Skip to content

Matthew 16:4

“Rejecting the Demand for a Sign”Matthew 16:1–4

King James Version
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
A wicked G4190 and G2532 adulterous G3428 generation G1074 seeketh after G1934 a sign G4592; and G2532 there shall no G3756 sign G4592 be given G1325 unto it G846, but G1508 the sign G4592 of the prophet G4396 Jonas G2495. And G2532 he left G2641 them G846, and departed G565.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them, and departed.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
The wicked generation, and adulterous seeketh a signe, but there shall no signe be giuen it, but that signe of the Prophet Ionas: so hee left them, and departed.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
`A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;' and having left them he went away.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
22 Greek words
  1. γενεὰgeneaA generationG1074N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. πονηρὰponēraevilG4190A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. μοιχαλὶςmoichalisadulterousG3428A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  5. σημεῖονsēmeiona signG4592N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. ἐπιζητεῖ·epizēteiseeksG1934V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. σημεῖονsēmeiona signG4592N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. δοθήσεταιdothēsetaiwill be givenG1325V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  11. αὐτῇautēato itG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  12. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  13. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  15. σημεῖονsēmeionsignG4592N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  16. ἸωνᾶIōnaof JonahG2495N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  17. τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. προφήτουprophētouprophetG4396N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  19. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  20. καταλιπὼνkatalipōnhaving leftG2641V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  22. ἀπῆλθενapēlthenHe went awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
All Matthew Sites (Levant)
All Matthew Sites (Levant) View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,677 of 31,102 · 76.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jesus calls them a wicked and adulterous generation, promises them only the sign of the prophet Jonas, which points to his death and resurrection, and leaves them.

“A wicked and adulterous generation seeketh after a sign;”

Craving one more sign is itself the mark of unfaithfulness to God.

“and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas.”

One sign remains, his death, burial and resurrection, given by God’s act at God’s time.

“And he left them, and departed.”

Jesus goes away from them, and his next words to his disciples warn against their leaven (Matthew 16:6–12).

Passage studyMatthew 16:1–4

Jesus Refuses the Demand for a Sign

1The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. 2He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. 3And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times? 4A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.

Summary

The Pharisees and the Sadducees, two parties who usually stood against each other, come to Jesus together to test him, and they ask him to show them a sign from heaven. Jesus answers with something every one of them knew: a red sky in the evening means fair weather, and a red, lowering sky in the morning means a storm. They can read the face of the sky, yet they cannot read the signs of the times they are living in. He calls them a wicked and adulterous generation, promises them only the sign of the prophet Jonas, which points to his own death, burial and resurrection, and then he leaves them. In four verses we learn that God has already given enough to believe, and that the greatest sign he gives is the risen Christ.

Who came to test Jesus?

Those who came were the Pharisees and the Sadducees, the two leading religious and political parties of the Jewish people in Jesus’ day. They came just after he had fed the four thousand (Matthew 15:32–39) and travelled on to the region of Magadan. Not long before, he had fed the five thousand as well (Matthew 14:13–21).

The Pharisees were a popular and devout party. The name Pharisaîos comes from Hebrew and means a separatist, one set apart to religion. They held strictly to the Law of Moses and to the oral traditions that had grown up around it, and they believed in the resurrection of the dead, in angels and in God’s providence. The Sadducees were an aristocratic, priestly class, more conservative in politics and more closely aligned with Roman rule. They rejected the oral law and held to the written books of Moses alone, and they denied the resurrection and the existence of angels and spirits.

Two parties so divided seldom stood side by side, and it says much about how they saw Jesus that they came to him as one. He was drawing the crowds, speaking with an authority of his own and setting aside their traditions, and each party felt its own standing threatened. For this one purpose they put their quarrels aside for a time. The scene shows how far the opposition to Jesus had already grown, an opposition that would end at the cross.

What were they asking for?

They were asking Jesus to prove himself with a sign from heaven, and they asked it “tempting” him. The verb peirázō means to test, try or tempt, and it can describe a plain attempt as well as a trial of someone. Here the setting gives it its edge. They came to put Jesus to the proof, hoping to find fault. If he failed to produce the sign, they could discredit him, and if he gave one, they could call it illegitimate or blasphemous.

“Desired” is eperōtáō, to ask, question or inquire of someone, and here to ask for something. What they asked was that he would “shew” them a sign, the verb epideíknymi, to exhibit or put on display. The word for sign, sēmeîon, means a sign, mark or token, an indication, especially one given in worship or by God’s power. The word can be used of any sign, and the setting tells what kind is meant. These men wanted one that would prove beyond dispute that God stood behind Jesus.

They wanted it “from heaven”. The likeliest meaning is some great wonder in the sky, or a sign like those given through Moses and Elijah, such as the fire that fell on Elijah’s sacrifice (1 Kings 18:38). People in that day expected a prophet or the Messiah to be confirmed in some such way. Yet these men had heard of the healings, the casting out of demons and the feeding of thousands, and they still asked for more, on their own terms. A crowd asked Jesus for a sign in the same way after he had fed the multitude (John 6:30–31), and Mark records this same demand (Mark 8:11–12).

The word for heaven, ouranós, also means the sky, and it is the word behind “the sky” in Jesus’ answer in the next two verses. The men who asked for a sign from the sky are answered with what they already read in the sky every day.

Red sky at night, fair weather

“He answered and said unto them” opens Jesus’ reply in the way the Gospels often open speech. The verb apokrínomai means to answer, and in Greek shaped by Hebrew it can also mean simply to begin to speak, which is why it so often stands beside “said”.

Jesus starts with a piece of everyday weather lore that everyone around him knew: “When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.” English has the same saying, “Red sky at night, sailor’s delight.” The word for fair weather, eudía, means a clear sky, fine weather, and “is red” is the verb pyrrházō, to redden or be red. A red sunset was taken as a sign of clear air to the west, where the sun sets, so that good weather was on its way from that direction.

The morning saying turns the other way: “It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring.” The word for foul weather, cheimṓn, means a storm, and “lowring” is stygnázō, to be gloomy or overcast with clouds. The same verb for red stands in both sayings, and what changes is the hour and the gathering cloud. In a land where crops and travel hung on the weather, such signs mattered, and the Pharisees and Sadducees knew them as well as anyone. Luke records Jesus making the same comparison between reading the weather and reading the times (Luke 12:54–56).

What are the signs of the times?

The signs of the times are the marks of God’s work in the season they were living in, and above all Jesus himself. The rebuke comes in one line: “O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?” To discern, diakrínō, comes from the idea of separating thoroughly, and so of telling one thing from another and judging rightly. The “face” of the sky is prósōpon, the face or countenance of a person, its look or appearance. They studied the sky the way one studies a face, and they read it correctly.

The word for “signs” here is sēmeîon, the word they used when they asked for a sign. They wanted one sign from heaven while signs were already all around them. The word for “times” is kairós, an occasion, a set or proper time. Jesus’ presence among them, his miracles, his teaching with authority and his fulfilment of what the prophets had written all showed that the Messiah had come and that the kingdom of God was breaking into the world. Jesus himself pointed to his works as the evidence of who he was (Matthew 11:4–5), and he pronounced woes on the cities that saw his mighty works and remained unrepentant (Matthew 11:20–24). John counts the miracle at Cana as the first of these signs (John 2:11).

Their failure was a failure of the heart. They had the eyes to read the sky, and they were unwilling to read what God was doing in front of them, because it meant bowing to Jesus’ authority over their own traditions and interpretations. Isaiah was sent to a people who would hear and see and yet fail to understand (Isaiah 6:9–10). Jesus told men like these that they searched the Scriptures, thinking to find eternal life there, while refusing to come to him for it (John 5:39–40). Paul writes that the natural man cannot receive the things of the Spirit of God (1 Corinthians 2:14), and only the Spirit opens eyes to see Christ.

Jesus’ question carries on into the life of his people. He later told his disciples to learn the parable of the fig tree and know when his coming was near (Matthew 24:32–33). We live in the light of the salvation he has finished and the kingdom that is coming.

Why does Jesus call them hypocrites?

Jesus calls them hypocrites because their outward religion and their inward state were at odds. A hypokritḗs was an actor, a stage-player speaking under an assumed character, and so a dissembler, a person whose face hides what he is. The Pharisees and Sadducees kept up a careful show of religion, claimed to be the spiritual guides of the people and were skilled at reading the sky, while their hearts stayed closed to God’s work in his Son. It is one of the heaviest charges Jesus makes, and he makes it again and again in his woes against the scribes and Pharisees (Matthew 23).

