Proverbs 11:17
“Prudence, Mercy, and Reward”Proverbs 11:15–21
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- גֹּמֵלgo·Mel[is] dealing bountifully withH1580V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- נַפְשׁוֹnaf·shohis selfH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixנַפְשׁselfוֹhis
- אִישׁ'isha person ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
- חָסֶדCha·sedloyaltyH2617N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וְעֹכֵרve·'o·Kherand [is] troublingH5916Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandעֹכֵר[is] troubling
- שְׁאֵרוֹShe·e·Rohis bodyH7607N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixשְׁאֵרbodyוֹhis
- אַכְזָרִי'akh·za·Ria cruel [person]H394Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 11:17.
It is a common principle, Every one for himself. Proximus egomet mihi - None so near to me as myself. Now, if this be rightly understood, it will be a reason for the cherishing of gracious dispositions in ourselves and the crucifying of corrupt ones. We are friends or enemies to ourselves, even in respect of present comfort, according as we are or are not governed by religious principles. 1. A merciful, tender, good humoured man, does good to his own soul, makes and keeps himself easy. He has the pleasure of doing his duty, and contributing to the comfort of those that are to him as his own soul; for we are members one of another. He that waters others with his temporal good things shall find that God will water him with his spiritual blessings, which will do the best good to his own soul. See Isaiah 58:7, etc. If thou hide not thy eyes from thy own flesh, but do good to others, as to thyself, if thou do good with thy own soul and draw that out to the hungry, thou wilt do good to thy own soul; for the Lord shall satisfy thy soul and make fat thy bones. Some make it part of the character of a merciful man, that he will make much of himself; that disposition which inclines him to be charitable to others will oblige him to allow himself also that which is convenient and to enjoy the good of all his labour. We may by the soul understand the inward man, as the apostle calls it, and then it teaches us that the first and great act of mercy is to provide well for our own souls the necessary supports of the spiritual life. 2. A cruel, froward, ill-natured man, troubles his own flesh, and so his sin becomes his punishment; he starves and dies for want of what he has, because he has not a heart to use it either for the good of others of for his own. He is vexatious to his nearest relations, that are, and should be, to him as his own flesh, Ephesians 5:29. Envy, and malice, and greediness of the world, are the rottenness of the bones and the consumption of the flesh.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
Prayer rises up quickly to the ears of God when lifted up by the recommendation of [alms and fasting]. Since, as it has been written, “the merciful man benefits his own soul,” nothing belongs to each individual more than what has been spent on one’s neighbor. Part of those physical resources which are used to help the poor become transformed into eternal riches. Born from this generosity are funds which will not be able to be diminished through use nor damaged through decay. “Blessed are the merciful, for God will have mercy on them.” He who constitutes the very exemplar of this precept will also be the sum of their reward.
Continue studying Proverbs 11:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The man who shows kindness does good to his own soul, while the cruel man brings trouble on his own flesh.
“The merciful man”
A man of kindness, whose dealings with others are marked by cheçed.
“doeth good to his own soul:”
The kindness he shows comes back to him as good within.
“but he that is cruel”
The harsh and ruthless man.
“troubleth his own flesh.”
Like a man stirring mud into his own water, he brings trouble on himself.
Passage studyProverbs 11:15–21
The Sure Reward of Sowing Righteousness
Summary
These seven sayings belong to the proverbs of Solomon that fill Proverbs 10–22. Each one sets two lines side by side, a way of living in the first and its opposite in the second, with where each one leads. They begin with a very practical matter, guaranteeing a stranger’s debt, and move through grace and force, mercy and cruelty, false work and righteousness sown like seed, to the LORD himself, who detests a crooked heart, delights in the upright, and sees that the wicked are punished and the seed of the righteous delivered. Together they teach that God has made a world in which the way we live comes back to us, and that he stands behind every outcome.
The chapter around them makes the same contrasts. It opens with the LORD’s verdict on dishonest scales (Proverbs 11:1), sets pride against humility (Proverbs 11:2) and the security of the upright against the passing success of the wicked (Proverbs 11:3–8), and after these verses goes on to praise the generous (Proverbs 11:24–25).
