Skip to content
Share this page

Proverbs 13:17

“Good Understanding Brings Favor”Proverbs 13:15–18

King James Version
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
A wicked H7563 messenger H4397 falleth H5307 into mischief H7451: but a faithful H529 ambassador H6735 is health H4832.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
A wicked messenger falleth into euill: but a faithfull ambassadour is preseruation.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. מַלְאָךְmal·'Akha messengerH4397N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. רָשָׁעRa·sho'wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יִפֹּלyi·Polhe fallsH5307V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. בְּרָעbe·Ra'in troubleH7451Prep-b ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteבְּinרָעtrouble
  5. וְצִירve·Tzirand an envoy ofH6735Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandצִירan envoy of
  6. אֱמוּנִים'e·mu·Nimfaithfulness[es]H529Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. מַרְפֵּאmar·Pe'[is] healingH4832N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,765 of 31,102 · 53.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

A wicked messenger falls into trouble, while a trustworthy envoy is like a cure to those who send him and those who receive him.

“A wicked messenger”

A man, râshâʻ (morally wrong), sent as a deputy, malʼâk, who abuses the trust given him.

“falleth into mischief:”

He falls, nâphal, into raʻ, trouble and calamity, and that harm reaches those his message touches as well as himself.

“but a faithful ambassador”

A trustworthy envoy, ʼêmûwn, the herald or errand-doer, tsîyr, who carries the message as it was given.

“is health.”

He is himself a cure, marpêʼ, bringing peace and soundness to both sides (Proverbs 25:13).

Passage studyProverbs 13:15–18

Good Understanding Brings Favour

15Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard. 16Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly. 17A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. 18Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

Summary

These four proverbs come from the long collection of Solomon’s sayings that begins in Proverbs 10, and each one sets two kinds of people side by side and shows where their roads lead. Good understanding wins favour, while the way of the treacherous is hard. The prudent man acts with knowledge, while the fool spreads out his folly. A wicked messenger falls into trouble, while a faithful ambassador brings healing. The one who lets instruction go meets poverty and shame, while the one who heeds correction is honoured. Together they teach that wisdom shows itself in how we live, how we speak, how we carry a trust and how we take correction, and that God has ordered his world so that each of these bears its own fruit.

The verses around them make the same kind of contrast. Just before, “The law of the wise is a fountain of life” (Proverbs 13:14), and earlier in the chapter righteousness keeps the upright while wickedness overthrows the sinner (Proverbs 13:6).

Good understanding wins favour

Verse 15 begins with “good understanding”, ṭôwb sekel. The first word is good in the widest sense, and sekel means intelligence, discretion, prudence and sense, and by implication success. It is insight that knows how to act well, and in Proverbs that insight belongs to a life ordered by God’s ways. Such understanding “giveth” favour, and the verb is nâthan, the ordinary word for giving.

The favour is chên, which means graciousness, favour or charm: the goodwill a person finds in the eyes of others. It comes from people and from God. Earlier in the book the one who keeps mercy and truth is promised that he will “find favour and good understanding in the sight of God and man” (Proverbs 3:3–4). In daily life this favour looks like being trusted and respected, finding doors opened for service, and enjoying peace in our relationships, all of it from God’s gracious hand.

The hard road of the treacherous

“Transgressors” translates bâgad, a verb that first means to cover, as with a garment, and from there to act covertly and to deal deceitfully. These transgressors are people who betray trust. In Israel, where a person’s standing rested on faithfulness to God and to the covenant community, such treachery was a grave breach that brought both human and divine judgment.

Their “way” is derek, a road as it is trodden, and figuratively the course of a life or a habit of conduct. Scripture often speaks of life as a road with an end. Psalm 1 sets the way of the righteous beside the way of the ungodly, and Jesus speaks of the wide gate and broad way that lead to destruction and the strait gate and narrow way that lead to life (Matthew 7:13–14).

That road is “hard”. The word, ʼêythân, comes from a root meaning to continue, and it speaks of permanence, of something that lasts. The hardness of the treacherous road is the kind that stays with them. This is the same moral order that the law set before Israel, with blessing for obedience and curses for disobedience (Deuteronomy 28).

Why is the way of transgressors hard?

The hardness of this road takes many forms, and some of it is slow to show. It can be guilt, broken trust, lost reputation, loneliness, legal or financial trouble, and above all distance from God’s blessing and peace. Those who deal treacherously can prosper for a while, as Asaph saw with distress in Psalm 73, and still their road ends where the first psalm says it will, for the way of the ungodly perishes (Psalm 1:6).

