And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
And {G1161} all {G3956} his {G846} acquaintance {G1110}, and {G2532} the women {G1135} that followed {G4870} him {G846} from {G575} Galilee {G1056}, stood {G2476} afar off {G3113}, beholding {G3708} these things {G5023}.
All his friends, including the women who had accompanied him from the Galil, had been standing at a distance; they saw it all.
But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.
-
Luke 8:2
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, -
Psalms 38:11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. -
Luke 23:55
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. -
Matthew 27:55
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: -
Matthew 27:56
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. -
Psalms 88:18
Lover and friend hast thou put far from me, [and] mine acquaintance into darkness. -
Mark 15:47
And Mary Magdalene and Mary [the mother] of Joses beheld where he was laid.
Luke 23:49 offers a poignant glimpse into the immediate aftermath of Jesus' death on the cross, focusing on the faithful few who remained to witness the tragic event. It highlights the deeply personal impact of the crucifixion on those who knew and followed Him.
Context
This verse follows directly after Jesus' final breath and the Roman centurion's declaration of His innocence (Luke 23:47). The scene is set at Golgotha, a place of immense suffering and public execution. While the crowd that had previously mocked Jesus was now beating their breasts in sorrow (Luke 23:48), this verse specifically draws attention to those who had a personal connection to Jesus: His acquaintances and the women who had been integral to His ministry.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "stood afar off" translates the Greek ἀπὸ μακρόθεν (apo makrothen), emphasizing a physical distance. This distance might have been due to several factors: the presence of Roman soldiers, the general chaos, a desire for personal safety, or simply the overwhelming nature of the scene. Yet, despite the distance, their gaze was fixed on "beholding these things," signifying their deep engagement and sorrowful observation of Jesus' final moments.
Practical Application
Luke 23:49 reminds us of the enduring power of faithfulness, even in the face of immense suffering and despair. It challenges believers to consider their own response to difficult circumstances and to remain committed to Christ, even when the path is painful or unpopular. The quiet strength and loyalty of these individuals serve as a powerful example for Christian discipleship, demonstrating that true devotion often involves standing by in silent, prayerful witness, even when direct intervention is impossible.