Skip to content
Translation
King James Version
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
Ask
KJV (with Strong's)
But he shall die H4191 in the place H4725 whither they have led him captive H1540, and shall see H7200 this land H776 no more.
Ask
Complete Jewish Bible
but he will die in the place where they have led him captive, without seeing this land again.
Ask
Berean Standard Bible
but he will die in the place to which he was exiled; he will never see this land again.”
Ask
American Standard Version
but in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
Ask
World English Bible Messianic
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
Ask
Geneva Bible (1599)
But he shall die in the place, whither they haue ledde him captiue, and shall see this lande no more.
Ask
Young's Literal Translation
For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 19,467 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Jeremiah 22:12 delivers a profound divine pronouncement concerning King Shallum (Jehoahaz), son of Josiah, foretelling his irreversible fate: death in exile and permanent separation from the land of Judah. This verse serves as a powerful testament to God's sovereign judgment against unrighteous leadership, highlighting the severe consequences of disobedience and the certainty of prophetic fulfillment, even for those in positions of power. It underscores the profound spiritual and physical loss associated with being cut off from the promised land, a fate that would tragically befall the nation of Judah itself due to its persistent unfaithfulness.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is an integral part of a larger prophetic oracle in Jeremiah 22, which condemns a succession of unrighteous kings of Judah following the righteous reign of Josiah. Specifically, Jeremiah 22:11 immediately precedes this verse, identifying Shallum (Jehoahaz) as the subject and stating that he "shall not return thither any more" to Jerusalem. The oracle continues to address other kings, including Jehoiakim and Coniah (Jehoiachin), contrasting their unjust rule with the ideal of righteous governance laid out in Jeremiah 22:3-5. Jeremiah 22:12 reinforces the finality of Shallum's exile, emphasizing that his removal from the throne and the land is not temporary but a permanent, divinely ordained consequence. The broader chapter serves as a powerful indictment of Judah's leadership, foreshadowing the impending Babylonian exile and the ultimate desolation of the land.

  • Historical & Cultural Context: King Jehoahaz, also known as Shallum, reigned for only three months in 609 BC. Following the death of his father, King Josiah, at Megiddo, the people of Judah crowned Jehoahaz, bypassing his elder brother Jehoiakim. However, Pharaoh Necho II of Egypt, who had defeated Josiah, quickly asserted his dominance over Judah. Necho deposed Jehoahaz, imprisoned him at Riblah, and then took him captive to Egypt, installing Jehoahaz's brother Jehoiakim as a puppet king. This historical event is corroborated in 2 Kings 23:31-34 and 2 Chronicles 36:1-4. For an Israelite, dying in a foreign land and being permanently separated from the promised land was considered a profound curse, signifying a complete loss of heritage, covenant blessings, and the hope of burial with one's ancestors. This was a fate often associated with divine judgment for covenant unfaithfulness, as warned in the Deuteronomic curses.

  • Key Themes: The primary themes interwoven throughout Jeremiah 22 and particularly highlighted in this verse include Divine Judgment against unrighteous leadership. God's active involvement in the affairs of nations and kings is evident, demonstrating that earthly power cannot circumvent His decrees. The swift and severe consequence for Jehoahaz's short, ungodly reign underscores the accountability of rulers to God, a principle consistently upheld in prophetic literature. Another significant theme is Exile and Loss, powerfully conveyed by the phrase "shall see this land no more." This signifies not merely physical removal but a profound spiritual and existential separation from the covenant land, a loss of identity and hope that foreshadows the national catastrophe detailed in Jeremiah 25:11. Finally, the verse exemplifies Prophetic Fulfillment, affirming the absolute reliability and authority of God's word spoken through His prophets, even when it delivers harsh truths about impending judgment, demonstrating God's unwavering commitment to His covenant.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • die (Hebrew, mûwth', H4191): This primitive root signifies not only physical death but can also be used figuratively to denote destruction or being put to death. In this context, it emphasizes the absolute finality of Jehoahaz's life and the irreversible nature of his fate in exile. It underscores that his end is not merely a political deposition but a divinely ordained cessation of life, sealing his separation from Judah and any hope of return.
  • place (Hebrew, mâqôwm', H4725): This word, derived from a root meaning "to stand," refers to a specific spot or locality, but can also denote a general region or even a condition. Here, it highlights the foreign land where Jehoahaz was led captive (Egypt) as the specific, designated location of his demise. It emphasizes that his death will occur far from his homeland, reinforcing the curse of exile and the shame associated with dying unburied in foreign soil.
  • see (Hebrew, râʼâh', H7200): This primitive root means "to see" literally or figuratively, encompassing observation, discernment, and experience. In the phrase "shall see this land no more," it powerfully conveys the permanent deprivation of sight and presence. It's not just that he won't return, but he will never again visually perceive, experience, or enjoy the land of Judah, underscoring the complete and irreversible nature of his banishment and the loss of his heritage and connection to the covenant promises.

