Job 6:27

Translation
King James Version
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Ask
KJV (with Strong's)
Yea, ye overwhelm H5307 the fatherless H3490, and ye dig H3738 a pit for your friend H7453.
Ask
Complete Jewish Bible
I suppose you would even throw dice for an orphan or barter away your friend!
Ask
Berean Standard Bible
You would even cast lots for an orphan and barter away your friend.
Ask
American Standard Version
Yea, ye would castlotsupon the fatherless, And make merchandise of your friend.
Ask
World English Bible Messianic
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
Ask
Geneva Bible (1599)
Ye make your wrath to fall vpon the fatherlesse, and dig a pit for your friende.
Ask
Young's Literal Translation
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.
Ask
See also
Nahum 3:10Psalms 7:15Job 24:9Job 22:9James 1:272 Peter 2:3Job 24:3
See on the biblical-era map
Job
Job View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 13,006 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Job 6:27 powerfully expresses Job's profound sense of betrayal and injustice, directed at his friends, particularly Eliphaz. In the throes of overwhelming suffering, Job anticipated comfort and steadfast solidarity, yet he perceives their words as a further act of exploitation and malicious plotting. He vividly likens their behavior to the oppression of the most vulnerable in society—the fatherless—and to the treacherous act of setting a trap for a trusted companion, thereby highlighting the stark and painful chasm between their professed friendship and their actual conduct. This verse encapsulates Job's feeling of being utterly defenseless and unjustly attacked by those who should have been his most loyal allies.

CONTEXT

  • Literary Context: Job 6:27 is situated within Job's desperate and impassioned second response to Eliphaz, spanning Job 6 and Job 7. Eliphaz, in his preceding discourse (Job 4-5), has presented a conventional theological framework, asserting that suffering is a direct consequence of sin, thereby subtly implying Job's guilt. Job finds this accusation not only unhelpful but deeply offensive, as it adds profound insult to his already unbearable physical and emotional agony. In Job 6, Job articulates his intense anguish, expressing a longing for death and a profound disappointment in his friends, from whom he had hoped for genuine solace. Instead, their words feel like a cruel abandonment and an active assault. This specific verse, therefore, serves as a searing indictment of his friends' perceived lack of empathy and their willingness to exploit his vulnerable state, rather than provide comfort. It underscores the escalating tension and profound misunderstanding that characterizes the dialogue between Job and his counselors.
  • Historical & Cultural Context: In ancient Near Eastern societies, the virtues of hospitality, loyalty, and unwavering support for friends were held in the highest esteem. A true friend was expected to stand by an individual during times of distress, offering solace and practical assistance. The term "fatherless" (Hebrew: yâthôwm) was a potent archetype for the most vulnerable members of society, often grouped with the widow and the sojourner. God's covenant law and the prophetic tradition consistently mandated special protection and justice for these marginalized groups, making their exploitation a grave offense against divine justice, as seen in passages like Deuteronomy 10:18 and Isaiah 1:17. To "overwhelm the fatherless" was thus a metaphor for the most egregious form of oppression, taking advantage of the utterly defenseless. Similarly, "digging a pit" was a widely understood metaphor for setting a trap or plotting harm against someone, often implying deceitful and malicious intent. Job's deployment of these powerful images vividly conveys his perception that his friends are acting in direct contravention of all societal and divine norms of justice and the sacred bond of friendship.
  • Key Themes: Job 6:27 significantly contributes to several overarching themes within the book of Job. Firstly, it powerfully highlights the theme of Betrayal and Injustice, as Job perceives his friends not as sources of comfort but as agents of further suffering, exploiting his weakness and setting traps for him. This resonates deeply with Job's broader lament about the perceived injustice of his situation and the feeling of abandonment by both God and man, a sentiment echoed in his poignant cry in Job 19:19. Secondly, the verse vividly portrays the Lack of Compassion from Job's friends. Their harsh accusations and judgmental stance stand in stark contrast to the expected empathy and understanding, demonstrating a profound failure of true friendship, which should offer comfort and stand by the afflicted, as beautifully articulated in Proverbs 17:17. Finally, by comparing their actions to "overwhelming the fatherless," Job underscores his own Vulnerability of the Afflicted. He sees himself as defenseless and exposed, a victim of those who should have been his protectors, thereby emphasizing the biblical principle that God Himself is a "father to the fatherless" and a "defender of widows" (Psalm 68:5).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Overwhelm (Hebrew, nâphal', H5307): This verb (H5307) literally means "to fall," but in its causative form, as used here, it signifies "to cause to fall," "to make stumble," or "to throw down." In this context, it carries the strong connotation of deliberately causing someone to collapse, be ruined, or be utterly defeated. It implies an active, aggressive act of casting down or exploiting weakness, rather than a passive observation of someone's misfortune. Job uses it to accuse his friends of actively contributing to his downfall and further destabilizing his already precarious state.
  • Fatherless (Hebrew, yâthôwm', H3490): This term (H3490) refers to an orphan, specifically one who has lost their father and is therefore without a primary protector or provider. As noted in the context, the yâthôwm was the quintessential symbol of vulnerability, helplessness, and social marginalization in ancient Israelite society. By likening himself to the fatherless, Job powerfully communicates his own defenseless and exposed state, emphasizing how his friends are taking advantage of his extreme weakness and lack of support.
  • Dig (Hebrew, kârâh', H3738): From this primitive root (H3738), meaning "to dig," when used in the context of a pit, it is a common biblical metaphor for setting a trap, plotting harm, or devising ruin for someone. It implies malicious intent, deceit, and a premeditated act of treachery. Job's accusation suggests that his friends are not merely judgmental or misguided, but are actively seeking to ensnare or harm him, perhaps to prove their point or to justify their accusations, demonstrating a profound breach of trust.

Verse Breakdown

  • "Yea, ye overwhelm the fatherless": Job begins with a strong affirmation or indictment ("Yea," or "Indeed"), directly accusing his friends. The phrase "ye overwhelm the fatherless" is a powerful and emotionally charged statement, equating their verbal assault and lack of compassion with the most egregious social injustice—the oppression of the utterly defenseless. By comparing himself to the fatherless, Job underscores his own profound vulnerability and defenselessness in the face of their relentless accusations. He feels utterly cast down, exploited, and without protection, much like the most helpless members of society are often exploited.
  • "and ye dig [a pit] for your friend": This second clause continues the accusation, employing a vivid and damning metaphor. To "dig a pit" for someone is to set a trap, to plot their downfall, or to devise ruin for them through cunning and deceit. The addition of "for your friend" introduces a profound element of irony and betrayal. The very people who should be offering unwavering support, loyalty, and protection are, in Job's eyes, actively plotting against him, demonstrating a complete subversion of the sacred bond of friendship and a perversion of their relationship. This highlights the depth of Job's disappointment and the perceived treachery of his companions.

Literary Devices

Job 6:27 is rich in Metaphor and Hyperbole, which profoundly amplify Job's overwhelming sense of betrayal and injustice. The phrase "ye overwhelm the fatherless" functions as a powerful Metaphor that equates the friends' verbal and emotional assault with the physical and social oppression of the most vulnerable in society. This is also a form of Hyperbole, as Job exaggerates the impact of their words and actions to convey his extreme pain and the perceived cruelty of their behavior; he is not literally an orphan, but he feels as helpless and exploited as one. The second part of the verse, "and ye dig [a pit] for your friend," employs another potent Metaphor for setting a trap or plotting harm. This vivid imagery suggests malicious intent and deceit, implying that the friends are not merely misguided but actively seeking Job's ruin. The inherent Irony of this statement—that "friends" are digging a pit for their "friend"—underscores the profound breach of trust and the perversion of the friendship bond, making Job's accusation all the more poignant and devastating.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse profoundly challenges our understanding of compassion, justice, and the true nature of friendship. Theologically, it highlights the consistent biblical emphasis on the care for the vulnerable and marginalized, reminding us that God identifies with the oppressed and unequivocally condemns those who exploit weakness. Job's lament exposes the grave danger of self-righteous judgment, where conventional theological frameworks can be weaponized to inflict further harm rather than serving as a source of comfort and healing. It underscores that genuine wisdom often manifests not in ready answers or neat explanations, but in empathetic presence and humble solidarity, especially in the face of inexplicable suffering. The verse also foreshadows the universal human experience of profound betrayal, even by those closest to us, and the deep, agonizing pain that accompanies such a breach of trust.

