¶ Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Listen {H8085}, O isles {H339}, unto me; and hearken {H7181}, ye people {H3816}, from far {H7350}; The LORD {H3068} hath called {H7121} me from the womb {H990}; from the bowels {H4578} of my mother {H517} hath he made mention {H2142} of my name {H8034}.
Coastlands, listen to me; listen, you peoples far away: ADONAI called me from the womb; before I was born, he had spoken my name.
Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:
-
Jeremiah 1:5
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, [and] I ordained thee a prophet unto the nations. -
Galatians 1:15
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace, -
Isaiah 44:2
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, [which] will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen. -
Isaiah 49:5
And now, saith the LORD that formed me from the womb [to be] his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength. -
Luke 1:31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. -
Psalms 71:5
For thou [art] my hope, O Lord GOD: [thou art] my trust from my youth. -
Psalms 71:6
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise [shall be] continually of thee.
Context of Isaiah 49:1
Isaiah 49:1 marks the beginning of the second of the "Servant Songs" (Isaiah 49:1-13) within the Book of Isaiah, a crucial prophetic section. These songs introduce and elaborate on the figure of the Servant of the Lord, whose identity and mission are central to Isaiah's message. While the Servant can represent the nation of Israel or a faithful remnant, New Testament theology often identifies this Servant primarily with Jesus Christ, whose life and work perfectly fulfill these prophecies. This verse sets the stage by presenting the Servant speaking directly, emphasizing his divine commissioning and universal audience.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "isles" is 'iyyim (אִיִּים), which literally means "coastlands" or "islands." In prophetic literature, it often serves as a metonym for distant lands and the Gentile nations beyond Israel's immediate vicinity. This emphasizes the expansive, international nature of the Servant's appeal. The repetition of "from the womb" (מִבֶּטֶן - mibbeten) and "from the bowels of my mother" (מִמְּעֵי אִמִּי - mimme'ey 'immi) powerfully reinforces the idea of a calling that is deeply personal, innate, and established by God before birth, highlighting divine sovereignty over one's life and purpose.
Practical Application
Isaiah 49:1 offers profound insights for believers today: