¶ For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
For, behold, in those days {H3117}, and in that time {H6256}, when I shall bring again {H7725}{H7725} the captivity {H7622} of Judah {H3063} and Jerusalem {H3389},
"For then, at that time, when I restore the fortunes of Y'hudah and Yerushalayim,
“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
-
Zephaniah 3:19
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. -
Zephaniah 3:20
At that time will I bring you [again], even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD. -
Jeremiah 30:3
For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it. -
Ezekiel 39:25
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name; -
Amos 9:14
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. -
Psalms 85:1
¶ To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. -
Jeremiah 29:14
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Joel 3:1 serves as a pivotal transition in the prophecy of Joel, shifting focus from immediate, localized judgment (like the devastating locust plague described earlier) to a grand, future, global divine intervention.
Context
This verse introduces the broader eschatological vision of Joel's prophecy. Following dire warnings and calls for repentance, the prophet now looks ahead to a specific period marked by God's direct action. The phrase "in those days, and in that time" typically signals a future, decisive era, often associated with the "Day of the Lord"—a recurring theme in prophetic literature signifying God's ultimate judgment and salvation. The immediate context of Joel 3 involves God's judgment upon the nations who oppressed Israel, followed by the restoration of His people and the establishment of His kingdom.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase "bring again the captivity" (שְׁבוּת, shĕbûṯ) or "restore the fortunes" is a significant idiom found frequently in the Old Testament. While it can certainly refer to literal return from exile (like the Babylonian captivity), it carries a broader meaning of reversing a state of calamity, desolation, or oppression. It encompasses spiritual, social, and economic renewal, indicating a complete restoration of well-being and prosperity to the nation. This isn't just about geographical relocation, but about a comprehensive divine intervention to set things right.
Practical Application
Joel 3:1 offers profound comfort and assurance to believers today. It reminds us that even in times of great distress, national upheaval, or personal hardship, God remains sovereign. His plans for ultimate restoration and justice will prevail. This verse encourages us to trust in God's faithfulness to His promises, knowing that He works all things according to His purpose and will ultimately bring about His perfect kingdom. It cultivates an enduring hope in God's future work, reminding us that no situation is beyond His power to redeem and restore.