Philippians 2:30
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Because {G3754} for {G1223} the work {G2041} of Christ {G5547} he was nigh {G1448} unto {G3360} death {G2288}, not regarding {G3851} his life {G5590}, to {G2443} supply {G378} your {G5216} lack {G5303} of service {G3009} toward {G4314} me {G3165}.
For he risked his life and nearly died working for the Messiah, in order to give me the help you were not in a position to give.
because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.
Cross-References
-
1 Corinthians 16:17 (5 votes)
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. -
Philippians 4:10 (4 votes)
¶ But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity. -
Acts 20:24 (4 votes)
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. -
2 Corinthians 12:15 (3 votes)
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved. -
Philippians 4:18 (3 votes)
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things [which were sent] from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. -
1 Corinthians 16:10 (2 votes)
¶ Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also [do]. -
Romans 16:4 (2 votes)
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Commentary
Philippians 2:30 concludes Paul’s commendation of Epaphroditus, a faithful servant of the Philippian church, highlighting the extreme dedication he demonstrated. This verse underscores the profound self-sacrifice made by Epaphroditus for the sake of the gospel and in service to Paul.
Context
This verse is part of a larger section (Philippians 2:19-30) where Paul details his plans to send Timothy and Epaphroditus to the Philippian church. Paul explains why Epaphroditus is returning to them: he had been very ill, almost dying, and the Philippians had heard of his sickness. Epaphroditus had been sent by the Philippians to minister to Paul's needs while Paul was imprisoned (Philippians 4:18). This verse specifically explains the severity of Epaphroditus's illness and the reason for his suffering: "for the work of Christ."
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "not regarding his life" translates the Greek word paraboleusamenos, which comes from a root meaning "to throw oneself alongside" or "to hazard." It conveys the idea of putting one's life on the line, like a gambler risking everything. This powerfully illustrates Epaphroditus's extreme courage and dedication, willing to face death for the sake of his mission and Paul.
Practical Application
Philippians 2:30 challenges believers to consider their own level of commitment to the "work of Christ."
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.