Why Proverbs warns against standing surety
Israel had none of the banks we know. Loans and bargains rested on personal pledges, on goods left as security, and on the surety, a man who promised to pay another’s debt if the borrower failed. When the debtor defaulted, the surety was bound to pay, and that could cost him his property and even his freedom. Proverbs puts the danger of debt plainly elsewhere: “the borrower is servant to the lender” (Proverbs 22:7).
Verse 15 takes the riskiest case, a pledge “for a stranger”. The verb for being surety, ʻârab, has the root sense of braiding or intermixing, and in trade it means to give security, so the surety’s own affairs become bound up with another man’s. The stranger, zûwr, is one who turns aside to lodge, an outsider or foreigner. His character, his habits and his ability to repay are unknown, and the surety has no hold over him. The lender, for his part, is told to take the garment of the man who has gone surety for a stranger (Proverbs 20:16), which shows how quickly the cost fell on the guarantor.
Such a man “shall smart for it”. The KJV’s phrase stands for two Hebrew words. The verb rûwaʻ usually means to shout, cry out or sound an alarm, and Strong’s gives “to mar” as its root sense. Beside it stands raʻ, “evil” or “harm”, the same word that verse 19 renders “evil” and verse 21 “the wicked”. Together they say that he will suffer harm because of his pledge.
The second line gives the wise man’s way. He “hateth suretiship”, with sânêʼ, the ordinary verb for hating. The word for suretiship, tâqaʻ, means to clap or strike the hands, and Strong’s adds that by implication it is to become a bondsman by handclasping. A pledge was sealed by striking hands, as Proverbs 6:1–5 describes, where a son who has struck hands for a friend is urged to go at once and free himself. Proverbs calls guaranteeing debt folly (Proverbs 17:18). To “hate” the practice is a strong way of saying that the wise man has settled the question beforehand and keeps clear of it.
So he “is sure”. The verb bâṭach means to trust, to be confident and secure, and Strong’s gives its proper sense as hurrying for refuge. He has a safe place to stand, free of the anxiety and ruin that tie up the rash guarantor. This is the practical side of the wisdom that begins with “the fear of the LORD” (Proverbs 1:7), a wisdom that takes care of what God has given and trusts him for provision.
Does this forbid helping a friend?
The proverb warns against one act, the guarantee that makes you liable when someone else fails to pay, and it fixes on a stranger because there the risk is greatest. Proverbs 6 carries the same warning over to a friend’s debt. Gifts, loans made on clear terms, practical help and wise counsel all lie outside it, and later in this same chapter the generous man is praised. Today the principle speaks to co-signing a loan or guaranteeing a business when the borrower’s reliability is uncertain. Compassion is meant to be wise, and it can help someone toward a sound solution while keeping a family able to honour the commitments it already has.
Honour held by grace, riches held by force
Verse 16 sets two kinds of people next to each other and says what each holds on to. “A gracious woman” is a woman, ʼishshâh, of chên, which means graciousness, favour or charm, and can also mean beauty. She “retaineth honour”, and “strong men retain riches”. The same verb, tâmak, stands behind “retaineth” and “retain”. It means to sustain, hold fast or keep, and by implication to obtain. Both hold fast what they reach for.
The difference lies in what each holds and how. The KJV’s “strong men” are the ʻârîyts, a word for the fearful in the sense of the powerful: the mighty, the oppressor, the violent and the terrible. These men gain and keep their wealth, ʻôsher, by force and intimidation. The woman holds kâbôwd, honour, glory and splendour, the high regard of the people around her, and she holds it by graciousness. Honour like hers is the better possession: “A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold” (Proverbs 22:1). Wisdom gives both in their right order: “Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour” (Proverbs 3:16).
The two figures stand for two ways of gaining a standing in the world, grace and force, and the verse speaks to anyone who has to choose between them. The grace Proverbs honours at its close belongs to a woman who fears the LORD: “Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised” (Proverbs 31:30).
Wealth itself can be God’s blessing when it is rightly gained. Scripture warns against the love of money (1 Timothy 6:10) and against riches got by injustice (Jeremiah 17:11). The ruthless keep their riches for a while, and a psalm tells us to be unafraid when another man grows rich, since he leaves it all behind at death (Psalm 49:16–17). Jesus tells us to lay up treasure in heaven, where it is safe, because where our treasure is, our heart will be also (Matthew 6:19–21).
Mercy comes back to the merciful
“The merciful man” is in Hebrew an ʼîysh of cheçed, a man of kindness. Cheçed is the word often rendered “lovingkindness” or “mercy”, kindness that acts, and Strong’s adds that toward God it means piety. Such a man “doeth good to his own soul”. The verb gâmal means to treat someone well or ill, to benefit or to repay, so the good he does for others is repaid to him within. His soul, nephesh, is his whole living self, with its inner life, desires and vitality.
“He that is cruel”, ʼakzârîy, “troubleth his own flesh”. The verb ʻâkar properly means to stir up water until it is muddy, and figuratively to disturb or afflict. Cruelty muddies the cruel man’s own life. His flesh, shᵉʼêr, is his body, and Strong’s notes that the word can also stand for one’s blood relatives. Soul and flesh together take in the whole person, inside and out, and each is touched by the way he treats others. The cruel man harms his victims and also brings trouble, unrest and strife on himself, while the kind man’s mercy brings peace to his own heart. Proverbs says elsewhere that a sound heart gives life to the body (Proverbs 14:30), and that whoever sows iniquity reaps calamity (Proverbs 22:8).
Jesus speaks the same truth: “Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy” (Matthew 5:7). He grounds our mercy in God’s own: “Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful” (Luke 6:36). Mercy is shown for the sake of others and because it is like God, and the good it does the merciful man comes with it as a gift.
People ask whether this is the same idea as karma. The return this proverb describes comes from a personal and righteous God, who has ordered his world so that obedience leads to life and disobedience to death, and who sets that choice before his people: “I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life” (Deuteronomy 30:19). Karma is usually understood as an impersonal law working by itself, while the outcomes in these verses flow from God’s character and his active rule over his world.
False wages and a sure reward
“The wicked”, râshâʻ, the morally wrong and actively bad person, “worketh a deceitful work”. The verb ʻâsâh is the broadest word for doing or making. The noun pᵉʻullâh means work, and it also means the wages that work earns. This work is sheqer, an untruth or a sham. The word means falsehood and deception, and it also carries the senses of vain and disappointing. Both fit. The wicked man’s work is dishonest, and the gain it promises lets him down, so that whatever he wins by deceit for a while is empty in the end.
“But to him that soweth righteousness shall be a sure reward.” To sow, zâraʻ, is the farmer’s work of scattering seed, and figuratively to spread or plant. Righteousness, tsᵉdâqâh, is rightness in conduct and justice toward others. The one who sows it lives with integrity day after day, patiently, the way a farmer plants good seed and expects a harvest. His reward, seker, is a word for wages, and it is “sure”, ʼemeth, a word for stability, certainty and truth. These are true wages that hold, set against wages that disappoint. In English this “sure” shares its word with the “sure” of verse 15, where the Hebrew is bâṭach, the word for being secure.
Paul uses the same picture: “Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap” (Galatians 6:7–9), and he goes on to promise a harvest in due season to those who keep on in well doing. The psalmist says to the Lord, “thou renderest to every man according to his work” (Psalm 62:12), and Jesus tells us to seek first the kingdom of God and his righteousness (Matthew 6:33).
The sure reward includes what Proverbs often promises, length of days and peace (Proverbs 3:1–2), together with a good name, and it reaches further, to a clear conscience, God’s favour and at last eternal life. Jesus tells those persecuted for his sake that “great is your reward in heaven” (Matthew 5:12). The reward is certain because God keeps his promises, in this life and beyond it.
Righteousness leads to life, evil to death
“As righteousness tendeth to life” uses the same word for righteousness, tsᵉdâqâh, as verse 18. Life, chay, is to be alive, fresh and strong, and in Proverbs it takes in well-being, peace, blessing and a life lived with God. Righteousness leads that way as surely as a road leads to the place it goes.
The second line turns on a verb of chasing. “He that pursueth evil” uses râdaph, to run after, pursue or chase, usually with hostile intent, and figuratively to follow after a goal. The man sets off after raʻ, evil, and what he catches up with is “his own death”. Death, mâveth, is death natural or violent, the place and state of the dead, and figuratively ruin. The words “his own” lay the outcome at the feet of the man who chose the road. The law sets the same two ends before Israel in the blessings and curses of Deuteronomy 28, and Paul gives the gospel’s answer: “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23).