A wicked and adulterous generation

Jesus now names the people who keep demanding signs. “Wicked” is ponērós, hurtful, evil in its effect and influence. A generation, geneá, is the people of one age, and here Jesus means the leaders standing before him together with the people of their day who shared their unbelief.

“Adulterous” is moichalís, an adulteress, a word used of literal or figurative unfaithfulness. The prophets pictured Israel’s turning from God as a wife’s unfaithfulness to her husband, as in Jeremiah (Jeremiah 3:8) and in Hosea, whose marriage was itself made a sign of Israel’s adultery against the LORD (Hosea 1:2). By rejecting the Son God had sent, these men were breaking faith with God himself, whatever their outward observance.

“Seeketh after” is epizētéō, to search for, and in its stronger sense to demand or crave. A people that keeps craving one more sign after so much has been shown is displaying its own unfaithfulness. “Sign” stands three times in this verse, and the third time it is the sign Jesus himself chooses.

What is the sign of the prophet Jonas?

The sign of the prophet Jonas is Jesus’ own death, burial and resurrection. “Jonas” is the Greek form of Jonah, Iōnâs. The prophet Jonah was in the belly of the great fish three days and three nights (Jonah 1:17), and when Jesus was asked for a sign on an earlier occasion, he explained that the Son of man would be three days and three nights in the heart of the earth (Matthew 12:38–42). Here he names the sign briefly, and those earlier words give its meaning.

This is the sign God himself would give, by his own act of redemption and at his own time. Paul writes that Jesus was declared to be the Son of God with power by the resurrection (Romans 1:4), and that the gospel is this, that Christ died for our sins, was buried and rose again (1 Corinthians 15:3–4). The one who stood before these men had come to give his life a ransom for many (Mark 10:45), and his rising would prove that he is the promised Messiah.

There is irony in it. They wanted a spectacle in the sky, and the sign they were given was a man laid in a grave and raised from it, an act that looked humble and changed the world.

Why would Jesus give them no other sign?

Jesus gave them the one sign that mattered, because their demand came from hearts set against him. They asked in order to test him and trap him, and a further wonder on their terms would only have lent their unbelief a show of respectability. He had already done more than enough for anyone willing to see. Luke records the same truth: “If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead” (Luke 16:31). God gives enough evidence for faith, and he does not force belief on hardened hearts by endless displays.

He left them, and departed

The verse ends with what Jesus did. “He left” is kataleípō, to leave behind, a word that can also mean to forsake, and “departed” is apérchomai, to go off or go away. Jesus ends the exchange there and goes away from them. His leaving shows what comes of hardening the heart against him, for those who refuse him are left behind by him. Later he laments over Jerusalem, which would not be gathered to him (Matthew 23:37–39). The next thing he does is warn his disciples to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees (Matthew 16:6–12).

The sign God has given in his Son

The leaders asked for a sign from heaven while the one who came down from heaven stood before them. Jesus is himself the sign God has given. He is the Word made flesh (John 1:14), the light of the world (John 8:12), the image of the invisible God (Colossians 1:15), and “the way, the truth, and the life” (John 14:6). In him every promise of God finds its yes and its amen (2 Corinthians 1:20). His miracles were true signs, and the greatest is the one he named here, his death and rising again.

So we stand where those men stood, with the sign already given. God gave his Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16), and the risen Lord called those blessed who believe without having seen (John 20:29). The Jesus who left the testers behind now reigns as Lord and offers eternal life to all who believe, and the sign of Jonas stands as God’s lasting witness that he is the Christ.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 16:1–4. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentMatthew 16:1–4
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have here Christ's discourse with the Pharisees and Sadducees, men at variance among themselves, as appears Acts 23:7, Acts 23:8, and yet unanimous in their opposition to Christ; because his doctrine did equally overthrow the errors and heresies of the Sadducees, who denied the existence of spirits and a future state; and the pride, tyranny, and hypocrisy of the Pharisees, who were the great imposters of the traditions of the elders. Christ and Christianity meet with opposition on all hands. Observe,

I.Their demand, and the design of it.

1.The demand was of a sign from heaven; this they desired him to show them; pretending they were very willing to be satisfied and convinced, when really they were far from being so, but sought excuses from an obstinate infidelity. That which they pretended to desire was,

(1.)Some other sign than what they had yet had. They had great plenty of signs; every miracle Christ wrought was a sign, for no man could do what he did unless God were with him. But this will not serve, they must have a sign of their own choosing; they despised those signs which relieved the necessity of the sick and sorrowful, and insisted upon some sign which gratify the curiosity of the proud. It is fit that the proofs of divine revelation should be chosen by the wisdom of God, not by the follies and fancies of men. The evidence that is given is sufficient to satisfy an unprejudiced understanding, but was not intended to please a vain humour. Ant it is an instance of the deceitfulness of the heart, to think that we should be wrought upon by the means and advantages which we have not, while we slight those which we have. If we hear not Moses and the prophets, neither would we be wrought upon though one rose from the dead.

(2.)It must be a sign from heaven. They would have such miracles to prove his commission, as were wrought at the giving of the law upon mount Sinai: thunder, and lightening, and the voice of words, were the sign from heaven they required. Whereas the sensible signs and terrible ones were not agreeable to the spiritual and comfortable dispensation of the gospel. Now the word comes more nigh us (Romans 10:8), and therefore the miracles do so, and do not oblige us to keep such a distance as these did, Hebrews 12:18.

2.The design was to tempt him; not to be taught by him, but to ensnare him. If he should show them a sign from heaven, they would attribute it to a confederacy with the prince of the power of the air; if he should not, as they supposed he would not, they would have that to say for themselves, why they did not believe on him. They now tempted Christ as Israel did, 1 Corinthians 10:9. And observe their perverseness; then, when they had signs from heaven, they tempted Christ, saying, Can he furnish a table in the wilderness? Now that he had furnished a table in the wilderness, they tempted him, saying, Can he give us a sign from heaven?

II.Christ's reply to this demand; lest they should be wise in their own conceit, he answered these fools according to their folly, Proverbs 26:5. In his answer,

1.He condemns their overlooking of the signs they had, Matthew 16:2, Matthew 16:3. They were seeking for the signs of the kingdom of God, when it was already among them. The Lord was in this place, and they knew it not. Thus their unbelieving ancestors, when miracles were their daily bread, asked, Is the Lord among us, or is he not?

To expose this, he observes to them,

(1.)Their skilfulness and sagacity in other things, particularly in natural prognostications of the weather; "You know that a red sky over-night is a presage of fair weather, and a red sky in the morning of foul weather." There are common rules drawn from observation and experience, by which it is easy to foretel very probably what weather it will be. When second causes have begun to work, we may easily guess at their issue, so uniform is nature in its motions, and so consistent with itself. We know not the balancing of the clouds (Job 37:16), but we may spell something from the faces of them. This gives no countenance at all to the wild and ridiculous predictions of the astrologers, the star-gazers, and the monthly prognosticators (Isaiah 47:13) concerning the weather long before, with which weak and foolish people are imposed upon; we are sure, in general, that seed-time and harvest, cold and heat, summer and winter, shall not cease. But as to the particulars, till, by the weather-glasses, or otherwise, we perceive the immediate signs and harbingers of the change of weather, it is not for us to know, no, not that concerning the times and seasons. Let it suffice, that it shall be what weather pleases God; and that which pleases God, should not displease us.

(2.)Their sottishness and stupidity in the concerns of their souls; Can ye not discern the signs of the times?

[1.]"Do you not see that the Messiah is come?" The sceptre was departed from Judah, Daniel's weeks were just expiring, and yet they regarded not. The miracles Christ wrought, and the gathering of the people to him, were plain indications that the kingdom of heaven was at hand, that this was the day of their visitation. Note, First, There are signs of the times, by which wise and upright men are enabled to make moral prognostications, and so far to understand the motions and methods of Providence, as from thence to take their measures, and to know what Israel ought to do, as the men of Issachar, as the physician from some certain symptoms finds a crisis formed. Secondly, There are many who are skilful enough in other things, and yet cannot or will not discern the day of their opportunities, are not aware of the wind when it is fair for them, and so let slip the gale. See Jeremiah 8:7; Isaiah 1:3. Thirdly, It is great hypocrisy, when we slight the signs of God's ordaining, to seek for signs of our own prescribing.

[2.]"Do not you foresee your own ruin coming for rejecting him? You will not entertain the gospel of peace, and can you not evidently discern that hereby you pull an inevitable destruction upon your own heads?" Note, It is the undoing of multitudes, that they are not aware what will be the end of their refusing Christ.

2.He refuses to give them any other sign (Matthew 16:4), as he had done before in the same words, Matthew 12:39. Those that persist in the same iniquities, must expect to meet with the same reproofs. Here, as there,

(1.)He calls them an adulterous generation; because, while they professed themselves of the true church and spouse of God, they treacherously departed from him, and brake their covenants with him. The Pharisees were a generation pure in their own eyes, having the way of the adulterous woman, that thinks she has done no wickedness, Proverbs 30:20.

(2.)He refuses to gratify their desire. Christ will not be prescribed to; we ask, and have not, because we ask amiss.

(3.)He refers them to the sign of the prophet Jonas, which should yet be given them; his resurrection from the dead, and his preaching by his apostles to the Gentiles; these were reserved for the last and highest evidences of his divine mission. Note, Though the fancies of proud men shall not be humoured, yet the faith of the humble shall be supported, and the unbelief of them that perish left for ever inexcusable, and every mouth shall be stopped.

This discourse broke off abruptly; he left them and departed. Christ will not tarry long with those that tempt him, but justly withdraws from those that are disposed to quarrel with him. He left them as irreclaimable; Let them alone. He left them to themselves, left them in the hand of their own counsels; so he gave them up to their own hearts' lust.

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

13 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

13 quotes · AD 253–1150
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
200300400500600700800900100011001200

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Now he called them evil because their wicked deeds had made them evil people (evil because of deliberate wickedness) and adulterous because when the Pharisees and Sadducees left their metaphoric spouse, the true word, they committed adultery, with falsehood and the law of sin.Assume there are two laws: the law of our bodies, which is in conflict with the law of our mind. We might say then that the law of the mind (that is, the law of the Spirit) is the husband to whom the soul was betrothed by God as wife according to the Scripture; a wife is married to a man by God. But the other law is a seducer of the soul and as such is called “adulterous.”
But he descended from the sky and established for these an earthly sign that he might preserve among them a conviction of bodily humility, saying that the sign was to be given by Jonah. The Lord compares himself by means of like appearance with this one whom he had dispatched to Nineveh to accomplish the coming suffering for the proclamation of repentance. Indeed, Jonah was thrown from the ship by furiously raging winds and was devoured by the whale. After the space of three days he was cast out alive, not retained by the monster. He was not digested as food, but contrary to the nature of the human body, he escaped whole and unharmed into the open air. He prefigured the Lord. Therefore Jesus demonstrated that this sign of his own power had been divinely constituted, thus proclaiming in himself the forgiveness of sins through repentance. For he was soon to be cast out of Jerusalem and the synagogue by the blast of unclean spirits and by the power of Pontius Pilate.
d. AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Observe, we do not read here as in other places, that He sent the multitudes away and departed; but because the error of unbelief held the minds of the presumptuous, it is said that He left them.
d. AD 406Chromatius of AquileiaPost-NiceneSourceTRACTATE ON MATTHEW 54.3
Just as that whale was not able to digest Jonah nor was able to keep him alive inside himself for long, so too voracious Death assuredly received the Lord. But since he was not able to keep him alive and in custody inside himself, Death regurgitated him on the third day, just as the whale had regurgitated Jonah. For Death, though accustomed always to eat and digest the dead, was nauseated and vomited out the Lord alive. Truly he was not able to digest him, for he was a rock—as the apostle says: “Moreover, Christ was a rock.” And indeed the whale gulped and expelled only Jonah. But Death in ingesting the Lord cast out not that very one alone but many with him. For we read that many corpses of the holy had risen up with the Lord.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
As the Lord sent the multitudes away after the miracle of the five loaves, so also now, not on foot, but by boat, that the multitudes may not follow Him; And he sent away the multitude, and entered into a ship, and came into the coasts of Magedan.

As then in the sky there is one sign of fair weather, and another of rain, so ought ye to think concerning me; now, in this My first coming, there is need of these signs which are done in the earth; but those which are done in heaven are reserved for the time of the second coming. Now I come as a physician, then as a judge; now I come in secret, then with much pomp, when the powers of the heavens shall be shaken. But now is not the time of these signs, now have I come to die, and to suffer humiliations; as it follows, An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

And when the Pharisees heard this, they ought to have asked Him, What it was He meant? But they had not asked at first with any desire of learning, and therefore the Lord leaves them, as it follows, And he left them, and went his way.
"And the Pharisees and Sadducees came and desired Him to show them a sign from Heaven. But He saith, When it is evening, ye say, Fair weather, for the sky is red; and in the morning, Foul weather today, for the sky is red and lowering. Ye can discern the face of the sky, but can ye not the signs of the times? A wicked and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And He left them, and departed."

But Mark saith, that when they were come unto Him, and were questioning with Him, "He sighed deeply in His spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign?"

And yet surely their inquiry was deserving of anger and great displeasure; yet nevertheless the benevolent and provident One is not angry, but pities and bewails them as incurably diseased, and after so full a demonstration of His power, tempting Him.

For not in order to believe did they seek, but to lay hold of Him. Since had they come unto Him as ready to believe, He would have given it. For He who said to the woman, "It is not meet," and afterwards gave, much more would He have shown His bounty to these.

But since they did not seek to believe, therefore He also calls them hypocrites, because in another place they said one thing, and meant another. Yea, had they believed, they would not even have asked. And from another thing too it is evident that they believed not; that when reproved and exposed, they abode not with Him, nor said, "We are ignorant and seek to learn."

But for what sign from Heaven were they asking? Either that He should stay the sun, or curb the moon, or bring down thunderbolts, or work a change in the air, or some other such thing.

What then saith He to all this? "Ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signs of the times?" See His meekness and moderation. For not even as before did He refuse merely, and say, "There shall none be given them," but He states also the cause why He gives it not, even though they were not asking for information.

What then was the cause? "Much as in the sky," saith He, "one thing is a sign of a storm, another of fair weather, and no one when he saw the sign of foul weather would seek for a calm, neither in calm and fair weather for a storm; so should you reckon with regard to me also. For this present time of my coming, is different from that which is to come. Now there is need of these signs which are on the earth, but those in Heaven are stored up against that time. Now as a physician am I come, then I shall be here as a judge; now to seek that which is gone astray, then to demand an account. Therefore in a hidden manner am I come, but then with much publicity, folding up the heaven, hiding the sun, not suffering the moon to give her light. Then 'the very powers of the heavens shall be shaken, and the manifestation of my coming shall imitate lightning that appears at once to all. But not now is the time for these signs; for I am come to die, and to suffer all extremities."

Heard ye not the prophet, saying, "He shall not strive nor cry, neither shall His voice be heard without?" and another again, "He shall come down as rain upon a fleece of wool?"

And if men speak of the signs in Pharaoh's time, there was an enemy then from whom deliverance was needed, and it all took place in due course. But to Him that came among friends there was no need of those signs.

"And besides, how shall I give the great signs, when the little are not believed?" Little, I mean, as regards display, since in power these latter were much greater than the former. For what could be equal to remitting sins, and raising the dead, and driving away devils, and creating a body, and ordering all other things aright?

But do thou see their hardened heart, how on being told, that "no sign should be given them but the sign of the prophet Jonas," they do not ask. And yet, knowing both the prophet, and all that befell him, and having been told this a second time, they ought to have inquired and learnt what the saying could mean; but, as I said, there is no desire of information in these their doings. For this cause "He also left them, and departed."
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Chapter XVI—Verse 1 and following) And the Pharisees and Sadducees came to him and tested him, asking him to show them a sign from heaven. But he answered and said to them: When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red'; and in the morning, 'It will be stormy today, for the sky is red and threatening.' You know how to discern the appearance of the sky, but you cannot discern the signs of the times. An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah the prophet. This is not found in most codices: it is clear that from the arrangement and stability of the elements, both fair and rainy days can be predicted. However, the scribes and Pharisees, who seemed to be experts in the law, could not understand the advent of the Savior from the prophecy of the prophets.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
This is not found in most copies of the Greek text. But the sense is clear, that fair and rainy days may be foretold by the condition and harmony of the elements. But the Scribes and Pharisees who seemed to be doctors of the Law could not discern the Saviour's coming by the predictions of the Prophets.

But what is meant by the sign of Jonas has been explained above.

That is, leaving the evil generation of the Jews, He passed over the strait, and the people of the Gentiles followed Him.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(de Cons. Ev. ii. 51.) Mark says Dal-manutha, no doubt the same place under a different name, for many copies of the Gospel according to Mark have Magedan.

(Quæst. Ev. i. 20.) We might also understand this saying, When it is evening, ye say, It mill be fair weather, for the sky is red, in this way, By the blood of Christ's passion at His first coming, indulgence of sin is given. And in the morning, It will be foul weather to-day, for the sky is red and lowring; that is, at His second coming He will come with fire before Him.

(ubi sup.) This Matthew has already given; whence we may store up for our information, that the Lord spoke the same things many times, that where there are contradictions which cannot be explained, it may be understood that the same sayings were uttered on two different occasions.
d. AD 533Remigius of Rheimsas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Wondrous blindness of the Pharisees and Sadducees! They asked a sign from heaven, as though the things they now saw were not signs. John shows what sign it was they desired; for he relates, that after the feeding with the five loaves, the multitudes came to the Lord and said, What sign doest thou, that we may see it and believe on thee? Our fathers did eat manna in the desert, as it is written, He gave them bread to eat from heaven. (John 6:30.) Therefore when they say here, show us a sign from heaven, they mean, Cause that it rain manna for one or two days, that the whole people may eat, as was done for a long time in the desert. He looking into their thoughts as God, and knowing that even if a sign from heaven should be showed them they would not believe, would not give them the sign for which they asked, as it follows, But he answered and said unto them, When the evening is come, ye say, It will be fair weather; for the sky is red, &c.
d. AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
This Magedan is the country opposite Gerasa, and is interpreted 'fruits,' or 'a messenger.' It signifies a garden, of which it is said, A garden enclosed, a fountain sealed, (Song of Sol. 4:12.) wherein the fruits of virtues grow, and where the name of the Lord is announced. It teaches us that preachers having ministered the word to the multitude ought to be refreshed themselves with the fruits of the virtues within the chamber of their own heart. It follows; And there come unto him Pharisees and Sadducees tempting him, and desired him to show them a sign from heaven.

The signs of the times He means of His own coming, or passion, to which the evening redness of the heavens may be likened; and the tribulation which shall be before His coming, to which the morning redness with the lowring sky may be compared.

To this generation that thus tempted the Lord is not given a sign from heaven, such as they sought for, though many signs are given on the earth; but only to the generation of such as sought the Lord, in whose sight He ascended into heaven, and sent the Holy Spirit.
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
He reproves them for their request, the purpose of which was only to test, and He calls them hypocrites, saying, "As it is with the phenomena of the sky where the sign of a storm differs from the sign of calm weather, and one who sees the sign of a storm would not expect calm weather, nor would one seeing the sign of calm weather expect a storm, so too must you think about Me. For this time of My appearing differs from that which is to come. Now there is need for signs on earth, but signs in heaven are reserved for that time when the sun will be extinguished, the moon will be hidden, and the heavens will be changed."

. He calls them "a wicked generation" for tempting Him, and "adulterous" for deserting God and going over to the devil’s side. Although they asked for a sign from heaven, He gives only the sign of Jonah, which is, that for three days He will be in the belly of the great whale of death, and then He will rise. Yet you might say that this sign too is from heaven, for at His death the sun was darkened and all creation was changed. Mark the words "there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonah." It was for them that the signs were given, that is, the signs took place for their sakes, yet they did not believe. This is why He left them as incurable and departed.
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Otherwise; The sky is red and lowring; that is, the Apostles suffer after the resurrection, by which ye may know that I shall judge hereafter; for if I spare not the good who are mine from present suffering, I shall not spare others hereafter; Ye can therefore discern the face of the sky, but the signs of the times ye cannot.

(interlin.) He says, Evil and adulterous generation, that is, unbelieving, having carnal, and not spiritual understanding.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 16:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8