Jeremiah 10:22
“The Imminence of Exile and Lament”Jeremiah 10:17–22
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- קוֹלKol[the] sound ofH6963N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שְׁמוּעָהshe·mu·'Aha reportH8052N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- הִנֵּהhi·Nehthere!H2009PrtParticle Interjection
- בָאָהva·'Ah[it is] comingH935V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
- וְרַעַשׁve·Ra·'ashand a dinH7494Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרַעַשׁa din
- גָּדוֹלga·DolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- מֵאֶרֶץme·'E·retzfrom a land ofH776Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֶרֶץa land of
- צָפוֹןtza·Fon[the] northH6828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לָשׂוּםla·Sumto makeH7760Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשׂוּםmake
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- עָרֵי'a·Rei[the] cities ofH5892N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
- שְׁמָמָהshe·ma·Maha desolationH8077N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- מְעוֹןme·'ona habitation ofH4583N-mscNoun Singular Masculine Construct
- תַּנִּיםta·NimjackalsH8577N-mpNoun Plural Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- dragons (KJV) / jackals (BSB) תַּנִּין
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 10:17–25. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses,
I.The prophet threatens, in God's name, the approaching ruin of Judah and Jerusalem, Jeremiah 10:17, Jeremiah 10:18.
The Jews that continued in their own land, after some were carried into captivity, were very secure; they thought themselves inhabitants of a fortress; their country was their strong hold, and, in their own conceit, impregnable; but they are here told to think of leaving it: they must prepare to go after their brethren, and pack up their effects in expectation of it: "Gather up thy wares out of the land; contract your affairs, and bring them into as small a compass as you can. Arise, depart, this is not your rest," Micah 2:10. Let not what you have lie scattered, for the Chaldeans will be upon you again, to be the executioners of the sentence God has passed upon you (Jeremiah 10:18): "Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once; they have hitherto dropped out, by a few at a time, but one captivity more shall make a thorough riddance, and they shall be slung out as a stone out of a sling, so easily, so thoroughly shall they be cast out; nothing of them shall remain. they shall be thrown out with violence, and driven to a place at a great distance off, in a little time." See this comparison used to signify an utter destruction, 1 Samuel 25:29. Yet once more God will shake their land, and shake the wicked out of it, Hebrews 12:26. He adds, And I will distress them, that they may find it so. He will not only throw them out hence (that he may do and yet they may be easy elsewhere); but, whithersoever they go, trouble shall follow them; they shall be continually perplexed and straitened, and at a loss within themselves: and who or what can make those easy whom God will distress, whom he will distress that they may find it so, that they may feel that which they would not believe? They were often told of the weight of God's wrath and their utter inability to make head against it, or bear up under it. They were told that their sin would be their ruin, and they would not regard nor credit what was told them; but now they shall find it so; and therefore God will pursue them with his judgments, that they may find it so, and be forced to acknowledge it. Note, sooner or later sinners will find it just as the word of God has represented things to them, and no better, and that the threatenings were not bugbears.
II.He brings in the people sadly lamenting their calamities (Jeremiah 10:19):
Woe is me for my hurt! Some make this the prophet's own lamentation, not for himself, but for the calamities and desolations of his country. He mourned for those that would not be persuaded to mourn for themselves; and, since there were none that had so much sense as to join with them, he weeps in secret, and cries out, Woe is me! In mournful times it becomes us to be of a mournful spirit. But it may be taken as the language of the people, considered as a body, and therefore speaking as a single person. The prophet puts into their mouths the words they should say; whether they would say them or no, they should have cause to say them. Some among them would thus bemoan themselves, and all of them, at last, would be forced to do it.
1.They lament that the affliction is very great, and it is very hard to them to bear it, the more hard because they had not been used to trouble and now did not expect it: "Woe is me for my hurt, not for what I fear, but for what I feel;" for they are not, as some are, worse frightened than hurt. Nor is it a slight hurt, but a wound, a wound that is grievous, very painful, and very threatening.
2.That there is no remedy but patience. They cannot help themselves, but must sit still, and abide it: But I said, when I was about to complain of my wound, To what purpose is it to complain? This is a grief, and I must bear it as well as I can. This is the language rather of a sullen than of a gracious submission, of a patience per force, not a patience by principle. When I am in affliction I should say, "This is an evil, and I will bear it, because it is the will of God that I should, because his wisdom has appointed this for me and his grace will make it work for good to me." This is receiving evil at the hand of God, Job 2:10. But to say, "This is an evil, and I must bear it, because I cannot help it," is but a brutal patience, and argues a want of those good thoughts of God which we should always have, even under our afflictions, saying, not only, God can and will do what he pleases, but, Let him do what he pleases.
3.That the country was quite ruined and wasted (Jeremiah 10:20): My tabernacle is spoiled. Jerusalem, though a strong city, now proves as weak and moveable as a tabernacle or tent, when it is taken down, and all its cords, that should keep it together, are broken. Or by the tabernacle here may be meant the temple, the sanctuary, which at first was but a tabernacle, and is now called so, as then it was sometimes called a temple. Their church is ruined, and all the supports of it fail. It was a general destruction of church and state, city and country, and there were none to repair these desolations. "My children have gone forth of me; some have fled, others are slain, others carried into captivity, so that as to me, they are not; I am likely to be an outcast, and to perish for want of shelter; for there is none to stretch forth my tent any more, none of my children that used to do it for me, none to set up my curtains, none to do me any service." Jerusalem has none to guide her of all her sons, Isaiah 51:18.
4.That the rulers took no care, nor any proper measures, for the redress of their grievances and the re-establishing of heir ruined state (Jeremiah 10:21): The pastors have become brutish. When the tents, the shepherds' tents, were spoiled (Jeremiah 10:20), it concerned the shepherds to look after them; but they were foolish shepherds. Their kings and princes had no regard at all for the public welfare, seemed to have no sense of the desolations of the land, but were quite besotted and infatuated. The priests, the pastors of God's tabernacle, did a great deal towards the ruin of religion, but nothing towards the repair of it. They are brutish indeed, for they have not sought the Lord; they have neither made their peace with him nor their prayer to him; they had no eye to him and his providence, in their management of affairs; they neither acknowledged the judgment, nor expected the deliverance, to come from his hand. Note, Those are brutish people that do not seek the Lord, that live without prayer, and live without God in the world. Every man is either a saint or a brute. But it is sad indeed with a people when their pastors, that should feed them with knowledge and understanding, are themselves thus brutish. And what comes of it? Therefore they shall not prosper; none of their attempts for the public safety shall succeed. Note, Those cannot expect to prosper who do not by faith and prayer take God along with them in all their ways. And, when the pastors are brutish, what else can be expected but that all their flocks should be scattered? For, if the blind lead the blind, both will fall into the ditch. The ruin of a people is often owing to the brutishness of their pastors.
5.That the report of the enemy's approach was very dreadful (Jeremiah 10:22): The noise of the bruit has come, of the report which at first was but whispered and bruited abroad, as wanting confirmation. It now proves too true: A great commotion arises out of the north country, which threatens to make all the cities of Judah desolate and a den of dragons; for they must all expect to be sacrificed to the avarice and fury of the Chaldean army. And what else can that place expect but to be made a den of dragons which has by sin made itself a den of thieves?
III.He turns to God, and addresses himself to him, finding it to little purpose to speak to the people.
It is some comfort to poor ministers that, if men will not hear them, God will; and to him they have liberty of access at all times. Let them close their preaching with prayer, as the prophet, and then they shall have no reason to say that they have laboured in vain.
