


Proverbs 23:31
Bible Versions
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, [when] it moveth itself aright.
Don't gaze at the red wine as it gives its color to the cup. It may glide down smoothly now;
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
-
1 John 2:16
For all that [is] in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. -
2 Samuel 11:2
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman [was] very beautiful to look upon. -
Psalms 119:37
¶ Turn away mine eyes from beholding vanity; [and] quicken thou me in thy way. -
Proverbs 6:25
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids. -
Mark 9:47
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire: -
Job 33:1
¶ Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words. -
Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Commentary on Proverbs 23:31 (KJV)
Proverbs 23:31 delivers a powerful warning against the allure of intoxicating drink, advising against even gazing upon wine when it appears most appealing. This verse is part of a larger passage (Proverbs 23:29-35) that vividly describes the destructive consequences of drunkenness, emphasizing the initial temptation that leads to ruin.
Historical and Cultural Context
In ancient Israel, wine was a common beverage, often diluted with water, and used in meals, celebrations, and religious rituals. However, the wisdom literature, particularly the book of Proverbs, consistently warns against its excessive consumption and the dangers of drunkenness. This passage reflects a deep understanding of human nature, recognizing that temptation often begins with the visual appeal and the perceived immediate pleasure, rather than the long-term destructive effects. The imagery of "red" wine and its "colour in the cup" speaks to the common experience of seeing wine's inviting appearance and its alluring sparkle when poured or swirled.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "it moveth itself aright" (Hebrew: yityashsher) is somewhat debated among scholars. It can imply that the wine goes down smoothly, easily, and pleasantly, or that it sparkles and shimmers enticingly in the cup, making it seem perfect or appealing. This emphasizes the deceptive charm of alcohol, which appears "right" or pleasant at first glance, but leads to disastrous results as described in Proverbs 23:32 and following verses. The initial appearance of "rightness" is contrasted with the ultimate "woe" and "sorrow" it brings.
Practical Application
While specifically addressing wine, the principle of Proverbs 23:31 extends to all forms of temptation and destructive habits. It teaches us to: