And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
And {G2532} shall cast {G906} them {G846} into {G1519} the furnace {G2575} of fire {G4442}: there {G1563} shall be {G2071} wailing {G2805} and {G2532} gnashing {G1030} of teeth {G3599}.
and throw them into the fiery furnace, where they will wail and grind their teeth.
and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
-
Luke 13:27
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity. -
Luke 13:28
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust out. -
Matthew 8:12
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. -
Revelation 14:10
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: -
Revelation 14:11
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. -
Matthew 13:42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. -
Revelation 16:10
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
Matthew 13:50 describes the grim outcome for those who reject God, serving as a stark warning within Jesus' parables about the Kingdom of Heaven and the final judgment.
Context
This verse concludes Jesus' interpretation of the Parable of the Tares (or Weeds) and the Wheat, found in Matthew 13:24-30 and explained in Matthew 13:36-43. In this parable, Jesus explains that the "field" is the world, the "good seed" are the children of the kingdom, and the "tares" are the children of the wicked one. At the harvest (the end of the age), the angels will gather out of His kingdom all things that offend and them which do iniquity. Matthew 13:50 explicitly details the fate of these wicked, emphasizing the severity of divine judgment.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "furnace of fire" comes from the Greek kaminos tou pyros (κάμινος τοῦ πυρός), which literally means a "hot oven of fire" or "kiln." This imagery evokes an intense, consuming heat, often used in ancient times for smelting metals or baking, suggesting a purifying or destroying force. It’s a powerful symbol of ultimate destruction or torment.
The expression "wailing and gnashing of teeth" (Greek: ho klauthmos kai ho brygmos ton odontōn, ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων) is a recurring motif in Jesus' teachings, particularly in Matthew's Gospel. Klauthmos refers to loud weeping or lamentation, while brygmos ton odontōn describes the grinding or clenching of teeth, often indicative of intense pain, rage, despair, or extreme frustration. Together, these phrases vividly paint a picture of utter hopelessness and severe suffering.
Practical Application
Matthew 13:50 serves as a solemn reminder of the reality of divine judgment and the importance of living a life pleasing to God. It calls believers to:
Ultimately, this verse is not meant to instill fear alone, but to underscore the profound importance of choosing life in Christ, thereby escaping the judgment described and inheriting eternal life in His glorious kingdom.