What about the righteous who suffer?
Proverbs states how God has ordered the world and where each road ends, and it describes the general way of things in a fallen world. Righteousness tends toward flourishing and evil toward ruin, and the full outworking is often seen only at the end. Scripture faces the hard cases openly. Job and Ecclesiastes wrestle with the righteous who suffer and the wicked who prosper, and a whole psalm belongs to a believer troubled by the prosperity of the wicked until he sees their end (Psalm 73). Jesus describes the last judgment, when those who left the least of his brethren hungry and unvisited go away into everlasting punishment, “but the righteous into life eternal” (Matthew 25:41–46). True life is found with God whatever our circumstances, and death in its fullest sense is separation from him.
What the LORD detests and what he delights in
Verse 20 is the first of these sayings to name the LORD, Yᵉhôvâh, and it traces the outcomes of the verses around it to his own regard for people. “They that are of a froward heart” are crooked at the centre. Froward, ʻiqqêsh, means distorted, crooked, perverse, and so false. The heart, lêb, covers the feelings, the will and the intellect, the place where motives are formed. Such people “are abomination to the LORD”. Tôwʻêbah is something morally disgusting, utterly wrong and detestable, and the word is also used of idols. Its strength shows how seriously God takes the inward corruption that others may overlook.
“Such as are upright in their way” are the opposite. Upright, tâmîym, means complete, whole, sound and without blemish, and of people blameless. The way, derek, is a trodden road and so a course of life. The upright man’s road runs straight, and his conduct matches his heart. These “are his delight”, râtsôwn, his favour and good pleasure, people acceptable to him.
The verse joins heart and way. God sees the heart, for “man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7), and Proverbs urges, “Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life” (Proverbs 4:23). He also delights in the upright walk that comes from a sound heart, and his way is strength to the upright (Proverbs 10:29). David’s prayer, “Create in me a clean heart, O God” (Psalm 51:10), asks for what this verse requires, and Jesus blesses the pure in heart, who shall see God (Matthew 5:8).
Joined hands and the justice of God
“Though hand join in hand” sets hand, yâd, beside hand. The picture is a joining of hands in a pledge or alliance, the wicked standing together and trusting their numbers to protect them. Where alliances and solidarity were a man’s protection, the picture was plain to everyone. Whatever they agree among themselves, “the wicked shall not be unpunished”. “The wicked” here is raʻ, evil, the word of verse 19. “Unpunished” is nâqâh, to be clean, and so to be held innocent or acquitted. The wicked will be held guilty, however many hands are joined. “The LORD is known by the judgment which he executeth” (Psalm 9:16), and he “will render to every man according to his deeds” (Romans 2:6). Proverbs commends a better kind of companionship, where iron sharpens iron (Proverbs 27:17). These verses began with hands struck in a rash pledge and end with hands joined in a wicked alliance, and both fail the people who trust them.
“But the seed of the righteous shall be delivered.” Seed, zeraʻ, is seed or grain, and also offspring. Here it means first the children of the righteous man, tsaddîyq, the just, and it can take in the righteous themselves and the fruit of their lives. The sowing of verse 18 and the seed here belong to one picture of planting and harvest. Delivered, mâlaṭ, properly means to be smooth and so to slip away and escape, and in its causative form to release or deliver. The righteous and their children slip out of the trap that closes on the wicked. God’s promise to bless Abraham, and through him all the families of the earth (Genesis 12:1–3), shows his care for the generations of those who trust him, and the psalm says of his saints, “they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off” (Psalm 37:27–29).
Christ, the Surety and the Righteous One
The Surety who paid for strangers
Proverbs warns against becoming surety for a stranger, because the surety will smart for it. Christ did exactly this, and did it willingly. Hebrews calls him “a surety of a better testament” (Hebrews 7:22). We were the strangers, estranged from God by sin and carrying a debt beyond our power to pay, and he made our debt his own. He smarted for it at the cross, where he bore the judgment on sin, so that we might be “sure”. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). The security the proverb gives the prudent man, we receive through Christ’s own pledge.