REFLECTION AND APPLICATION

Job 6:27 serves as a stark and challenging reminder of the profound and lasting impact our words and actions have on those who are suffering. It compels us to deeply examine our own responses to the pain of others, urging us to prioritize empathy, compassionate listening, and humble understanding over quick judgments, simplistic theological explanations, or the temptation to assign blame. When confronted with someone in distress, our primary calling as followers of Christ is to be a genuine source of comfort and unwavering support, to "weep with those who weep" (Romans 12:15), rather than inadvertently adding to their already heavy burdens through accusation, insensitivity, or neglect. This verse calls us to guard diligently against the human tendency to assume we know the reasons for another's affliction and to instead extend grace, active listening, and a non-judgmental presence, recognizing that true friendship is demonstrated in steadfast loyalty and protective care, especially when one is at their most vulnerable. It challenges us to embody God's own heart for the fatherless and the afflicted, becoming protectors of the weak, not exploiters.

Questions for Reflection

  • How do I typically respond when a friend or loved one is experiencing deep suffering? Am I quick to offer solutions or theological explanations, or do I prioritize empathetic presence and active listening?
  • In what subtle or overt ways might my words or actions, even with good intentions, inadvertently "overwhelm the fatherless" or "dig a pit" for someone who is already vulnerable and struggling?
  • What does this verse teach me about the nature of true friendship, the sanctity of trust, and the profound responsibility we have to those in our care, particularly during their seasons of weakness?

FAQ

Why does Job compare himself to "the fatherless" in this verse?

Answer: Job compares himself to "the fatherless" (yâthôwm in Hebrew) to powerfully emphasize his extreme vulnerability, defenselessness, and profound sense of abandonment. In ancient Israelite society, the fatherless were archetypes of the most unprotected and easily exploited individuals, lacking a primary provider and protector. By using this comparison, Job vividly communicates that he feels utterly exposed and without a guardian, much like an orphan, and that his friends are taking advantage of his desperate and weakened state rather than offering the crucial support and comfort he desperately needs. It is a hyperbolic yet deeply felt expression of his profound sense of injustice and the perceived cruelty of their actions.

What does "dig a pit for your friend" mean metaphorically?

Answer: "Digging a pit" is a common and potent biblical metaphor for setting a trap, plotting harm, or devising ruin for someone. It inherently implies malicious intent, deceit, and a premeditated act of treachery or betrayal. When Job declares that his friends "dig a pit for your friend," he is accusing them of actively seeking his downfall or ensnaring him with their judgmental words, false accusations, and unhelpful counsel, rather than offering genuine help or solidarity. This metaphor powerfully highlights the profound sense of betrayal Job feels from those who should be his most trusted allies, echoing similar sentiments found in passages like Psalm 7:15.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Job 6:27, with its poignant portrayal of profound betrayal and the exploitation of the vulnerable, finds its ultimate fulfillment and redemptive reversal in the person and redemptive work of Jesus Christ. Job, though innocent in the immediate context of his suffering, is overwhelmed and has a pit dug for him by his supposed friends, symbolizing the unjust suffering of the righteous. Jesus, the perfectly righteous and innocent one, was truly "overwhelmed" by the crushing weight of humanity's sin, becoming the ultimate vulnerable one who was "numbered with the transgressors" (Isaiah 53:12). While Job's friends dug a metaphorical pit for him, humanity, in its sin and rejection, literally dug a pit for the Son of God, leading Him to the ignominy and agony of the cross. Yet, unlike Job's friends who offered no true comfort, Jesus willingly entered the deepest pit of human suffering and death, not to exploit or condemn, but to redeem and reconcile. He is the true friend who "lays down his life for his friends" (John 15:13), and who, far from overwhelming the fatherless, became the "Father of mercies and God of all comfort" (2 Corinthians 1:3), adopting us into His eternal family through His sacrifice. The pit dug for Him became the very means of our salvation, and His triumphant resurrection ensures that those who trust in Him will never be truly overwhelmed or fall into the pit of eternal destruction, for in Christ, we are "more than conquerors" (Romans 8:37-39).

