And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
And {G1161} when Jesus {G2424} saw {G1492} that he {G846} was {G1096} very sorrowful {G4036}, he said {G2036}, How {G4459} hardly {G1423} shall they {G1525} that have {G2192} riches {G5536} enter {G1525} into {G1519} the kingdom {G932} of God {G2316}!
Yeshua looked at him and said, “How hard it is for people with wealth to enter the Kingdom of God!
Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
-
James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? -
James 2:7
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? -
Proverbs 30:9
Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain]. -
Proverbs 11:28
¶ He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. -
Mark 10:23
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! -
Mark 10:27
And Jesus looking upon them saith, With men [it is] impossible, but not with God: for with God all things are possible. -
Matthew 19:23
¶ Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
In Luke 18:24, Jesus observes the rich young ruler's profound sadness after being challenged to sell his possessions and follow Him. This verse captures Jesus' immediate reaction and profound statement about the spiritual obstacles wealth can create.
Context
This verse directly follows the encounter between Jesus and a wealthy young man, often referred to as the rich young ruler. The ruler approached Jesus asking how to inherit eternal life. After Jesus listed several commandments, the man claimed to have kept them all from his youth. Jesus then presented the ultimate challenge: "Sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me." (Luke 18:22). The ruler's response, recorded in Luke 18:23, was deep sorrow, "for he was very rich." Jesus' statement in verse 24 is a direct reflection on this moment, highlighting the spiritual burden of attachment to worldly possessions.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "How hardly" translates the Greek word duskolōs (δυσκόλως), which means "with difficulty," "scarcely," or "troublesomely." It emphasizes the extreme challenge, not an absolute impossibility. This word highlights the immense obstacle that wealth, when clung to, presents to spiritual entry into God's reign.
Practical Application
This verse serves as a timeless warning for all believers, regardless of their material status. It prompts us to examine our own hearts:
While challenging, Jesus' subsequent words in Luke 18:27 offer hope: "The things which are impossible with men are possible with God." This reminds us that salvation and true devotion are ultimately God's work, enabling us to overcome even the most entrenched worldly attachments.