She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

{G1161} She said {G2036}, No man {G3762}, Lord {G2962}. And {G1161} Jesus {G2424} said {G2036} unto her {G846}, Neither {G3761} do {G2632} I {G1473} condemn {G2632} thee {G4571}: go {G4198}, and {G2532} sin {G264} no more {G3371}.

She said, “No one, sir.” Yeshua said, “Neither do I condemn you. Now go, and don’t sin any more.”

“No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”

And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.]

Context of John 8:11

This verse concludes the narrative of the woman caught in adultery, a powerful and widely known account found in John 8:1-11. Scribes and Pharisees brought a woman caught in the very act of adultery to Jesus, using her as a trap. According to the Mosaic Law, such a woman was to be stoned (Leviticus 20:10, Deuteronomy 22:22). They challenged Jesus, asking for His judgment, hoping to force Him into a position where He would either contradict the Law or appear unmerciful. Jesus, instead, famously stooped down to write on the ground. When pressed, He declared, 'He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.' Convicted by their own consciences, her accusers departed one by one, leaving Jesus alone with the woman. It is in this moment, after her accusers have left, that Jesus speaks the words of John 8:11.

Key Themes and Messages

  • Divine Mercy and Non-Condemnation: Jesus’ refusal to condemn the woman highlights His mission not as a judge focused on condemnation, but as a Savior offering forgiveness and new life. This perfectly aligns with His purpose, as stated in John 3:17, "For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved." He demonstrates profound compassion and grace, extending an undeserved pardon.
  • Call to Repentance and Transformation: The command "go, and sin no more" is crucial. Jesus' forgiveness is not a license to continue in sin, but an empowerment and instruction to live a transformed life. It underscores the expectation of repentance and a change in behavior following an encounter with divine grace. This echoes similar admonitions, such as to the man healed at the Pool of Bethesda in John 5:14.
  • Jesus' Authority and Grace: This interaction powerfully illustrates Jesus' unique authority to forgive sins and to command moral change, transcending human legalism. He offers both grace (forgiveness) and truth (the call to holiness), demonstrating His divine nature.

Linguistic Insights

  • The Greek word for "condemn" is katakrino (κατακρίνω), meaning to judge against, to pronounce sentence upon, or to doom. Jesus' declaration, "Neither do I condemn thee," directly counters the legal judgment the Pharisees sought to impose, emphasizing His role as redeemer rather than punisher.
  • The phrase "sin no more" uses the Greek meketi hamartane (μηκέτι ἁμάρτανε). Meketi means "no longer" or "no more," and hamartane is from hamartano, meaning "to miss the mark" or "to sin." This is a direct imperative, a command for a future change in conduct, indicating that true forgiveness leads to a desire and effort to cease sinful patterns.

Practical Application

John 8:11 offers profound lessons for believers today:

  • It reminds us of God's boundless mercy and grace, extended even to those caught in serious sin. No one is beyond the reach of His forgiveness.
  • It teaches us that true forgiveness is always accompanied by a call to repentance and a commitment to new obedience. Grace empowers us to live a life free from the dominion of sin.
  • We are called to reflect Jesus' non-condemning attitude towards others, especially those struggling with sin. While we must uphold God's standards, our primary role is to extend grace and lead others to transformation, not to cast stones.
  • This verse encourages us to embrace the fresh start offered by Jesus, knowing that while our past may be forgiven, our future is meant to be lived in righteousness and freedom from sin's power.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • John 3:17

    For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
  • John 5:14

    Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
  • Isaiah 1:16

    ¶ Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
  • Isaiah 1:18

    Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
  • John 8:15

    Ye judge after the flesh; I judge no man.
  • Luke 15:7

    I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
  • Luke 5:32

    I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
← Back