1.The prophet here acknowledges the sovereignty and dominion of the divine Providence, that by it, and not by their own will and wisdom, the affairs both of nations and particular persons are directed and determined, Jeremiah 10:23. This is an article of our faith which it is very proper for us to make confession of at the throne of grace when we are complaining of an affliction or suing for a mercy: "O Lord, I know, and believe, that the way of man is not in himself; Nebuchadnezzar did not come of himself against our land, but by the direction of a divine Providence." We cannot of ourselves do any thing for our own relief, unless God work with us and command deliverance for us; for it is not in man that walketh to direct his steps, though he seem in his walking to be perfectly at liberty and to choose his own way. Those that had promised themselves a long enjoyment of their estates and possessions were made to know, by sad experience, when they were thrown out by the Chaldeans, that the way of man is not in himself; he designs which men lay deep, and think well-formed, are dashed to pieces in a moment. We must all apply this to ourselves, and mix faith with it, that we are not at our own disposal, but under a divine direction; the event is often overruled so as to be quite contrary to our intention and expectation. We are not masters of our own way, nor can we think that every thing should be according to our mind; we must therefore refer ourselves to God and acquiesce in his will. Some think that the prophet here mentions this with a design to make this comfortable use of it, that, the way of the Chaldean army being not in themselves, they can do no more than God permits them; he can set bounds to thee proud waves, and say, Hitherto they shall come, and no further. And a quieting consideration it is that the most formidable enemies have no power against us but what is given them from above.
2.He deprecates the divine wrath, that it might not fall upon God's Israel, Jeremiah 10:24. He speaks not for himself only, but on the behalf of his people: O Lord, correct me, but with judgment (in measure and with moderation, and in wisdom, no more than is necessary for driving out of the foolishness that is bound up in our hearts), not in thy anger (how severe soever the correction be, let it come from thy love, and be designed for our good and made to work for good), not to bring us to nothing, but to bring us home to thyself. Let it not be according to the desert of our sins, but according to the design of thy grace. Note,
(1.)We cannot pray in faith that we may never be corrected, while we are conscious to ourselves that we need correction and deserve it, and know that as many as God loves he chastens.
(2.)The great thing we should dread in affliction is the wrath of God. Say not, Lord, do not correct me, but, Lord, do not correct me in anger; for that will infuse wormwood and gall into the affliction and misery that will bring us to nothing. We may bear the smart of his rod, but we cannot bear the weight of his wrath.
3.He imprecates the divine wrath against the oppressors and persecutors of Israel (Jeremiah 10:25): Pour out thy fury upon the heathen that know thee not. This prayer does not come from a spirit of malice or revenge, nor is it intended to prescribe to God whom he should execute his judgments upon, or in what order; but,
(1.)It is an appeal to his justice. As if he had said, "Lord, we are a provoking people; but are there not other nations that are more so? And shall we only be punished? We are thy children, and may expect a fatherly correction; but they are thy enemies, and against them we have reason to think thy indignation should be, not against us." This is God's usual method. The cup put into the hands of God's people is full of mixtures, mixtures of mercy; but the dregs of the cup are reserved for the wicked of the earth, let them wring them out, Psalm 75:8.
(2.)It is a prediction of God's judgments upon all the impenitent enemies of his church and kingdom. If judgment begin thus at the house of God, what shall be the end of those that obey not his gospel? 1 Peter 4:17. See how the heathen are described, on whom God's fury shall be poured out.
[1.]They are strangers to God, and are content to be so. they know him not, nor desire to know him. They are families that live without prayer, that have nothing of religion among them; they call not on God's name. Those that restrain prayer prove that they know not God; for those that know him will seek to him and entreat his favour.
[2.]They are persecutors of the people of God and are resolved to be so. They have eaten up Jacob with as much greediness as those that are hungry eat their necessary food; nay, with more, they have devoured him, and consumed him, and made his habitation desolate, that is, the land in which he lives, or the temple of God, which is his habitation among them. Note, What the heathen, in their rage and malice, do against the people of God, though therein he makes use of them as the instruments of his correction, yet he will, for that, make them the objects of his indignation. This prayer is taken from Psalm 79:6, Psalm 79:7.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 22) A voice of the cry, behold it comes, and a great commotion from the land of the North: to make the cities of Judah desolate, a habitation of dragons (or a den of ostriches). And as Symmachus has interpreted, of sirens: for which in Hebrew, Thannim () is put. The words of the prophet: Behold, he says, the noise and the tumult of the Babylonian coming is heard, and great commotion, or earthquake, from the land of the North: to reduce all the cities of Judah, with the inhabitants being killed, into desolation, and to make dragons dwell instead of men, and all venomous creatures, or ostriches, which animal itself is familiar with desolation and is born and nurtured in the wilderness. Certainly, we can understand certain sirens, monsters, and phantoms of demons. All of these things that both past and present speech have described, let us refer them to times of persecution of the Church, when the tabernacles of the Lord are overthrown, and all the dwelling of the Church is reduced to solitude. And in order for all these things to happen, it is the fault of the shepherds, who acted foolishly and did not seek the Lord, nor understand Him, and therefore the whole flock is scattered.
Continue studying Jeremiah 10:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The news of an invading army from the north has arrived, coming to lay Judah’s cities waste and leave them a lair for wild creatures.
“Behold, the noise of the bruit is come,”
The sound (qôwl) of the report (shᵉmûwʻâh), the news of the invading army, has arrived.
“and a great commotion out of the north country,”
The uproar (raʻash) of Babylon’s army, coming by way of the north (tsâphôwn).
“to make the cities of Judah desolate,”
Shᵉmâmâh is devastation, a ruin that astonishes those who see it.
“and a den of dragons.”
Homes (mâʻôwn) become the lair of tannîyn, wild creatures of desolate places.
Passage studyJeremiah 10:17–22
The Coming Exile and Jerusalem’s Lament
Summary
After a long passage on the emptiness of idols and the greatness of the LORD, Jeremiah turns to what Judah’s idolatry will cost. The people of Jerusalem, so sure of their strong city, are told to gather up their bundle, because the LORD himself will sling them out of the land and bring them into distress until they find his word true. Then comes a cry of pain. The wound is grievous, the tent is torn down, the children are gone, and there is no one left to put it up again. The cause is named: the shepherds of the people became brutish and did not seek the LORD, so the flock is scattered. The passage closes with the sound of an army from the north, coming to turn Judah’s cities into a home for wild creatures. In six verses we learn that God’s warnings come true, that his judgment on sin is real and heavy, that his prophet grieves over it, and that his people need a shepherd who seeks the LORD.
Why the passage turns from idols to exile
The verses before this one, Jeremiah 10:1–16, set the living God, Maker and Sustainer of all things, beside idols made by human hands, which can neither speak, walk nor save. Verse 17 moves abruptly from that truth about God to the judgment coming on a people who had turned from him to those very idols. The prophet has shown who the true God is, and now he shows what it means to have forsaken him.
Jeremiah prophesied in the late seventh and early sixth centuries before Christ, through the reigns of Josiah, Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah. Judah stood between a fading Assyria, an ambitious Egypt and a rising Babylon, and it looked for safety in shifting alliances. In spite of Josiah’s reforms, the people went back to idols, mixed worship and oppression, and in 586 BC Babylon destroyed Jerusalem and the temple. This passage looks ahead to that disaster.
The judgment is the one the law had warned of. The curses of Deuteronomy 28 speak of foreign invasion and of Israel scattered among the nations, and Leviticus 26:31–33 speaks of cities laid waste and a people dispersed for disobedience. God keeps his word in judgment as surely as in blessing, and the LORD who says “I the LORD do all these things” (Isaiah 45:7) is the one ordering these events as a just judge.
Gather up thy wares, O inhabitant of the fortress
The word for wares, kinʻâh, comes from a root meaning to fold, and it means a package or bundle of goods. The verb ʼâçaph means to gather for any purpose, and also to take in or take away, so the picture is of people picking up their bundle because they must leave. It is a call to be ready for a hurried departure, carrying only what can be carried. The settled, prosperous life of Jerusalem is coming to an end, and “out of the land” (ʼerets) names what they will lose: the land that was their inheritance.
The one addressed is the inhabitant, from yâshab, which properly means to sit down, and so to dwell or remain. The one who has sat at ease must now get up and go. “The fortress” is mâtsôwr, a word for a stronghold or fastness, which can also mean a siege or the mound that besiegers build. Jerusalem, with its walls and its temple, was thought to be impregnable, a sign that God would protect it whatever its people did. The call to its inhabitant to pack shows that no wall can hold back the judgment of God, and the word’s second sense fits a city that would soon be shut in by enemies.
Israel had long been taught where safety lies: “Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God” (Psalm 20:7). Isaiah had already warned Hezekiah that the treasures of his house would be carried away to Babylon (Isaiah 39:6), and here every household is told to bundle up what it can before the same end comes.
The LORD himself will sling them out
“For thus saith the LORD” opens with ʼâmar, the ordinary verb for saying, and the weight of the sentence comes from the speaker. He is Yᵉhôvâh, the self-existent and eternal God, the covenant God of Israel, and what follows is his own word, which Jeremiah only passes on.
“Behold, I will sling out the inhabitants of the land.” The verb qâlaʻ means to sling, and also to carve. God will hurl the people out of the land as a stone is flung from a sling, suddenly and with a force they cannot resist. He says “I”, because he is the one acting, and the armies that carry out the deed are his instruments. Jeremiah’s lesson at the potter’s house makes the same point: the LORD may speak of plucking up a nation, and if that nation turns from its evil he will repent of the evil he thought to do (Jeremiah 18:7–10). Judah had been warned again and again and had hardened its neck (Jeremiah 7:23–26).
“At this once” translates paʻam, a stroke or a beat, and so a time, as in “this time”. After many warnings, this time God will act. The English “inhabitants” here is the same word, yâshab, as the “inhabitant” of verse 17, so the command to pack in one verse is followed by God’s announcement in the next that he will throw out those who have sat so securely.
“And will distress them” uses tsârar, to cramp or to bring into a narrow place, figuratively to afflict. For Judah this meant the real hardships of siege, famine, disease and forced exile. Empires such as Assyria and Babylon conquered nations, destroyed their cities and deported their people to other parts of their realm, to break their national identity and keep them from rebelling. For Judah it meant the exile in Babylon, which Jeremiah says would last seventy years (Jeremiah 25:11).
What does “that they may find it so” mean?
It means that the people will learn by experience that God’s warnings were true. The verb mâtsâʼ means to find or to attain, and the words “it so” are supplied by the translators to complete the sense. The distress has a purpose. Those who would not believe Jeremiah’s word will find out its truth in their own lives, and will see the reality of their sin and the folly of their idols. God says in Hosea that he will wait until in their affliction his people seek him (Hosea 5:15), and Isaiah says that the people went into captivity because they had no knowledge (Isaiah 5:13). The discipline is severe, and it is aimed at bringing them back to God, who desires their restoration.
Woe is me: the grief over the wound
The prophet’s cry and the city’s cry
Believers differ on whose voice we hear in verses 19 and 20. Some hear Jeremiah himself, the prophet who wished his head were waters and his eyes a fountain of tears to weep for his slain people (Jeremiah 9:1). On this reading the prophet feels in his own body the wound he has to announce, as one of the people and as their messenger. Others hear Jerusalem, or the nation, speaking as a mother whose tent is torn down and whose children are gone, the way the city speaks and is spoken of in Lamentations 1 as a desolate widow mourning her ruin. On either reading the pain is the pain of God’s people under his judgment, and the prophet who carries God’s word shares it fully. Lament was a familiar way of speaking in Israel, in the psalms and the prophets, a way of bringing pain and grief before God that often ends in trust or in acceptance, and that is the shape of verse 19.
“My wound is grievous”
The cry opens with ʼôwy, “woe” or “alas”, a word of lament. “My hurt” is sheber, a breaking, an injury or a disaster, the word used for a fracture. “My wound” is makkâh, a blow and the wound it leaves, and “grievous” is châlâh, which properly means to be rubbed or worn, and so to be weak, sick or afflicted. Each word adds to the last, and together they describe the coming national disaster as a crushing injury felt in the body.
Then the voice turns: “but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.” ʼAk, “truly”, is a word of affirmation, “surely”. The word for grief, chŏlîy, means a sickness, an anxiety or a calamity, so the speaker names the disaster as a sickness that has come and stays. The verb nâsâʼ means to lift or to carry. The raw cry gives way to acceptance that this suffering comes from God’s just decree, for Judah’s own stubborn heart has brought it on, and it must be carried. Jeremiah lived this out. When he tried to keep silent, God’s word was in his heart like a fire shut up in his bones (Jeremiah 20:9), and he kept speaking it, though it cost him dearly.
The prophet who grieves over a judgment he did not cause stands in a line of righteous sufferers. A psalmist says that zeal for God’s house has eaten him up and that the reproaches meant for God have fallen on him (Psalm 69:9), and Isaiah speaks of the servant of the LORD as “a man of sorrows, and acquainted with grief” (Isaiah 53:3). Jeremiah’s grief also shows us God’s own heart, for the God who brings this judgment takes no delight in punishing his people.
“My tabernacle is spoiled”
Verse 20 pictures the ruin as a tent pulled down. “Tabernacle” and “tent” in this verse are the same word, ʼôhel, which Strong’s explains as a tent seen clearly from a distance. In Israel, whose fathers had lived in tents, a tent stood for a home and a family, and here for the whole nation. “Spoiled” is shâdad, to ravage, lay waste or plunder. The cords, mêythâr, are the ropes that hold a tent upright (the same word can mean a bowstring), and they are “broken”, nâthaq, torn off. Without its cords a tent collapses, and the nation’s order and the bonds that held its people together are gone with them.
“My children are gone forth of me, and they are not.” The word is bên, son, and “gone forth” is yâtsâʼ, to go out. The people of Judah have gone, by death from sword, famine and pestilence and by exile to Babylon, and “they are not” says they are simply missing from the land. Ezekiel speaks of the same judgment, with a third of the people dying by pestilence and famine, a third falling by the sword and a third scattered to every wind (Ezekiel 5:12).
“There is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.” To stretch forth is nâṭâh, to stretch or spread out, to set up is qûwm, to raise, and the curtains are yᵉrîyʻâh, the hanging cloths of a tent. Pitching a tent took strong hands, and the children who would have done it are gone. Isaiah uses a like picture when he says that the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers (Isaiah 1:7–8). Speaking from the ruins, the lament sees no one left to rebuild. The lament carries on to the end of the chapter (Jeremiah 10:17–25), and Jeremiah himself later brings God’s promise that after the years in Babylon he will visit his people, hear them when they seek him with all their heart, and bring them back (Jeremiah 29:10–14). The restoration that human hands could not bring would come from God.
The shepherds who did not seek the LORD
Verse 21 names the cause. “Pastors” is râʻâh, to tend a flock or pasture it, and more generally to rule. In Israel a ruler was often called a shepherd of the people, as when God took David from the sheepfolds to feed Jacob his people (Psalm 78:71–72). The pastors here are all who held authority over Judah: kings, princes, priests and prophets, the people whose task was to guide, protect and feed the nation according to God’s covenant.
They “are become brutish”. The word is listed under bâʻar, which in its common sense means to burn or consume, but the meaning here, to be brutish or stupid, belongs to a related verb formed from a word for brutishness, drawn from cattle. The leaders have become like dumb beasts, without understanding, the very opposite of what a shepherd should be. And the verse ties this to its cause: they “have not sought the LORD”. The verb dârash means to seek, to inquire of, to require or to care for. They never asked God for his counsel or looked to his word, and so cut themselves off from the source of wisdom. “The fear of the LORD is the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10), and these men had left it behind.
“Therefore they shall not prosper.” The word is sâkal, which means to be circumspect, to act wisely, and so to prosper. The men who would not seek wisdom from God would find their plans fail. “And all their flocks shall be scattered”: the flock, mirʻîyth, means a pasture and then the flock that feeds there, and “scattered” is pûwts, to dash in pieces or disperse. The people suffer for the failure of those who led them, and the scattering looks ahead to the exile. Where there is no counsel, Proverbs says, the people fall (Proverbs 11:14).
The prophets speak often of such shepherds. Isaiah calls Israel’s watchmen blind and its shepherds greedy dogs who cannot understand (Isaiah 56:11), Zechariah pronounces woe on the worthless shepherd who leaves the flock (Zechariah 11:17), and God indicts the false shepherds of Israel at length in Ezekiel 34. The leaders who would not seek the LORD stand against the promise Jeremiah later brings to the exiles: “ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart” (Jeremiah 29:13). Authority over God’s people is a trust, and those who hold it answer to him for the flock.
The noise from the north
“Behold, the noise of the bruit is come.” Qôwl is a voice or a sound, and shᵉmûwʻâh, which the KJV renders with the old word “bruit”, means something heard, a report or news. The news of the approaching army has reached Judah, and “is come” says the threat is already on its way. With it comes “a great commotion”, raʻash, a word for shaking, uproar or earthquake, the roar and tremor of a great army on the march.
It comes “out of the north country”. The word for north, tsâphôwn, properly means hidden or dark, and is used of the north as the gloomy and unknown quarter. In Jeremiah the north is where the enemy comes from, from his first vision of evil breaking forth out of the north (Jeremiah 1:14), and the enemy is Babylon. Babylon lay to the east of Judah, but its armies came up the Euphrates, west through Syria and then south into Judah, so to the people of Judah they came from the north. God calls Babylon’s king Nebuchadnezzar “my servant” (Jeremiah 25:9), because this army does his work. The God who rules all nations, whose power and wisdom the chapter has just praised (Jeremiah 10:10–16), uses even an invading empire to carry out his just sentence.
The army’s purpose is “to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.” “Desolate” is shᵉmâmâh, devastation, and figuratively astonishment. The word for den, mâʻôwn, means an abode, used of God’s dwelling and of men’s homes, so the homes of Judah’s people become the lair of wild creatures. The “dragons” are tannîyn, a word that names a creature such as a sea monster, a serpent or a dragon, which Strong’s also gives as a jackal. In a picture of ruined cities it means the wild things that haunt deserted places, and many translations have jackals here. Isaiah describes fallen cities in the same terms (Isaiah 13:21–22, Isaiah 34:13–14), Lamentations says the Lord swallowed up the dwellings of Jacob (Lamentations 2:2), and Ezekiel names evil beasts among God’s judgments (Ezekiel 5:17). Busy towns emptied of people and given over to wilderness show how complete the ruin would be.
Christ, the Shepherd who gathers the scattered
The failure of Judah’s shepherds leaves the people longing for a true one. Moses prayed that the congregation would not be as sheep without a shepherd (Numbers 27:17), and Jesus had compassion on the crowds because they were scattered like sheep with no shepherd (Matthew 9:36). He is the good shepherd (John 10:11). The shepherds of verse 21 did not seek the LORD, and Jesus always does the things that please his Father (John 8:29). They lost their flock, and he lays down his life for the sheep (John 10:15) and gives them eternal life, so that none can pluck them out of his hand (John 10:27–28). Where verse 20 mourns children who are gone, John says that Jesus died to gather together in one the children of God that were scattered abroad (John 11:52).
The Son of God also bore judgment himself. He suffered without the gate (Hebrews 13:12), cried “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), and was made sin for us, though he knew no sin (2 Corinthians 5:21). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). In Gethsemane he prayed that the cup might pass from him and yielded to his Father’s will (Matthew 26:39), carrying a grief far heavier than Jeremiah’s “I must bear it”. Isaiah says of him, “Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows” (Isaiah 53:4). Through his blood, those who were far off are made nigh (Ephesians 2:13), and we have peace with God (Romans 5:1–2).
The fallen tent finds its answer in him too. The Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14), Jesus foretold that the temple in Jerusalem would be thrown down (Matthew 24:2), and now the body of a believer is a temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19). Believers are built together as a dwelling of God through the Spirit (Ephesians 2:19–22), delivered from the power of darkness into the kingdom of his Son (Colossians 1:13–14), and given a kingdom which cannot be moved (Hebrews 12:28). Treasure laid up in heaven is beyond the reach of any army (Matthew 6:19–21). Scripture ends with God’s own dwelling with his people, where he wipes away every tear (Revelation 21:1–4).
What this lament shows us of God
These verses show a God whose word comes true. He warned Judah through the law and the prophets for many years, and when the noise from the north came, the people found that he had meant what he said. That same faithfulness stands behind every promise he makes, including the promise of return that Jeremiah carried to the exiles.
They also show that God’s judgment is real and that it reaches people where they live, their homes, their goods, their children and their cities. Walls and wealth gave Jerusalem no shelter once its people had turned from the LORD, and the safety the psalmist sang of was always in his name.
And they show the heart of those who speak for God. Jeremiah announced the judgment and wept over it in the same breath. The lament gives God’s people words for grief over sin and its ruin, and it points to the Shepherd who seeks the Father in everything, who bore our griefs, and who gathers the scattered children of God into one.
Jeremiah 10:17
“Gather up thy wares”
ʼâçaph is to gather or take away, and kinʻâh is a bundle or package of goods. The people are told to pick up what they can carry.
“out of the land,”
The land, ʼerets, was Israel’s inheritance, and leaving it was the heaviest loss of all.
“O inhabitant of the fortress.”
The one who has sat securely (yâshab) in a city thought safe. Mâtsôwr means a stronghold and also a siege.
Jeremiah 10:18
“For thus saith the LORD,”
The sentence that follows is God’s own, given by Yᵉhôvâh, the eternal covenant God.
“Behold, I will sling out the inhabitants of the land”
God himself is the one who hurls them out, like stones from a sling (qâlaʻ).
“at this once,”
Paʻam, a stroke or a time: this time, after many warnings, he will act.
“and will distress them,”
Tsârar, to hem in, which came true in siege, famine and exile.
“that they may find it so.”
They will find (mâtsâʼ) by experience that his word was true. “It so” is supplied in English.
Jeremiah 10:19
“Woe is me for my hurt!”
ʼÔwy is a cry of lament, and sheber is a breaking or disaster.
“my wound is grievous:”
Makkâh, a blow and its wound, made worse by châlâh, to be weak or sick.
“but I said, Truly this is a grief,”
ʼAk affirms it: surely this is chŏlîy, a sickness or calamity.
“and I must bear it.”
Nâsâʼ, to lift and carry. The cry turns to acceptance of what God has decreed.
Jeremiah 10:20
“My tabernacle is spoiled,”
The tent (ʼôhel) of the nation is ravaged and plundered (shâdad).
“and all my cords are broken:”
The ropes (mêythâr) that held it up are torn away (nâthaq), and it falls.
“my children are gone forth of me, and they are not:”
The sons (bên) have gone out (yâtsâʼ), by death or exile, and are missing from the land.
“there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.”
No one is left to stretch out (nâṭâh) the tent or raise (qûwm) its curtains (yᵉrîyʻâh). The rebuilding would have to come from God.
Jeremiah 10:21
“For the pastors are become brutish,”
The shepherds (râʻâh), Judah’s rulers, priests and prophets, have become senseless as cattle.
“and have not sought the LORD:”
They never sought or inquired of him (dârash), and that is the root of their folly.
“therefore they shall not prosper,”
Sâkal is to act wisely and so to prosper, and men without God’s wisdom will fail.
“and all their flocks shall be scattered.”
The flock (mirʻîyth) is dispersed (pûwts), a picture of the exile.
Jeremiah 10:22 This verse
“Behold, the noise of the bruit is come,”
The sound (qôwl) of the report (shᵉmûwʻâh), the news of the invading army, has arrived.
“and a great commotion out of the north country,”
The uproar (raʻash) of Babylon’s army, coming by way of the north (tsâphôwn).
“to make the cities of Judah desolate,”
Shᵉmâmâh is devastation, a ruin that astonishes those who see it.
“and a den of dragons.”
Homes (mâʻôwn) become the lair of tannîyn, wild creatures of desolate places.
Last revised