The prudent man and the fool

In verse 16 the “prudent” man is ʻârûwm. The word means cunning or crafty and is usually used in a bad sense, so that the KJV can also render it “subtil”. Here it is the good side of shrewdness: a person who is discerning and sensible, who looks ahead and thinks before he acts. He “dealeth with knowledge”. The verb is ʻâsâh, to do or make in the broadest sense, so everything this man does, he does with knowledge, daʻath. He weighs a matter, considers where it leads, and knows when to keep quiet. Proverbs says this more than once: “A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness” (Proverbs 12:23), and “The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness” (Proverbs 15:2).

The “fool” is kᵉçîyl, a word for a fool that Strong’s explains as figuratively stupid or silly, from a root meaning to be fat. Proverbs warns that those who turn away from wisdom are ruined by it (Proverbs 1:32), and it calls the man who trusts in his own heart a fool (Proverbs 28:26). This fool “layeth open” his folly. The verb, pâras, means to break apart, to disperse or to spread out, and his folly, ʼivveleth, silliness, is spread out for all to see through rash words and careless deeds. “A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards” (Proverbs 29:11).

The verse speaks plainly to an age of instant words. What a person posts or shares for the world to read shows prudence or folly as quickly as anything said aloud, and the wise weigh what they put out before they put it out. The whole contrast runs back to Proverbs 9, where Wisdom and Folly each call to the passer-by. And the prudence this verse praises is open to anyone, for “If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him” (James 1:5).

The faithful ambassador brings healing

In the world of verse 17, messengers were how rulers, armies and families spoke to one another. They carried word of war or peace, and a message twisted on the way, whether by malice or by carelessness, could bring war, betrayal or the collapse of an alliance. A good envoy could secure peace, trade and vital news for the one who sent him.

The “messenger” is malʼâk, from a root meaning to send someone as a deputy. The word is used of human messengers and also of God’s messengers, the angels, and of prophets and priests who speak for him. This one is “wicked”, râshâʻ, morally wrong, an actively bad man who abuses the trust placed in him. He “falleth”, nâphal, the common verb to fall, “into mischief”, raʻ, a broad word for what is bad or evil, natural or moral, covering adversity, affliction and calamity. His deceit brings harm on those his message touches and often on himself, for in Proverbs people eat the fruit of their own way (Proverbs 1:31).

The “faithful” ambassador is ʼêmûwn, established, trusty, someone in whom others can rest. “Ambassador” is tsîyr, which Strong’s gives as a herald or errand-doer (the same word can also mean a hinge or a pang). He “is health”, and the word is marpêʼ, properly something curative, a medicine or a cure. By carrying his message truly, he becomes healing to the one who sent him and to those he reaches, bringing peace, reconciliation and trust where a false word would bring trouble. Proverbs likens such a messenger to the cold of snow in the time of harvest, refreshing to his masters (Proverbs 25:13), and it speaks of good words as healing elsewhere too (Proverbs 16:24).

Words carry this much weight because “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21). Lying lips are an abomination to the LORD (Proverbs 12:22), and the one who may dwell on God’s holy hill is the one who walks uprightly and speaks the truth in his heart (Psalm 15:1–2). God himself is truth and faithfulness, and those made in his image show his likeness when they carry a message faithfully, whether at work, at home, or when they share their faith.

Instruction, reproof and honour

Verse 18 begins with what comes to “him that refuseth instruction”: “Poverty”, rêysh, and “shame”, qâlôwn, which means disgrace, dishonour, ignominy and reproach. To refuse is pâraʻ, to loosen, and by implication to expose or dismiss. This man lets instruction go and sets it at nought. The instruction is mûwçâr, properly chastisement, and figuratively reproof, warning or instruction, and also restraint. It is the discipline that shapes character over time, given in Israel by parents, elders and wise teachers.

People ask whether the poverty here means only a lack of money. It certainly includes financial hardship, and the verse joins it with shame, so that together they describe a life that has lost both its means and its standing, before people and before God. In Israel honour and shame were matters of real weight in the community, and losing face was a heavy loss.

The other side is “he that regardeth reproof”. The verb is shâmar, which properly means to hedge about as with thorns, to guard, and so to attend to and keep. This man keeps watch over the correction he is given, as a thing worth guarding. The reproof is tôwkêchâh, correction, especially by words, the rebuke that points out a fault. He “shall be honoured”, and the verb is kâbad, to be heavy. In its good sense it covers being numerous, rich and honourable, so the one who takes correction gains weight and standing, the very things that poverty and shame take away.

This is humility and pride under other names. “Before honour is humility” (Proverbs 15:33), and when pride comes, then comes shame (Proverbs 11:2). The whole book rests on the truth that “The fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7), and a teachable spirit is where that fear shows. Proverbs sets the scorner who hates rebuke beside the wise man who loves the one who corrects him and grows wiser still (Proverbs 9:8–9). God uses the counsel of others, the hard lessons of life and the plain word of Scripture to train his children, and though his discipline is grievous for the moment, afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those trained by it (Hebrews 12:11). James describes the one who hears the word and forgets it, like a man who looks in a mirror and walks away, and the one who looks into God’s law and does it, and is blessed in his deed (James 1:22–25).

How does instruction differ from reproof?

Instruction, mûwçâr, is the broader word: the ongoing training and discipline that forms a person over time and lays down the principles to live by. Reproof, tôwkêchâh, is the more pointed word: correction given for a particular fault, the word that turns someone back to the right path. The two overlap, and a wise person needs both, the steady teaching and the timely correction.

Christ, the wisdom of God

Every line of these proverbs finds its fullest meaning in Jesus Christ. He is “the power of God, and the wisdom of God” (1 Corinthians 1:24), in him “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3), and God has made him wisdom to those who are in him (1 Corinthians 1:30).

He is the perfect example of the prudent man who deals with knowledge. He knew when to speak and when to keep silent, and before his accusers and before Pilate he answered nothing (Matthew 27:12–14). When he was reviled he did not revile in return, and when he suffered he made no threats, but committed himself to the one who judges righteously (1 Peter 2:23).

He is the faithful messenger above all others. The Word who was with God became flesh (John 1:14), and he brought from the Father a message of healing for a world under sin, whose wages is death (Romans 6:23). God was in Christ reconciling the world to himself, and he has now given that word of reconciliation to his people, so that they are “ambassadors for Christ” (2 Corinthians 5:19–20).

The hard way of the transgressor ends in ruin, and Christ took on himself the penalty of that way so that those who trust him might be brought out of it. Being justified by faith, we have peace with God through him (Romans 5:1). And he walked the road of verse 18 to its end. He humbled himself and became obedient unto death, even the death of the cross, and God has highly exalted him and given him the name above every name (Philippians 2:8–11). He endured the cross and its shame for the joy set before him (Hebrews 12:2), and God is shaping those he has called into the image of his Son (Romans 8:29).

Wisdom that bears fruit

These proverbs give us a clear picture of the world God has made. Understanding, prudence, faithfulness and a teachable heart are gifts from him, and they bring favour, healing and honour in his time. Treachery, folly and pride carry their own lasting hardship. Each proverb ends with a promise as well as a warning, and the promises rest on the goodness of the God who orders all things.

They also show us who God is. He is faithful, and he loves faithfulness in those who carry his word. He gives wisdom liberally to those who ask. He corrects his children because he means to honour them, and in Christ he has given us the wise man, the faithful messenger and the humble Son who was exalted, so that his wisdom can become ours.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 13:17.

1662–1714 · 1 verse
Passage under commentProverbs 13:17
17A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

Here we have, 1. The ill consequences of betraying a trust. A wicked messenger, who, being sent to negotiate any business, is false to him that employed him, divulges his counsels, and so defeats his designs, cannot expect to prosper, but will certainly fall into some mischief or other, will be discovered and punished, since nothing is more hateful to God and man than the treachery of those that have a confidence reposed in them. 2. The happy effects of fidelity: An ambassador who faithfully discharges his trust, and serves the interests of those who employ him, is health; he is health to those by whom and for whom he is employed, heals differences that are between them, and preserves a good understanding; he is health to himself, for he secures his own interest. This is applicable to ministers, Christ's messengers and ambassadors; those that are wicked and false to Christ and the souls of men do mischief and fall into mischief, but those that are faithful will find sound words to be healing words to others and themselves.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 735
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
"The messenger of the wicked falls into trouble." He refers to Arius and Sabellius, and other angels, that is, messengers of Satan, who, because they neglected the counsel of the divine Scriptures, fell into the trouble of hellish torments. "But the faithful envoy is health." That is, every Catholic preacher acquires eternal health for himself and his listeners.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 13:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8