Amos 9:14
“Restoration of David's Fallen Tabernacle”Amos 9:11–15
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְשַׁבְתִּיve·shav·Tiand I will turn backH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandשַׁבְתִּיI will turn back
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- שְׁבוּתshe·Vut[the] captivity ofH7622N-fscNoun Singular Feminine Construct
- עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixעַמִּpeopleיmy
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- וּבָנוּu·va·Nuand they will rebuildH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandבָנוּthey will rebuild
- עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- נְשַׁמּוֹתne·sha·mOtdesolatedH8074V-Niphal-Prtcpl-fpVerb Niphal Participle Plural Feminine Absolute
- וְיָשָׁבוּve·ya·Sha·vuand they will dwell [in them]H3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandיָשָׁבוּthey will dwell [in them]
- וְנָטְעוּve·na·te·'Uand they will plantH5193Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָטְעוּthey will plant
- כְרָמִיםkhe·ra·MimvineyardsH3754N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- וְשָׁתוּve·sha·Tuand they will drinkH8354Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁתוּthey will drink
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- יֵינָםyei·Namtheir wineH3196N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Construct with suffixיֵינָwineםtheir
- וְעָשׂוּve·'a·Suand they will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will make
- גַנּוֹתga·NotgardensH1593N-fpNoun Plural Feminine Absolute
- וְאָכְלוּve·'a·khe·Luand they will eatH398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandאָכְלוּthey will eat
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- פְּרִיהֶםpe·ri·Hemtheir fruitH6529N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Construct with suffixפְּרִיfruitהֶםtheir
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Amos 9:11–15. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
To him to whom all the prophets bear witness this prophet, here in the close, bears his testimony, and speaks of that day, those days that shall come, in which God will do great things for his church, by the setting up of the kingdom of the Messiah, for the rejecting of which the rejection of the Jews was foretold in the foregoing verses. The promise here is said to agree to the planting of the Christian church, and in that to be fulfilled, Acts 15:15-17. It is promised,
I.That in the Messiah the kingdom of David shall be restored (Amos 9:11); the tabernacle of David it is called, that is, his house and family, which, though great and fixed, yet, in comparison with the kingdom of heaven, was mean and movable as a tabernacle. The church militant, in its present state, dwelling as in shepherds' tents to feed, as in soldiers' tents to fight, is the tabernacle of David. God's tabernacle is called the tabernacle of David because David desired and chose to dwell in God's tabernacle for ever, Psalm 61:4. Now,
1.These tabernacles had fallen an gone to decay, the royal family was so impoverished, its power abridged, its honour stained, and laid in the dust; for many of that race degenerated, and in the captivity it lost the imperial dignity. Sore breaches were made upon it, and at length it was laid in ruins. So it was with the church of the Jews; in the latter days of it its glory departed; it was like a tabernacle broken down and brought to ruin, in respect both of purity and of prosperity.
2.By Jesus Christ these tabernacles were raised and rebuilt. In him God's covenant with David had its accomplishment; and the glory of that house, which was not only sullied, but quite sunk, revived again; the breaches of it were closed and its ruins raised up, as in the days of old; nay, the spiritual glory of the family of Christ far exceeded the temporal glory of the family of David when it was at its height. In him also God's covenant with Israel had its accomplishment, and in the gospel-church the tabernacle of God was set up among men again, and raised up out of the ruins of the Jewish state. This is quoted in the first council at Jerusalem as referring to the calling in of the Gentiles and God's taking out of them a people for his name. Note, While the world stands God will have a church in it, and, if it be fallen down in one place and among one people, it shall be raised up elsewhere.
II.That that kingdom shall be enlarged, and the territories of it shall extend far, by the accession of many countries to it (Amos 9:12), that the house of David may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, that is, that Christ may have them given him for his inheritance, even the uttermost parts of the earth for his possession, Ps. ii. 8. Those that had been strangers and enemies shall become willing faithful subjects to the Son of David, shall be added to the church, or those of them that are called by my name, saith the Lord, that is, that belong to the election of grace and are ordained to eternal life (Acts 13:48), for it is true of the Gentiles as well as of the Jews that the election hath obtained and the rest were blinded, Romans 11:7. Christ died to gather together in one the children of God that were scattered abroad, here said to be those that were called by his name. The promise is to all that are afar off, even as many of them as the Lord our God shall call, Acts 2:39. St. James expounds this as a promise that the residue of men should seek after the Lord, even all the Gentiles upon whom my name is called. But may the promise be depended upon? Yes, the Lord says this, who does this, who can do it, who has determined to do it, the power of whose grace is engaged for the doing of it, and with whom saying and doing are not two things, as they are with us.
III.That in the kingdom of the Messiah there shall be great plenty, an abundance of all good things that the country produces (Amos 9:13):
The ploughman shall overtake the reaper, that is, there shall be such a plentiful harvest every year, and so much corn to be gathered in, that it shall last all summer, even till autumn, when it is time to begin to plough again; and in like manner the vintage shall continue till seed-time, and there shall be such abundance of grapes that even the mountains shall drop new wine into the vessels of the grape-gatherers, and the hills that were dry and barren shall be moistened and shall melt with the fatness or mellowness (as we call it) of the soil. Compare this with Joel 2:24, and Joel 3:18. This must certainly be understood of the abundance of spiritual blessings in heavenly things, which all those are, and shall be, blessed with, who are in sincerity added to Christ and his church; they shall be abundantly replenished with the goodness of God's house, with the graces and comforts of his Spirit; they shall have bread, the bread of life, to strengthen their hearts, and the wine of divine consolations to make them glad-meat indeed and drink indeed - all the benefit that comes to the souls of men from the word and Spirit of God. These had been long confined to the vineyard of the Jewish church; divine revelation, and the power that attended it, were to be found only within that enclosure; but in gospel-times the mountains and hills of the Gentile world shall be enriched with these privileges by the gospel of Christ preached, and professed, and received in the power of it. When great multitudes were converted to the faith of Christ, and nations were born at once, when the preachers of the gospel were always caused to triumph in the success of their preaching, then the ploughman overtook the reaper; and when, the Gentile churches were enriched in all utterance, and in all knowledge, and all manner of spiritual gifts (1 Corinthians 1:5), then the mountains dropped sweet wine.
IV.That the kingdom of the Messiah shall be well peopled; as the country shall be replenished, so shall the cities be; there shall be mouths for this meat, Amos 9:14. Those that were carried captives shall be brought back out of their captivity; their enemies shall not be able to detain them in the land of their captivity, nor shall they themselves incline to settle in it, but the remnant shall return, and shall build the waste cities and inhabit them, shall form themselves into Christian churches and set up pure doctrine, worship, and discipline among them, according to the gospel charter, by which Christ's cities are incorporated; and they shall enjoy the benefit and comfort thereof; they shall plant vineyards, and make gardens. Though the mountains and hills drop wine, and the privileges of the gospel-church are laid in common, yet they shall enclose for themselves, not to monopolize these privileges, to the exclusion of others, but to appropriate and improve these privileges, in communion with others, and they shall drink the wine, and eat the fruit, of their own vineyards and gardens; for those that take pains in religion, as men must do about their vineyards and gardens, shall have both the pleasure and profit of it. The bringing again of the captivity of God's Israel, which is here promised, may refer to the cancelling of the ceremonial law, which had been long to God's Israel as a yoke of bondage, and the investing of them in the liberty wherewith Christ came to make his church free, Galatians 5:1.
V.That the kingdom of the Messiah shall take such deep rooting in the world as never to be rooted out of it (Amos 9:15):
I will plant them upon their land. God's spiritual Israel shall be planted by the right hand of God himself upon the land assigned them, and they shall no more be pulled up out of it, as the old Jewish church was. God will preserve them from throwing themselves out of it by a total apostasy, and will preserve them from being thrown out of it by malice of their enemies; the church may be corrupted, but shall not quite forsake God, may be persecuted, but shall not quite be forsaken of God, so that the gates of hell, neither with their temptations nor with their terrors, shall prevail against it. Two things secure the perpetuity of the church: - 1. God's grants to it: It is the land which I have given them; and God will confirm and maintain his own grants. The part he has given to his people is that good part which shall never be taken from them; he will not revoke his grant, and all the powers of earth and hell shall not invalidate it. 2. Its interest in him: He is the Lord thy God, who has said it, and will make it good, thine, O Israel! who shall reign for ever as thine unto all generations. And because he lives the church shall live also.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 14, 15.) Behold, the days are coming, says the Lord, when the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip with sweet wine, and all the hills shall flow with it. I will bring back the captives of My people Israel; they shall build the waste cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink wine from them; they shall also make gardens and eat fruit from them. I will plant them in their land, and no longer shall they be pulled up from the land I have given them, says the Lord your God. LXX: Behold, the days are coming, says the Lord, when the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him who sows seed; the mountains shall drip with sweet wine, and all the hills shall flow with it. I will bring back the captives of My people Israel; they shall build the waste cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink wine from them; they shall also make gardens and eat fruit from them. I will plant them in their land, and no longer shall they be pulled up from the land I have given them, says the Lord your God Almighty. The raising up of the tent of David, which had fallen, and the rebuilding of what had been destroyed and overturned, is described as the abundance of all things, how those who previously went, went and wept, carrying their seeds, and those who come will come with joy, carrying their bundles; so that the threshing of the bundles may yield a harvest, whether the plowman is reaping and the grape is being gathered, and bring forth color in the time of sowing; or, more truly, that the wine presser may grasp the seed of the grape, and so all things may succeed one another, that no day may be without wheat, wine, and joy. At that time, grapes will be crushed in full winepresses, and must flowing with the blood of Christ and the martyrs will be poured out. And the one who crushes the grapes in this way will be the seedbed of the Word of God, so that their blood may cry out in the world more than the blood of Abel the just cried out. But whoever has rightfully ascended to the mountains of virtue will sweat with honey, indeed, will drip with the sweetness of the Word of God, of which it is written: 'Taste and see how good the Lord is' (Psalm 33:9), and 'How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth' (Psalm 119:103). And those who are below the mountains, or rather, second from the mountains, which the bridegroom leaps over in the Canticle of Canticles (Song of Songs), and calls hills, they will be planted and will imitate the paradise of God: so that all the fruit of doctrine may hang on them. Then if anyone is held captive by unbelief, and has not yet believed in the name of the Lord, and is from the remnants of his people, the former Israel, he will return to the faith of Christ, so that he may hold in the Gospel what he heard in the Prophets. But the mountains shall drop sweetness, and the hills shall be planted with vineyards: after the conversion of the Lord, they shall build cities which were desolate before, and shall dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall drink the wine of them: they shall make gardens, and eat the fruits of them. And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. (Amos 9:14-15) And in the Psalms it is said: The impetus of the river gladdens the city of God (Ps. XLV, 4). They will also plant a vineyard of Noah (Gen. IX), and they will drink its wine, and they will become intoxicated, and they will hear from the Lord Savior: Drink, my friends, and become intoxicated (Cant. V, 1). But they will drink the wine, which he promised to drink anew with his apostles in the kingdom of the Father (Mark XIV). This is the vineyard of Sorec, whose wine we drink daily in the mysteries. Not content with the happiness of these things, they will make delightful gardens and water them, so that no kinds of virtues are lacking in them, and they will eat their fruits. For whoever plants and waters, he himself also will eat. And when all these things are done by mountains and hills, giving forth sweetness, and by building cities, and by dwelling in them, planting vineyards, and drinking their wine, making gardens, and eating their fruits, then the Lord will plant these planters upon his land, of which it is said: I believe that I will see the goodness of the Lord in the land of the living (Psalm 26:13). And in the Gospel: Blessed are the meek, for they shall inherit the earth (Matt. 5:4). But after he has planted them and their roots have grown deep, they will no longer be uprooted from the earth he has given them. From this we understand that the Church, even though it is shaken by persecutions, can never be destroyed; it may be tested, but it will not be overcome. And this will happen because the Lord God Almighty, or the Lord God of the Church, has promised to make it so, and his promise is the law of nature.
Continue studying Amos 9:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God will bring his captive people home, and they will rebuild ruined cities, live in them, and enjoy the wine and fruit of their own vineyards and gardens.
“And I will bring again the captivity of my people of Israel,”
Shûwb with shᵉbûwth, the idiom for bringing captives home and restoring a people’s fortunes. God still calls them his people.
“and they shall build the waste cities, and inhabit them;”
Bânâh, to build. Ruined cities become homes again.
“and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof;”
A vineyard is planted for years ahead, and this time the planters drink the wine.
“they shall also make gardens, and eat the fruit of them.”
The third pair of work and enjoyment, with the harvest kept by those who worked for it.
Passage studyAmos 9:11–15
The LORD Will Rebuild David’s Fallen Tabernacle
Summary
After nine chapters of judgment, the book of Amos closes with the LORD’s promise to rebuild. He will raise up the fallen tabernacle of David and repair its ruins. That restored house will possess the remnant of Edom and all the nations called by his name. The land will be so fruitful that one harvest runs into the next, and the mountains will drip with sweet wine. He will bring his captive people home to rebuild their cities and enjoy their own vineyards and gardens, and he will plant them in the land he gave them so that they are never uprooted again. At the council in Jerusalem, James quoted these words to show that God was gathering the Gentiles into his people through Jesus, the Son of David. The God who judged Israel is the God who restores it, and he puts his own name to the promise.
Why Amos ends in hope
Most of Amos is judgment. Amos was a shepherd and fig-picker from Tekoa in Judah, and he prophesied in the reigns of Uzziah in Judah and Jeroboam II in Israel, around 760 to 750 BC. These were years of peace, prosperity and wide borders for the northern kingdom. Under that prosperity the rich oppressed the poor, worship was mixed with idolatry, and religion had become empty show. Amos condemned Israel and the nations around it, and his visions foretold famine, pestilence, destruction and exile, which came with the Assyrian and later the Babylonian conquests.
At verse 11 the tone turns, and the last five verses of the book are a promise of restoration. God’s judgments were the just consequence of Israel’s sin and his discipline of them, and his purpose through them was to purify and restore. His justice is joined to his mercy and his faithfulness to his covenant, so the book that warned of ruin ends with rebuilding. He is the same God who promised his exiles, through Jeremiah, a future and a hope (Jeremiah 29:11).
What is the fallen tabernacle of David?
The word for tabernacle is çukkâh, a booth or hut, a temporary shelter of the kind that gives the Feast of Tabernacles its name. David’s house was a royal dynasty, and Amos pictures it as a humble, fragile booth that has collapsed. “Fallen” is nâphal, the ordinary verb for falling, used also of being cast down or perishing. By Amos’s day the kingdom of David and Solomon had long since split into two rival nations, Israel and Judah. Even in Judah, where David’s line still reigned, there were seasons of weakness and unfaithfulness. So “the tabernacle of David” stands for David’s dynasty and kingdom, and the picture of a fallen hut shows how far it had come down from its glory.
God promises to repair it with his own hands. He will “close up the breaches thereof”, the perets, the gaps broken in a wall. He will “raise up his ruins”, and he will “build it as in the days of old”. The verb qûwm, “raise up”, comes twice in the verse, and in this form it means to raise, set up, erect or build, the way a fallen thing is stood up again. Every verb in the verse has God as its subject: “will I raise up”, “I will raise up”, “I will build”. “As in the days of old” looks back to the strength and unity of the kingdom under David and Solomon, when God’s favour rested on it.
The promise to David behind it
God had promised David an everlasting dynasty and kingdom (2 Samuel 7:12–16). When Amos spoke, that house lay in ruins, and this verse says the promise still stands, upheld by God himself. The prophets link the raising of David’s line to the coming of a righteous King. Isaiah sees a Branch from the roots of Jesse whose reign brings righteousness and peace (Isaiah 11:1–10), and Jeremiah promises a righteous Branch raised up for David (Jeremiah 23:5, Jeremiah 33:14–16).
That King is Jesus. Matthew opens his Gospel by calling him the son of David (Matthew 1:1), and Luke traces his descent through David’s son Nathan (Luke 3:31). The angel Gabriel told Mary that her son would have the throne of David and reign for ever (Luke 1:32–33). From a fallen hut God raised up his Anointed One, and through his death and resurrection Christ builds a kingdom whose glory reaches beyond the days of old. Its end is the day when “the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord” (Revelation 11:15).
How James read this prophecy in Acts 15
The New Testament quotes this passage at a turning point for the church. At the council in Jerusalem (Acts 15), the apostles and elders had to decide whether Gentiles who believed in Jesus must be circumcised and keep the law of Moses. James answered from Amos: “After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things” (Acts 15:16–17).
James read the rebuilding of David’s tabernacle as the raising up of Christ’s kingdom, and the nations called by God’s name as the Gentiles being gathered into it. So Gentiles could come to God as Gentiles, without first becoming Jews. Paul says the same thing in his own words. Christ has broken down the wall that divided Jew from Gentile (Ephesians 2:14), so that Gentiles are fellow citizens and members of God’s household, built together into a holy temple with Christ as the chief cornerstone (Ephesians 2:19–22). In him there is neither Jew nor Gentile, for all are one (Galatians 3:28). Jesus himself said, “I will draw all men unto me” (John 12:32). The church, gathered from every nation, is David’s house rebuilt by David’s Son.
Edom and all the heathen called by the LORD’s name
Verse 12 gives the purpose of the rebuilding: “That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name”. “They” are the people of David’s restored house. Yârash, “possess”, means to inherit, to take possession of, or to dispossess. Edom descended from Esau, Jacob’s brother, and was a long-standing enemy of Israel. Amos names this old enemy first, and then widens the promise to “all the heathen”. The word is gôwy, a nation, and in its plural, goyim, it means the Gentiles, every people outside Israel.
The phrase that governs the verse is “which are called by my name”. The verb qârâʼ means to call, call out, name or proclaim, and here it is passive: these nations are called by the LORD’s name. A name in Scripture stands for the one who bears it, his character and his authority, so a people called by the LORD’s name belong to him and are known as his. In that world each nation was bound to its own gods, and a nation called by the LORD’s name has left its gods and taken him as its God. The verse ends “saith the LORD that doeth this”. The one who makes the promise is the one who will carry it out.
The other prophets share this hope. The LORD tells his Servant, “I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth” (Isaiah 49:6). Zechariah sees many nations seeking the LORD, so that “ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you” (Zechariah 8:20–23). Paul quotes Hosea for the Gentiles: “I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved” (Romans 9:25–26).
Does Amos 9:12 mean that Israel will conquer Edom?
The possession this verse promises is of nations that are called by the LORD’s name, so it describes Edom and the nations coming under the rule of David’s house as people who belong to the LORD. Yârash can describe taking land by conquest, but here its object is peoples who bear God’s name. James saw it fulfilled in Gentiles turning to God through Christ. God’s saving grace reaches people of every lineage and place who acknowledge him, and he has always meant to gather a people for himself from every nation.
The plowman shall overtake the reaper
Verse 13 opens with “Behold, the days come, saith the LORD”, a solemn word that a sure future is on its way. Then comes a picture every farmer in Israel would understand. The year had its seasons: plowing, then sowing, then the months of growth, then reaping, and the grape harvest with its treading before the grain was sown again. Chârash, the plowman’s verb, means to plow, and it is also the word for engraving. Dârak means to tread, and here it is the treading of grapes in the winepress. In the days to come the harvest is so great that the reapers are still at work when the plowman arrives to break the ground for the next crop. The grape harvest runs on until the time to sow seed, so the treader of grapes overtakes the sower. The law had promised the same overlap to an obedient Israel: “your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time” (Leviticus 26:5).
The second half of the verse turns to the hills themselves. “The mountains shall drop sweet wine”, the new wine fresh from the grapes, so that even rugged and barren places pour out plenty. “All the hills shall melt” uses mûwg, to melt, soften or flow down, a word also used of hearts melting in fear. The hills, gibʻâh, run with their produce as if they were dissolving into it. Joel uses the same picture of mountains dropping new wine (Joel 3:18). Isaiah sees the wilderness blossom (Isaiah 35:1–2), and Hosea joins the land’s abundance to God’s renewed covenant with his people (Hosea 2:21–22).
Amos’s hearers would have heard this as the curses of the covenant undone. The law warned that disobedience would bring drought and famine (Deuteronomy 28:23–24), and Amos himself had foretold famine. The God who sent scarcity as judgment promises a land that overflows with the blessings Deuteronomy promised throughout.
Is the abundance of verse 13 literal?
The language is poetry, and it pictures a fruitfulness far beyond the normal farming year. Believers differ on how it will be fulfilled. Some hold that it speaks chiefly of the abundant life Christ gives, who came that we “might have it more abundantly” (John 10:10), of the fulness of grace we receive from him (John 1:16), and of the outpouring of the Holy Spirit. Others hold that, along with that spiritual fulfillment, the earth itself will become supernaturally fruitful in the Messiah’s coming reign, in a millennial kingdom or in the new heavens and new earth, where the river of life flows from God’s throne (Revelation 21:1–5, Revelation 22:1–2). On either reading, the curse gives way to blessing, and God’s provision overflows.
Bringing again the captivity of Israel
“I will bring again the captivity of my people of Israel” joins shûwb, to turn back or return, with shᵉbûwth, captivity, the body of captives, or a people’s former prosperity. The phrase, shuv shevut, is a familiar idiom in the prophets. It includes bringing the exiles home, and it also means restoring a people’s whole well-being and fortunes. Jeremiah uses it for bringing the exiles back (Jeremiah 29:14), and Ezekiel uses it even of the restoring of Sodom and Samaria (Ezekiel 16:53). Here God is the one who turns things back, and he still calls them “my people”.
The rest of the verse is three pairs of work and enjoyment. They will build the waste cities and inhabit them, plant vineyards and drink the wine, make gardens and eat the fruit. Bânâh means to build, literally or figuratively, and building cities to live in means settled life, order and community after war and displacement. A vineyard takes years to bear, so planting one shows confidence in a lasting peace. Each pair ends with the people enjoying what they worked for. The curses of Deuteronomy 28 had warned of enemies taking the harvest of Israel’s labour, and here the people eat it themselves. It is the picture Micah gives of each man under his own vine and fig tree, with none to make him afraid (Micah 4:4).
Moses had already promised that if Israel returned to the LORD from exile, he would gather them and bring them back to the land (Deuteronomy 30:3–5). Isaiah says they will build the old ruins (Isaiah 61:4), and Jeremiah speaks of God’s delight in doing his people good (Jeremiah 32:41). These are the blessings for obedience in Deuteronomy 28:1–14, given at last by grace, and behind them stands God’s promise to Abraham (Genesis 12:1–3).
Does this prophecy speak of the land of Israel today?
Believers differ here. Some hold that verses 14 and 15, with prophecies such as Isaiah 11:11–12 and Ezekiel 36:24–38, have a literal fulfillment in the return of the Jewish people to their land and the rebuilding of the nation, especially in the twentieth century. Others hold that the return finds its fulfillment in Christ, who brings his people out of the captivity of sin and death into the freedom of the Spirit (Romans 8:2), makes them fruitful as branches in the vine (John 15:5), and will bring them into the new heavens and new earth. Many see more than one layer in the promise, with a physical return that points on to the spiritual and eternal restoration Christ brings.
Planted in their land for ever
The book ends with God as the farmer. “I will plant them upon their land” uses nâṭaʻ, to plant, and its opposite follows: “they shall no more be pulled up out of their land”. Nâthash means to tear away or root out, as a plant is pulled up by the roots, and it pictures the violent uprooting of exile. The word for land, ʼădâmâh, is the ground or soil, the farmed earth that feeds a people. The promise of permanence is in the words “no more”. The planting is God’s doing, and so is the keeping.
Exile was the heaviest curse for breaking the covenant, and this verse speaks straight to the fear of it. “Which I have given them” grounds the promise in God’s own gift of the land, first promised to Abraham (Genesis 12:7). The other prophets say the same: Israel will dwell in the land for ever under David his servant (Ezekiel 37:25), and God’s people will be righteous and inherit the land for ever (Isaiah 60:21). Jeremiah says God will plant them in the land with his whole heart (Jeremiah 32:41).
