Joshua 7:13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, [There is] an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Up {H6965}, sanctify {H6942} the people {H5971}, and say {H559}, Sanctify {H6942} yourselves against to morrow {H4279}: for thus saith {H559} the LORD {H3068} God {H430} of Israel {H3478}, There is an accursed thing {H2764} in the midst {H7130} of thee, O Israel {H3478}: thou canst {H3201} not stand {H6965} before {H6440} thine enemies {H341}, until ye take away {H5493} the accursed thing {H2764} from among {H7130} you.
So get up, consecrate the people, and say, 'Consecrate yourselves in preparation for tomorrow; for here is what ADONAI the God of Isra'el says: "Isra'el, you have things under the curse of destruction among you; and you will not be able to stand before your enemies until you remove the things that were to have been destroyed from among you."
Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to-morrow: for thus saith Jehovah, the God of Israel, There is a devoted thing in the midst of thee, O Israel; thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the devoted thing from among you.
Cross-References
-
Lamentations 3:40
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. -
Lamentations 3:41
Let us lift up our heart with [our] hands unto God in the heavens. -
Joshua 3:5
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you. -
Joshua 7:11
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put [it] even among their own stuff. -
Matthew 7:5
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. -
Joshua 6:18
And ye, in any wise keep [yourselves] from the accursed thing, lest ye make [yourselves] accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it. -
Zephaniah 2:1
¶ Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
Commentary
Joshua 7:13 marks a pivotal moment in Israel's conquest of Canaan, revealing the divine reason behind their unexpected defeat at Ai. After the miraculous victory at Jericho, Israel faced a humiliating setback, leading Joshua to lament before God. This verse records God's direct instruction to Joshua, pinpointing the cause of their failure: the presence of an "accursed thing" among them.
Context
Following the stunning victory over Jericho, where God delivered the city into Israel's hands (Joshua 6:20), strict instructions were given regarding the spoils: everything was to be devoted to the LORD, either destroyed or brought into the treasury, with nothing taken for personal gain. This was known as cherem, the "accursed thing" or "devoted thing," meaning it was set apart exclusively for God, often for destruction. Disobedience to this command carried severe consequences. When Israel then attacked the seemingly weaker city of Ai, they were inexplicably routed (Joshua 7:4-5). Joshua's desperate prayer was met with a stark divine rebuke and this command to "sanctify the people," indicating a spiritual impurity within the camp.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew verb for "sanctify" is qadash (קָדַשׁ), meaning "to be set apart," "to be holy," or "to consecrate." It implies both a ritual cleansing and a moral separation from defilement. The phrase "accursed thing" translates the Hebrew cherem (חֵרֶם), which carries the strong connotation of something utterly devoted to God, often for destruction, and therefore forbidden for human appropriation. Its violation brought a curse upon the community.
Practical Application
This passage serves as a powerful reminder for believers today. Just as Israel needed to remove the "accursed thing" to regain God's favor and victory, so too must individuals and communities address sin that hinders their spiritual progress. This calls for:
Joshua 7:13 teaches that genuine spiritual power and success flow from a consecrated life and a holy community, free from anything that is an "accursed thing" in God's sight.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.