Copy as

Commentary on Job 6 verses 22–30

Poor Job goes on here to upbraid his friends with their unkindness and the hard usage they gave him. He here appeals to themselves concerning several things which tended both to justify him and to condemn them. If they would but think impartially, and speak as they thought, they could not but own,

I. That, though he was necessitous, yet he was not craving, nor burdensome to his friends. Those that are so, whose troubles serve them to beg by, are commonly less pitied than the silent poor. Job would be glad to see his friends, but he did not say, Bring unto me (Job 6:22), or, Deliver me, Job 6:23. He did not desire to put them to any expense, did not urge his friends either, 1. To make a collection for him, to set him up again in the world. Though he could plead that his losses came upon him by the hand of God and not by any fault or folly of his own, - that he was utterly ruined and impoverished, - that he had lived in good condition, and that when he had wherewithal he was charitable and ready to help those that were in distress, - that his friends were rich, and able to help him, yet he did not say, Give me of your substance. Note, A good man, when troubled himself, is afraid of being troublesome to his friends. Or, 2. To raise the country for him, to help him to recover his cattle out of the hands of the Sabeans and Chaldeans, or to make reprisals upon them: "Did I send for you to deliver me out of the hand of the mighty? No, I never expected you should either expose yourselves to any danger or put yourselves to any charge upon my account. I will rather sit down content under my affliction, and make the best of it, than sponge upon my friends." St. Paul worked with his hands, that he might not be burdensome to any. Job's not asking their help did not excuse them from offering it when he needed it and it was in the power of their hands to give it; but it much aggravated their unkindness when he desired no more from them than a good look, and a good word, and yet could not obtain them. It often happens that from man, even when we expect little, we have less, but from God, even when we expect much, we have more, Eph 3:20.

II. That, though he differed in opinion from them, yet he was not obstinate, but ready to yield to conviction, and to strike sail to truth as soon as ever it was made to appear to him that he was in an error (Job 6:24, Job 6:25): "If, instead of invidious reflections and uncharitable insinuations, you will give me plain instructions and solid arguments, which shall carry their own evidence along with them, I am ready to acknowledge my error and own myself in a fault: Teach me, and I will hold my tongue; for I have often found, with pleasure and wonder, how forcible right words are. But the method you take will never make proselytes: What doth your arguing reprove? Your hypothesis is false, your surmises are groundless, your management is weak, and your application peevish and uncharitable." Note, 1. Fair reasoning has a commanding power, and it is a wonder if men are not conquered by it; but railing and foul language are impotent and foolish, and it is no wonder if men are exasperated and hardened by them. 2. It is the undoubted character of every honest man that he is truly desirous to have his mistakes rectified, and to be made to understand wherein he has erred; and he will acknowledge that right words, when they appear to him to be so, though contrary to his former sentiments, are both forcible and acceptable.

III. That, though he had been indeed in a fault, yet they ought not to have given him such hard usage (Job 6:26, Job 6:27): "Do you imagine, or contrive with a great deal of art" (for so the word signifies), "to reprove words, some passionate expressions of mine in this desperate condition, as if they were certain indications of reigning impiety and atheism? A little candour and charity would have served to excuse them, and to put a better construction upon them. Shall a man's spiritual state be judged of by some rash and hasty words, which a surprising trouble extorts from him? Is it fair, is it kind, is it just, to criticize in such a case? Would you yourselves be served thus?" Two things aggravated their unkind treatment of him: - 1. That they took advantage of his weakness and the helpless condition he was in: You overwhelm the fatherless, a proverbial expression, denoting that which is most barbarous and inhuman. "The fatherless cannot secure themselves from insults, which emboldens men of base and sordid spirits to insult them and trample upon them; and you do so by me." Job, being a childless father, thought himself as much exposed to injury as a fatherless child (Psa 127:5) and had reason to be offended with those who therefore triumphed over him. Let those who overwhelm and overpower such as upon any account may be looked upon as fatherless know that therein they not only put off the compassions of man, but fight against the compassions of God, who is, and will be, a Father of the fatherless and a helper of the helpless. 2. That they made a pretence of kindness: "You dig a pit for your friend; not only you are unkind to me, who am your friend, but, under colour of friendship, you ensnare me." When they came to see and sit with him he thought he might speak his mind freely to them, and that the more bitter his complaints to them were the more they would endeavour to comfort him. This made him take a greater liberty than otherwise he would have done. David, though he smothered his resentments when the wicked were before him, would probably have given vent to them if none had been by but friends, Psa 39:1. But this freedom of speech, which their professions of concern for him made him use, had exposed him to their censures, and so they might be said to dig a pit for him. Thus, when our hearts are hot within us, what is ill done we are apt to misrepresent as if done designedly.

IV. That, though he had let fall some passionate expressions, yet in the main he was in the right, and that his afflictions, though very extraordinary, did not prove him to be a hypocrite or a wicked man. His righteousness he holds fast, and will not let it go. For the evincing of it he here appeals, 1. To what they saw in him (Job 6:28): "Be content, and look upon me; what do you see in me that bespeaks me either a madman or a wicked man? Nay, look in my face, and you may discern there the indications of a patient and submissive spirit, for all this. Let the show of my countenance witness for me that, though I have cursed my day, I do not curse my God." Or rather, "Look upon my ulcers and sore boils, and by them it will be evident to you that I do not lie," that is, "that I do not complain without cause. Let your own eyes convince you that my condition is very sad, and that I do not quarrel with God by making it worse than it is." 2. To what they heard from him, Job 6:30. "You hear what I have to say: Is there iniquity in my tongue? that iniquity that you charge me with? Have I blasphemed God or renounced him? Are not my present arguings right? Do not you perceive, by what I say, that I can discern perverse things? I can discover your fallacies and mistakes, and, if I were myself in an error, I could perceive it. Whatever you think of me, I know what I say." 3. To their own second and sober thoughts (Job 6:29): "Return, I pray you, consider the thing over again without prejudice and partiality, and let not the result be iniquity, let it not be an unrighteous sentence; and you will find my righteousness is in it," that is, "I am in the right in this matter; and, though I cannot keep my temper as I should, I keep my integrity, and have not said, nor done, nor suffered, any thing which will prove me other than an honest man." A just cause desires nothing more than a just hearing, and if need be a re-hearing.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 22–30. Public domain.
Copy as
Hesychius of JerusalemAD 450
HOMILIES ON JOB 9.6.27
“You would even attack the orphan,” that is, me, for I am deprived of any human assistance. And since God is “the Father of the orphans,” you make him angry by offending me. “And you would trample your friend underfoot” with your words. You trample him even more violently than with your feet, and you scorn the laws of friendship. But God takes these faults into account. He, who not only commands us to love our neighbor like ourselves, also wants to be called “love.”
Gregory the DialogistAD 604
1. For he shows what great weakness he considers himself to be of, who calls himself ‘fatherless.’ But because charity even when wounded cannot quit love, he at once complains that they would have him overthrown, and yet witnesses that he is their friend. Whose words, as we have often said already, in such wise specially apply to himself, that yet by them, in the Spirit of Prophecy, we have at the same time set forth the sentiment [‘sententia.’ see l. xxiii. § 31] of the faithful People, in the voice of the Church Universal. Which same People, while encountering the opposition of heretics, both regards itself as weak in humility, and yet never abandons the greatness of keeping love entire, For the People of Holy Church, as it is the child of a dead Father, is not unfitly called ‘fatherless,’ in that henceforth indeed through faith it follows His life of Resurrection, but does not as yet see Him by His appearing. Now heretics ‘overwhelm the fatherless,’ when they bear hard upon the lowliness of the faithful People, by clamorous and false charges, and yet he is a ‘friend,’ whom they set themselves to ‘overthrow,’ in that God's faithful People never cease with loving affection to call to the Truth, the very persons whom they suffer as persecutors. But herein it is necessary to be known, that holy men neither dread from weakness to be exposed to falsehoods, nor in being harmed ever hold their peace as to the Truth.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Job 6:27 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.