The last words of the book are “saith the LORD thy God”. The LORD who speaks with all authority is “thy God”, bound to his people by covenant, and he stays faithful when they have failed. In its own setting the verse promises a real return to a real land. Its security reaches its fullness in Christ. Believers belong to “a kingdom which cannot be moved” (Hebrews 12:28), Jesus says that no one will pluck his sheep out of his hand (John 10:28), and our inheritance is “incorruptible” (1 Peter 1:4). At the end, God himself dwells with his people in the new creation, where sorrow and death are gone for ever (Revelation 21:1–5).
What the last words of Amos give us
Amos was sent to a comfortable people with hard news, and God’s last word through him is a promise to rebuild what had fallen. He raises up, he closes the breaches, he builds, he brings back, he plants. He chose a collapsed hut as the place to begin, and from it he raised up the Son of David, whose house now gathers people from every nation who are called by his name. If you belong to Christ, you are part of that rebuilt house.
The passage also shows who God is. He judges sin truly, and his judgment opens the way to mercy. He delights to give his people back their cities, their vineyards and their gardens, and to let them eat what they have planted. And when he plants, he plants for good, “saith the LORD thy God.”
Amos 9:11
“In that day”
Points to a future time God has appointed, and it turns the book from judgment to hope.
“will I raise up the tabernacle of David that is fallen,”
The çukkâh is a booth, so David’s royal house is pictured as a collapsed shelter. Qûwm means to raise, set up or build.
“and close up the breaches thereof;”
The breaches, perets, are gaps broken in a wall. God mends what left the house open and exposed.
“and I will raise up his ruins,”
The second use of qûwm in the verse. The house is ruined, and God himself will stand it up again.
“and I will build it as in the days of old:”
A return to the glory of David and Solomon’s kingdom, which James saw fulfilled in Christ’s kingdom (Acts 15:16–17).
Amos 9:12
“That they may possess”
Yârash, to inherit or take possession. The people of David’s restored house are the ones who possess.
“the remnant of Edom,”
Edom, descended from Esau, was Israel’s old enemy, and the promise reaches even to what is left of it.
“and of all the heathen,”
Gôwy, the nations outside Israel, the Gentiles.
“which are called by my name,”
Qârâʼ in the passive: these nations bear the LORD’s name and belong to him.
“saith the LORD that doeth this.”
The LORD speaks the promise and will carry it out himself.
Amos 9:13
“Behold, the days come, saith the LORD,”
The LORD, Yᵉhôvâh, announces a sure and coming time.
“that the plowman shall overtake the reaper,”
The harvest lasts so long that the plowing for the next crop catches up with it. Chârash is to plow.
“and the treader of grapes him that soweth seed;”
Dârak, to tread. The grape harvest runs on into the season for sowing grain.
“and the mountains shall drop sweet wine,”
New wine flows even from rugged mountains.
“and all the hills shall melt.”
Mûwg, to melt or flow down. The hills, gibʻâh, pour out their produce as if they were melting.
Amos 9:14 This verse
“And I will bring again the captivity of my people of Israel,”
Shûwb with shᵉbûwth, the idiom for bringing captives home and restoring a people’s fortunes. God still calls them his people.
“and they shall build the waste cities, and inhabit them;”
Bânâh, to build. Ruined cities become homes again.
“and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof;”
A vineyard is planted for years ahead, and this time the planters drink the wine.
“they shall also make gardens, and eat the fruit of them.”
The third pair of work and enjoyment, with the harvest kept by those who worked for it.
Amos 9:15
“And I will plant them upon their land,”
Nâṭaʻ, to plant, with God as the planter. The land is ʼădâmâh, the ground and soil.
“and they shall no more be pulled up out of their land”
Nâthash, to tear away or root out, the uprooting of exile, which God promises will never happen again.
“which I have given them,”
The land is God’s gift, promised to Abraham (Genesis 12:7).
“saith the LORD thy God.”
The last words of Amos. The LORD, Yᵉhôvâh, is “thy God”, ʼĕlôhîym, bound to his people by covenant.
Last revised