Verse Breakdown

  • "But he shall die in the place whither they have led him captive": This clause directly states the ultimate and inescapable fate of King Jehoahaz (Shallum). It emphasizes that his death will occur not in his homeland, Judah, but in the foreign land (Egypt) where he was forcibly taken. The passive voice "whither they have led him captive" highlights his helplessness and the fact that his destiny is controlled by external forces (the Egyptians) and, ultimately, by God's sovereign decree. His death in exile is a direct and severe consequence of his unrighteous rule and God's righteous judgment against an unfaithful king.
  • "and shall see this land no more": This second clause reinforces the permanence and severity of the judgment. It signifies a complete and irreversible separation from the land of Judah. For an Israelite king, being cut off from the promised land was a profound curse, symbolizing the loss of his heritage, his connection to the covenant, and any hope of burial with his ancestors. This phrase underscores the finality of his banishment, leaving no room for return or restoration, and represents a complete severance from the blessings associated with the covenant land.

Literary Devices

Jeremiah 22:12 employs several potent literary devices to convey its message with striking impact. Foreshadowing is prominent, as Jehoahaz's individual fate of exile and death in a foreign land directly prefigures the larger national judgment of the Babylonian exile that would soon engulf Judah. His personal tragedy serves as a microcosm of the nation's impending doom, illustrating the consequences of covenant unfaithfulness. The phrase "shall see this land no more" utilizes Merism by implying a complete and total separation from the land, encompassing not just physical absence but also the loss of all connection, memory, and hope associated with it. The stark, declarative tone of the prophecy, devoid of any softening or hope of reprieve, creates a sense of Irony, as a king, who should be a protector and steward of the land, is instead permanently expelled from it by divine decree. This absolute pronouncement also functions as a powerful Symbolism of God's unyielding justice against unrighteousness, where even the highest earthly authority is subject to divine judgment and its consequences.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Jeremiah 22:12 profoundly illustrates God's absolute sovereignty over human rulers and nations, demonstrating that no earthly power can thwart His divine will or escape His righteous judgment. The fate of Jehoahaz serves as a stark reminder that leadership, especially within God's covenant people, carries immense accountability, and unrighteousness will inevitably lead to severe consequences. This prophecy underscores the covenantal significance of the land of Israel; to be permanently removed from it was not merely a geographical displacement but a profound spiritual curse, signifying a loss of divine favor and a breaking of the covenant relationship. It highlights the principle that obedience brings blessing and life in the land, while disobedience leads to exile and death, a theme echoed throughout the Deuteronomic covenant and the broader prophetic literature, emphasizing the direct correlation between faithfulness and dwelling securely in the land.

  • Deuteronomy 28:64-65 - "And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other... And among these nations shalt thou find no ease..."
  • Leviticus 26:33 - "And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste."
  • Ezekiel 12:13 - "And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there."

REFLECTION AND APPLICATION

Jeremiah 22:12 offers timeless lessons for all believers, reminding us that God's justice is unwavering and His word is true. For those in positions of leadership, whether in the church, community, or home, this verse serves as a sober warning: accountability before God is paramount. Our actions have consequences, not only for ourselves but often for those we lead. True authority is derived from God and must be exercised in alignment with His righteous character, seeking justice and righteousness above personal gain. For every individual, the prophecy about Jehoahaz underscores the seriousness of disobedience and the profound spiritual loss that accompanies turning away from God's ways. It prompts us to consider what "land" or spiritual inheritance we might be forfeiting through unfaithfulness, urging us to remain steadfast in our commitment to Christ. Ultimately, it calls us to trust in God's sovereignty, even when circumstances are bleak, recognizing that His plan will always prevail, and His judgments are just, designed to bring about His purposes.

Questions for Reflection

  • How does the fate of King Jehoahaz challenge my understanding of earthly power and divine authority?
  • In what ways might I be "exiled" or separated from God's intended blessings due to unrighteous choices or spiritual complacency?
  • What responsibilities do I have in my spheres of influence to lead righteously, and what might be the consequences of failing to do so?
  • How does this verse encourage me to trust in God's ultimate control, even amidst political turmoil or personal uncertainty?

FAQ

What was King Jehoahaz's other name, and why was he exiled?

Answer: King Jehoahaz was also known as Shallum. He was exiled by Pharaoh Necho II of Egypt after reigning for only three months. While the Bible doesn't detail his specific unrighteous acts in this passage, his reign was characterized by a departure from the righteous ways of his father, Josiah, and a failure to uphold justice. His removal and exile were part of God's judgment against Judah's unfaithful kings and the nation's persistent sin, as documented in 2 Kings 23:31-34 and 2 Chronicles 36:1-4.

What is the significance of "shall see this land no more" for an ancient Israelite?

Answer: For an ancient Israelite, being permanently cut off from "this land" (the promised land of Judah) was one of the most severe curses and a clear sign of divine disfavor. The land was inextricably linked to God's covenant with Abraham and the identity of Israel as God's chosen people. To die in a foreign land and never see their homeland again meant a loss of heritage, a separation from the community of faith, and the inability to be buried with one's ancestors. It symbolized a complete spiritual and physical alienation from God's blessings and promises, a fate often threatened for covenant disobedience, as seen in the blessings and curses outlined in Deuteronomy 28.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Jeremiah 22:12 speaks of a king's exile and death as a consequence of unrighteousness, it also subtly points to the ultimate King whose fate would be radically different, yet paradoxically involve a form of "exile" for our sake. Jesus, the true King of Israel, willingly entered a form of exile from the glory of heaven to dwell among us, humbling Himself and taking on the form of a servant (Philippians 2:6-8). He did not die in a foreign land as a consequence of His own sin, for He was sinless, but rather in His own land, Jerusalem, as the perfect Lamb of God, taking upon Himself the "captivity" of our sin and the "death" that was due to us (Isaiah 53:5-6). Unlike Jehoahaz, who was permanently cut off from the land due to his unrighteousness, Jesus' death was a temporary separation, leading to His glorious resurrection and ascension, where He now reigns eternally in a heavenly "place" from which He will return to establish His kingdom on a renewed earth (Acts 1:11; Revelation 21:1-4). Through His sacrifice, believers, who were once spiritually exiled from God due to sin, are brought near and given an eternal inheritance, a "land" that they will truly "see" and inhabit forever with Him, enjoying eternal presence in God's glorious kingdom (Ephesians 2:13; 1 Peter 1:3-4). Thus, Jehoahaz's tragic end highlights the dire consequences of human failure, while Christ's redemptive work offers the ultimate reversal of exile and the promise of eternal presence in God's glorious kingdom.

Copy as

Commentary on Jeremiah 22 verses 10–19

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Kings, though they are gods to us, are men to God, and shall die like men; so it appears in these verses, where we have a sentence of death passed upon two kings who reigned successively in Jerusalem, two brothers, and both the ungracious sons of a very pious father.

I. Here is the doom of Shallum, who doubtless is the same with Jehoahaz, for he is that son of Josiah king of Judah who reigned in the stead of Josiah his father (Jer 22:11), which Jehoahaz did by the act of the people, who made him king though he was not the eldest son, Kg2 23:30; Ch2 36:1. Among the sons of Josiah (Ch1 3:15) there is one Shallum mentioned, and not Jehoahaz. Perhaps the people preferred him before his elder brother because they thought him a more active daring young man, and fitter to rule; but God soon showed them the folly of their injustice, and that it could not prosper, for within three months the king of Egypt came upon him, deposed him, and carried him away prisoner into Egypt, as God had threatened, Deu 28:68. It does not appear that any of the people were taken into captivity with him. We have the story Kg2 23:34; Ch2 36:4. Now here, 1. The people are directed to lament him rather than his father Josiah: "Weep not for the dead, weep not any more for Josiah." Jeremiah had been himself a true mourner for hm, and had stirred up the people to mourn for him (Ch2 35:25): yet now he will have them go out of mourning for him, though it was but three months after his death, and to turn their tears into another channel. They must weep sorely for Jehoahaz, who had gone into Egypt; not that there was any great loss of him to the public, as there was of his father, but that his case was much more deplorable. Josiah went to the grave in peace and honour, was prevented from seeing the evil to come in this world and removed to see the good to come in the other world; and therefore, Weep not for him, but for his unhappy son, who is likely to live and die in disgrace and misery, a wretched captive. Note, Dying saints may be justly envied, while living sinners are justly pitied. And so dismal perhaps the prospect of the times may be that tears even for a Josiah, even for a Jesus, must be restrained, that they may be reserved for ourselves and for our children, Luk 23:28. 2. The reason given is because he shall never return out of captivity, as he and his people expected, but shall die there. They were loth to believe this, therefore it is repeated here again and again, He shall return no more, Jer 22:10. He shall never have the pleasure of seeing his native country, but shall have the continual grief of hearing of the desolations of it. He has gone forth out of this place, and shall never return, Jer 22:11. He shall die in the place whither they have led him captive, Jer 22:12. This came of his forsaking the good example of his father, and usurping the right of his elder brother. In Ezekiel's lamentation for the princes of Israel this Jehoahaz is represented as a young lion, that soon learned to catch the prey, but was taken, and brought in chains to Egypt, and was long expected to return, but in vain. See Eze 19:3-5.

II. Here is the doom of Jehoiakim, who succeeded him. Whether he had any better right to the crown than Shallum we know not; for, though he was older than his predecessor, there seems to be another son of Josiah, older than he, called Johanan, Ch1 3:15. But this we know he ruled no better, and fared no better at last. Here we have,

1.His sins faithfully reproved. It is not fit for a private person to say to a king, Thou art wicked; but a prophet, who has a message from God, betrays his trust if he does not deliver it, be it ever so unpleasing, even to kings themselves. Jehoiakim is not here charged with idolatry, and probably he had not yet put Urijah the prophet to death (as we find afterwards he did, Jer 26:22, Jer 26:23), for then he would have been told of it here; but the crimes for which he is here reproved are, (1.) Pride and affection of pomp and splendour; as if all the business of a king were to look great, and to do good were to be the least of his care. He must build himself a stately palace, a wide house, and large chambers, Jer 22:14. He must have windows cut out after the newest fashion, perhaps like sash-windows with us. The rooms must be ceiled with cedar, the richest sort of wood. His house must be as well-roofed and wainscoted as the temple itself, or else it will not please him, Kg1 6:15, Kg1 6:16. Nay, it must exceed that, for it must be painted with minium, or vermilion, which dyes red, or, as some read it, with indigo, which dyes blue. No doubt it is lawful for princes and great men to build, and beautify, and furnish their houses so as is agreeable to their dignity; but he that knows what is in man knew that Jehoiakim did this in the pride of his heart, which makes that to be sinful, exceedingly sinful, which is in itself lawful. Those therefore that are enlarging their houses, and making them more sumptuous, have need to look well to the frame of their own spirits in the doing of it, and carefully to watch against all the workings of vain-glory. But that which was particularly amiss in Jehoiakim's case was that he did this when he could not but perceive, both by the word of God and by his providence, that divine judgments were breaking in upon him. He reigned his first three years by the permission and allowance of the king of Egypt, and all the rest by the permission and allowance of the king of Babylon; and yet he that was no better than a viceroy will covet to vie with the greatest monarchs in building and furniture. Observe how peremptory he is in this resolution: "I will build myself a wide house; I am resolved I will, whoever advises me to the contrary." Note, It is the common folly of those that are sinking in their estates to covet to make a fair show. Many have unhumbled hearts under humbling providences, and look most haughty when God is bringing them down. This is striving with our Maker. (2.) Carnal security and confidence in his wealth, depending upon the continuance of his prosperity, as if his mountain now stood so strong that it could never be moved. He thought he must reign without any disturbance or interruption because he had enclosed himself in cedar (Jer 22:15), as if that were too fine to be assaulted and too strong to be broken through, and as if God himself could not, for pity, give up such a stately house as that to be burned. Thus when Christ spoke of the destruction of the temple his disciples came to him, to show him what a magnificent structure it was, Mat 23:38; Mat 24:1. Note, Those wretchedly deceive themselves who think their present prosperity is a lasting security, and dream of reigning because they are enclosed in cedar. It is but in his own conceit that the rich man's wealth is his strong city. (3.) Some think he is here charged with sacrilege, and robbing the house of God to beautify and adorn his own house. He cuts him out my windows (so it is in the margin), which some understand as if he had taken windows out of the temple to put into his own palace and then painted them (as it follows) with vermilion, that it might not be discovered, but might look of a piece with his own buildings. Note, Those cheat themselves, and ruin themselves at last, who think to enrich themselves by robbing God and his house; and, however they may disguise it, God discovers it. (4.) He is here charged with extortion and oppression, violence and injustice. He built his house by unrighteousness, with money unjustly got and materials which were not honestly come by, and perhaps upon ground obtained as Ahab obtained Naboth's vineyard. And, because he went beyond what he could afford, he defrauded his workmen of their wages, which is one of the sins that cries in the ears of the Lord of hosts, Jam 5:4. God takes notice of the wrong done by the greatest of men to their poor servants and labourers, and will repay those, in justice, that will not in justice pay those whom they employ, but use their neighbour's service without wages. Observe, The greatest of men must look upon the meanest as their neighbours, and be just to them accordingly, and love them as themselves. Jehoiakim was oppressive, not only in his buildings, but in the administration of his government. He did not do justice, made no conscience of shedding innocent blood, when it was to serve the purposes of his ambition, avarice, and revenge. He was all for oppression and violence, not to threaten it only, but to do it; and, when he was set upon any act of injustice, nothing should stop him, but he would go through with it. And that which was at the bottom of all was covetousness, that love of money which is the root of all evil. Thy eyes and thy heart are not but for covetousness; they were for that, and nothing else. Observe, In covetousness the heart walks after the eyes: it is therefore called the lust of the eye, Jo1 2:16; Job 31:7. It is setting the eyes upon that which is not, Pro 23:5. The eyes and the heart are then for covetousness when the aims and affections are wholly set upon the wealth of this world; and, where they are so, the temptation is strong to murder, oppression, and all manner of violence and villany. (5.) That which aggravated all his sins was that he was the son of a good father, who had left him a good example, if he would but have followed it (Jer 22:15, Jer 22:16): Did not thy father eat and drink? When Jehoiakim enlarged and enlightened his house it is probable that he spoke scornfully of his father for contenting himself with such a mean and inconvenient dwelling, below the grandeur of a sovereign prince, and ridiculed him as one that had a dull fancy, a low spirit, and could not find in his heart to lay out his money, nor cared for what was fashionable; that should not serve him which served his father: but God, by the prophet, tells him that his father, though he had not the spirit of building, was a man of an excellent spirit, a better man than he, and did better for himself and his family. Those children that despise their parents' old fashions commonly come short of their real excellences. Jeremiah tells him, [1.] That he was directed to do his duty by his father's practice: He did judgment and justice; he never did wrong to any of his subjects, never oppressed them, nor put any hardship upon them, but was careful to preserve all their just rights and properties. Nay, he not only did not abuse his power for the support of wrong, but he used it for the maintaining of right. He judged the cause of the poor and needy, was ready to hear the cause of the meanest of his subjects and do them justice. Note, The care of magistrates must be, not to support their grandeur and take their ease, but to do good, not only not to oppress the poor themselves, but to defend those that are oppressed. [2.] That he was encouraged to do his duty by his father's prosperity. First, God accepted him: "Was not this to know me, saith the Lord? Did he not hereby make it to appear that he rightly knew his God, and worshipped him, and consequently was known and owned of him?" Note, The right knowledge of God consists in doing our duty, particularly that which is the duty of our place and station in the world. Secondly, He himself had the comfort of it: Did he not eat and drink soberly and cheerfully, so as to fit himself for his business, for strength and not for drunkenness? Ecc 10:17. He did eat, and drink, and do judgment; he did not (as perhaps Jehoiakim and his princes did) drink, and forget the law, and pervert the judgment of the afflicted, Pro 31:5. He did eat and drink; that is, God blessed him with great plenty, and he had the comfortable enjoyment of it himself and gave handsome entertainments to his friends, was very hospitable and very charitable. It was Jehoiakim's pride that he had built a fine house, but Josiah's true praise that he kept a good house. Many times those have least in them of true generosity that have the greatest affection for pomp and grandeur; for, to support the extravagant expense of that, hospitality, bounty to the poor, yea, and justice itself, will be pinched. It is better to live with Josiah in an old-fashioned house, and do good, than live with Jehoiakim in a stately house, and leave debts unpaid. Josiah did justice and judgment, and then it was well with him, Jer 22:15, and it is repeated again, Jer 22:16. He lived very comfortably; his own subjects, and all his neighbours, respected him; and whatever he put his hand to prospered. Note, While we do well we may expect it will be well with us. This Jehoiakim knew, that his father found the way of duty to be the way of comfort, and yet he would not tread in his steps. Note, It should engage us to keep up religion in our day that our godly parents kept it up in theirs and recommended it to us from their own experience of the benefit of it. They told us that they had found the promises which godliness has of the life that now is made good to them, and that religion and piety are friendly to outward prosperity. So that we are inexcusable if we turn aside from that good way.

2.Here we have Jehoiakim's doom faithfully read, Jer 22:18, Jer 22:19. We may suppose that it was in the utmost peril of his own life that Jeremiah here foretold the shameful death of Jehoiakim; but thus saith the Lord concerning him, and therefore thus saith he. (1.) He shall die unlamented; he shall make himself so odious by his oppression and cruelty that all about him shall be glad to part with him, and none shall do him the honour of dropping one tear for him, whereas his father, who did judgment and justice, was universally lamented; and it is promised to Zedekiah that he should be lamented at his death, for he conducted himself better than Jehoiakim had done, Jer 34:5. His relations shall not lament him, no, not with the common expressions of grief used at the funeral of the meanest, where they cried, Ah, my brother! or, Ah, sister! His subjects shall not lament him, nor cry out, as they used to do at the graves of their princes, Ah, lord! or Ah his glory! It is sad for any to live so that, when they die, none will be sorry to part with them. Nay, (2.) He shall lie unburied. This is worse than the former. Even those that have no tears to grace the funerals of the dead with would willingly have them buried out of their sight; but Jehoiakim shall be buried with the burial of an ass, that is, he shall have no burial at all, but his dead body shall be cast into a ditch or upon a dunghill; it shall be drawn, or dragged, ignominiously, and cast forth beyond the gates of Jerusalem. It is said, in the story of Jehoiakim (Ch2 36:6), that Nebuchadnezzar bound him in fetters, to carry him to Babylon, and (Eze 19:9) that he was brought in chains to the king of Babylon. But it is probable that he died a prisoner, before he was carried away to Babylon as was intended; perhaps he died for grief, or, in the pride of his heart, hastened his own end, and, for that reason, was denied a decent burial, as self-murderers usually are with us. Josephus says that Nebuchadnezzar slew him at Jerusalem, and left his body thus exposed, somewhere at a grat distance from the gates of Jerusalem. And it is said (Kg2 24:6) he slept with his fathers. When he built himself a stately house, no doubt he designed himself a stately sepulchre; but see how he was disappointed. Note, Those that are lifted up with great pride are commonly reserved for some great disgrace in life or death.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 10–19. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Jeremiah
(Verse 12 and following) Woe to him who builds his house with injustice, and his upper rooms without justice. He oppresses his neighbor in vain, and does not pay him his wages. He says, 'I will build for myself a spacious house with large upper rooms.' He opens windows for himself, and makes it with cedar and paints it with vermilion. Are you going to reign because you have luxury? Didn't your father eat and drink, and do judgment and justice when he was prospering? He judged the cause of the poor and needy for their own good: did he not do so because he knew me? says the Lord. But your eyes and heart are set on greed, on shedding innocent blood, on deceit, and on pursuing evil. LXX: O you who build your house without justice, and your upper rooms without judgment! Your neighbor works for him for nothing, and does not receive wages. You built for yourself a small house, upper rooms with open windows, and paneled with cedar, and painted with vermilion. Will you reign because you contend against your father Achaz? They shall not eat, and they shall not drink. It would have been better for you to do judgment and good justice; they have not known, they have not judged the judgment of the humble, nor the judgment of the poor. Is it not to ignore me? says the Lord. Behold, your eyes are not straight, nor is your heart good, but for your greed, and to shed innocent blood, and to wickedness and murder, to do these things. I have presented both editions in their entirety, so that both the Hebrew truth and the difficulty of the Vulgate edition can be more easily understood. This is a discourse against Jehoiakim, the son of King Josiah of Judah, about whom we spoke earlier, whom Neco Pharaoh, the king of Egypt, made ruler in place of his brother Jehoahaz, whom he took captive to Egypt. However, we read in the histories of both Kings and Chronicles (2 Kings 23-24, 2 Chronicles 36) that Jehoiakim reigned in Jerusalem for eleven years, and he reigned cruelly and became impious, and afterwards he died. Yet, the Scripture does not mention his burial, even though it is customary for the holy Scriptures to mention all the kings who died and were buried. But he specifically narrates about this dead and unburied man, about whom we will speak in the later parts. Therefore, the aforementioned king laments because he trusts in injustice and thinks it is his perpetual royal dignity. He makes for himself chambers and oppresses his friends, and he does not give them their due wages for their work, and he believes it is the eternal construction of his palace. Can you, the divine word says, reign forever because you desire to be compared to the lofty cedar, namely your father Josiah, the righteous king? Father, he says, both ate and drank, and enjoyed royal wealth, yet he did not offend God because he had riches, but he pleased Him because he administered justice and righteousness. And therefore, both in the present age and in the future, it went well with him, and will continue to do so. He judged the case of the poor and needy, and for their relief he heard them, and for his own good. But all these things happened to him prosperously because he knew me, says the Lord. But truly, O Joacim, your eyes turn towards greed, and you shed innocent blood, towards slander, and towards the path of evil deeds. However, according to the Septuagint, I cannot understand what meaning they have. For although the other parts somewhat agree with each other, that which is inferred: Will you reign because you strive against your father Achaz? for which in Hebrew it is written 'Araz', and here the word signifies a cedar, it is clear that it has no meaning. Also what follows: They shall not eat and they shall not drink, and the other things that are so scattered and confused among themselves, that they have no understanding without the truth of Hebrew reading. However, we can understand this place against the heretics in a mystical sense, who build for themselves a not great house, and not a very abundant Church, but a small one. However, they build not with righteousness and judgment, desiring to plunder what belongs to others. Where it is said: You have built for yourself a small house, with low-roofed chambers, which are surrounded by every wind of doctrine, and distinguished by windows: for they do not have a permanent structure, nor solid stability. And it is adorned, he says, with cedar. Indeed, they seem to have a most beautiful adornment; but they quickly rot and collapse in rains and storms of persecution. And they are painted with red lead. And they indeed participate in the suffering of the Lord, and they are stained with his blood; but they do not reign forever, because they strive and provoke to anger Araz, that is, their father cedar. For every heretic is born in the Church, but is expelled from the Church, and contends and fights against the parent. And what he brings in is understood to be the Body and Blood of the Savior, and other things similar to these. And he says that every error descends from this, namely, that they have ignored God, and do not have upright eyes, but their heart is inclined to greed so that they may plunder what belongs to others, and shed the blood of the deceived. This is indeed committing murder. The obscure things need to be discussed more extensively.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jeremiah 22:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.