We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return {H7725} unto our houses {H1004}, until the children {H1121} of Israel {H3478} have inherited {H5157} every man {H376} his inheritance {H5159}.
However, we will not return to our own homes until every man in Isra'el has taken possession of his land for inheritance.
We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
-
Joshua 22:1
¶ Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, -
Joshua 22:5
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Context
Numbers 32:18 is part of a crucial dialogue between Moses and the tribes of Reuben and Gad, along with half the tribe of Manasseh, as the Israelites stood on the plains of Moab, poised to enter the promised land of Canaan. These tribes, noticing the rich pastureland east of the Jordan River, requested to settle there rather than cross over with the rest of the nation. Moses initially reacted with strong disapproval, fearing they would discourage the other Israelites from entering the land, echoing the disastrous rebellion at Kadesh-Barnea (Numbers 14). This verse is a solemn vow from the Reubenites and Gadites, assuring Moses of their commitment to the entire nation's success before settling their own affairs. It represents their promise to fight alongside their brethren until everyone had received their divinely allotted inheritance.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "inheritance" used here is nachalah (נַחֲלָה), which signifies an allotted possession or patrimony, often referring specifically to land. It carries the nuance of something received as a lasting gift or legacy, often passed down through generations. The phrase "every man his inheritance" emphasizes the individual and comprehensive nature of God's provision for each family and tribe within Israel. The verb "return" (שׁוּב - shuv) implies a complete cessation of their active duty in the conquest before they would go back to their settled lives, underscoring the sincerity of their commitment.
Practical Application
Numbers 32:18 offers timeless lessons for believers today: