For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
For {G1063} it is {G2076} easier {G2123} for a camel {G2574} to go {G1525} through {G1223} a needle's {G4476} eye {G5168}, than {G2228} for a rich man {G4145} to enter {G1525} into {G1519} the kingdom {G932} of God {G2316}.
It’s easier for a camel to pass through a needle’s eye than for a rich man to enter the Kingdom of God!”
Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
-
Matthew 23:24
[Ye] blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Context of Luke 18:25
This powerful statement by Jesus follows His encounter with a rich young ruler who asked how to inherit eternal life. After Jesus instructed him to keep the commandments, the ruler claimed he had done so from his youth. Jesus then challenged him to sell all his possessions and give to the poor, promising him treasure in heaven, and to come follow Him. The ruler went away sorrowful, for he was very rich. Seeing this, Jesus remarked on the difficulty for those who trust in riches to enter the kingdom of God, leading directly to the hyperbole of verse 25.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The imagery of a "camel" (Greek: kamelos) going "through a needle's eye" (Greek: trupē belonēs) is a vivid example of ancient hyperbole, a deliberate exaggeration for emphasis. It is not meant to be taken literally as a physical impossibility but as a stark illustration of extreme difficulty. While some historical interpretations have suggested a narrow gate in Jerusalem called "the Needle's Eye," there is no definitive historical or archaeological evidence to support this claim. The more accepted understanding among scholars is that Jesus intended this as a striking, memorable metaphor, emphasizing the near impossibility of a rich person entering the kingdom of God if their wealth is their ultimate trust and security.
Practical Application
This verse serves as a timeless warning for all believers, regardless of their financial status. It challenges us to examine our hearts and ask: