; either,

(1.)That there shall be now no longer delay in fulfilling the predictions of this book than till the last angel should sound; then every thing should be put into speedy execution: the mystery of God shall be finished, Revelation 10:7. Or,

(2.)That when this mystery of God is finished time itself shall be no more, as being the measure of things that are in a mutable changing state; but all things shall be at length for ever fixed, and so time itself swallowed up in eternity.

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 304–804
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
300400500600700800

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

"I saw another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud; and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: and he had in his hand an open book: and he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth." He signifies that that mighty angel who, he says, descended from heaven, clothed with a cloud, is our Lord, as we have above narrated.

"His face was as it were the sun." That is, with respect to the resurrection.

"Upon his head was a rainbow." He points to the judgment which is executed by Him, of shall be.

"An open book." A revelation of works in the future judgment, or the Apocalypse which John received.

"His feet," as we have said above, are the apostles. For that both things in sea and land are trodden under foot by Him, signifies that all things are placed under His feet. Moreover, he calls Him an angel, that is, a messenger, to wit, of the Father; for He is called the Messenger of great counsel. He says also that He cried with a loud voice. The great voice is to tell the words of the Omnipotent God of heaven to men, and to bear witness that after penitence is closed there will be no hope subsequently.
d. AD 390TiconiusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 10:2
With reason did his face shine “as the sun in full strength,” for he opened the book that had been sealed in mystery. “He placed his right foot upon the sea and his left foot upon the land,” so that he might confirm the precept of his law by land and by sea. Nor was it without reason that he placed his right foot on the sea and his left foot on the land. In the right foot he signifies the stronger members who have been made firm through great dangers. In the left foot he indicates the crowd of candidates who have not yet received the sign of the faith.
d. AD 550OecumeniusPost-NiceneSourceCommentary on Revelation
And he is said to have held in his hand a tiny open scroll [βιβλιδάριον]. Daniel, recalling such small scrolls [βιβλίων], says: "before him sat a judge, and scrolls [βίβλοι] were opened." (Dan. 7:10) The tiny scroll [βιβλιδάριον] was one in which were recorded the names and the multitude of the very impious who were to be punished. Therefore, it was also diminutively called a "tiny scroll" [βιβλιδάριον], since it is a kind of scroll [βίβλου]. Both terms have been used in the Holy Scripture, in which the names of all men are written, according to what was previously stated by me. The term "tiny scroll" [βιβλιδάριον] refers to the record containing the names of the exceedingly impious. For the worshippers of idols were not so numerous, nor marked by murders and poisonings and other afflictions that would serve to fill an entire scroll small [βιβλίον] with the diseases they caused.

And he set his right foot upon the sea, and his left foot on the land. This was a sign both of the greatness of the saints and a sign that those who have sinned on the earth as well as those in the sea, such as shipwrecked individuals or others who have committed evil deeds, would bear the consequences of punishment.
d. AD 560Primasius of HadrumetumPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 10:2
If earlier the deep secrets of the Old Testament were recognized to have been hidden in the sealed book, it is appropriate that the revealed grace of the New Testament is believed to be disclosed here in the opened book. Therefore, the apostle confidently says, “And we, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being changed into his likeness from glory to glory, as though by the Spirit of the Lord.” Indeed, this is why his face is said to shine like the sun. Moreover, the right foot upon the sea represents those members who are strong so that they might suffer the attacks of persecution.… The left foot upon the land represents those who are not exposed to the greater dangers. For God does not allow us to be tempted beyond what we are able, but with temptation [he] provides also a way, so that we might endure. It is certain, nonetheless, that the proclamation is extended by way of land and sea.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Revelation
And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land. The preaching of the Christian faith is spread by land and sea. But, allegorically, stronger members are set in greater dangers, and others in suitable places. For God does not allow us to be tempted beyond what we can bear (1 Corinthians X).
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Revelation
And he had in his hand a little book open. This is the book previously mentioned, which, long closed by its cover, was finally opened by the grace of the Lord, so that, according to the prophet, even the deaf might hear the words of the book (Isaiah XXIX). And his face deservedly shines like the sun, because he now carries the book open.
d. AD 804Alcuin of YorkEarly MedievalSourceCOMMENTARY ON REVELATION
And he had in his hand a little book open. The angel's hand is the working of our salvation, that is Christ's incarnation. The little book open is the declared grace of the New Testament. Note also that if the angel's face had not shone first, he would not be holding the little book open in his hand, because it is in his plan that the whole sum of the Scriptures was revealed. And he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth. In this sentence, a distinction is shown between preachers and between times: those who are, as it were, the right foot, are the stronger ones who are neither lifted up by success nor thrown down by adversity, and say, The darkness thereof, and the light thereof are alike. [Ps. 138:12] These are set upon the sea, that is, to endure the persecutions of the wicked. As for the left foot, it is those of lesser strength: as they are sent in time of peace, it is as if they were set upon the solidity of the earth. For just as a king sends his stronger men to face the enemy, so does Christ.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Revelation 10:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8