Grace, mercy and the reward of the Righteous One
Ruthless men hold their riches by force, and Christ did the reverse: “though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). He came “full of grace and truth” (John 1:14) and humbled himself, “obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8). Through him we receive “the exceeding riches of his grace” (Ephesians 2:7) and become heirs of God and joint-heirs with him (Romans 8:17).
He is the righteous sower of verse 18. Every work of his was true, and he could ask his enemies, “Which of you convinceth me of sin?” (John 8:46). His sure reward was his exaltation, when God gave him the name above every name (Philippians 2:9–11), and by his obedience many are made righteous (Romans 5:19). We who were dead in sins have been quickened together with Christ (Ephesians 2:4–5), and he is “the way, the truth, and the life” (John 14:6). The pursuit of evil runs to death, and “He that believeth on him is not condemned” (John 3:18).
The upright Son and the crooked heart
By nature our hearts are froward: “The heart is deceitful above all things, and desperately wicked” (Jeremiah 17:9). Christ alone walked a wholly upright way, and at his baptism the Father said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17). Through faith we are declared righteous by the righteousness of God (Romans 3:21–26), and the Spirit now works in us, so that the righteousness of the law is fulfilled in us who walk after the Spirit (Romans 8:4). In him the froward become God’s delight.
The wicked of verse 21 will be punished, and Christ bore that punishment for those who believe, “being made a curse for us” (Galatians 3:13). He is also the true seed of Abraham (Galatians 3:16), and those who belong to him are the seed of the righteous that shall be delivered.
The God who repays every way
These sayings show a God who has built his world so that conduct bears fruit, who sees the heart and the hand alike, and who pays sure wages. He cares about money and pledges as well as about the heart, so prudence with what he gives is part of wisdom. Grace and mercy please him because they are his own character, and the crooked heart is detestable to him. His justice reaches every wicked alliance, and his care reaches the children of the righteous. In Christ this same God has paid the debt of strangers and made the crooked upright, so that the sure reward of righteousness comes as a gift to all who trust him.
Proverbs 11:15
“He that is surety for a stranger”
One who pledges to pay an outsider’s debt, though the man’s character and means are unknown to him.
“shall smart for it:”
He will suffer harm because of the pledge, and the cost falls on him when the borrower fails.
“and he that hateth suretiship”
He has decided beforehand to keep his hand out of such pledges.
“is sure.”
He stays secure and confident, with a safe place to stand.
Proverbs 11:16
“A gracious woman retaineth honour:”
Her graciousness wins her the respect of those around her, and she keeps it.
“and strong men retain riches.”
The ruthless keep their wealth by force. Each holds fast what he reaches for, and Proverbs counts a good name the better choice.
Proverbs 11:17 This verse
“The merciful man”
A man of kindness, whose dealings with others are marked by cheçed.
“doeth good to his own soul:”
The kindness he shows comes back to him as good within.
“but he that is cruel”
The harsh and ruthless man.
“troubleth his own flesh.”
Like a man stirring mud into his own water, he brings trouble on himself.
Proverbs 11:18
“The wicked worketh a deceitful work:”
His work is false, dishonest in the doing and disappointing in what it pays.
“but to him that soweth righteousness”
Righteousness is planted like seed, patiently, with a harvest in view.
“shall be a sure reward.”
True wages that hold, because God is faithful.
Proverbs 11:19
“As righteousness tendeth to life:”
Right living leads toward life in its full sense.
“so he that pursueth evil”
He chases evil as a hunter chases his quarry.
“pursueth it to his own death.”
The chase ends at his own death, and the words “his own” make him answerable for it.
Proverbs 11:20
“They that are of a froward heart”
People crooked at the centre, where thought, will and feeling meet.
“are abomination to the LORD:”
He finds them detestable.
“but such as are upright in their way”
Those whose course of life is whole and blameless.
“are his delight.”
They give him pleasure and are acceptable to him.
Proverbs 11:21
“Though hand join in hand,”
However the wicked bind themselves together in pledge or alliance.
“the wicked shall not be unpunished:”
God will hold them guilty, and his judgment reaches every one of them.
“but the seed of the righteous shall be delivered.”
The children of the just escape, and with them the righteous themselves.
Last revised