Isaiah 14:30
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
And the firstborn {H1060} of the poor {H1800} shall feed {H7462}, and the needy {H34} shall lie down {H7257} in safety {H983}: and I will kill {H4191} thy root {H8328} with famine {H7458}, and he shall slay {H2026} thy remnant {H7611}.
While the firstborn of the poor graze and the needy lie down in safety, I will kill off your root with famine and slaughter the rest of you.
Then the firstborn of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety, but I will kill your root by famine, and your remnant will be slain.
And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.
Cross-References
-
Isaiah 7:21
And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two sheep; -
Isaiah 7:22
And it shall come to pass, for the abundance of milk [that] they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land. -
Zephaniah 2:4
ΒΆ For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. -
Zephaniah 2:7
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity. -
Ezekiel 25:15
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy [it] for the old hatred; -
Ezekiel 25:17
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. -
Isaiah 33:16
He shall dwell on high: his place of defence [shall be] the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters [shall be] sure.
Commentary
Isaiah 14:30 is a powerful declaration of God's judgment and His care for the oppressed, found within a larger prophetic section concerning the nations, specifically the "burden of Philistia" (Isaiah 14:29-32).
Context
This verse is part of a prophetic oracle delivered by Isaiah, primarily directed against Philistia, a long-standing enemy of Israel. Following prophecies against Babylon and Assyria, God turns His attention to this coastal nation, which had often troubled Judah. The previous verses (Isaiah 14:29) speak of Philistia rejoicing because the "rod" (likely Assyria, or perhaps a previous oppressor like Uzziah or Ahaz) that struck them was broken. However, Isaiah warns that their momentary relief will be short-lived, as a new, more formidable threat will emerge from the "serpent's root." In this verse, God contrasts the fate of the oppressed (Israel/Judah's poor) with the impending doom of the oppressor (Philistia).
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "the firstborn of the poor" (Hebrew: bikurey dal) emphasizes the extreme destitution; it can refer to the poorest of the poor, or those who are the first to suffer hardship. The imagery of "root" (Hebrew: shoresh) being killed speaks to the complete eradication of a people or nation, leaving no hope for future growth or revival. Similarly, "remnant" (Hebrew: she'erith) being slain ensures there are no survivors to carry on the lineage or power.
Practical Application
Isaiah 14:30 offers timeless truths for believers today. It serves as a powerful reminder that God sees the suffering of the oppressed and hears their cries. He is a God of justice who will ultimately bring down those who exercise oppressive power, whether individuals, systems, or nations. For those experiencing hardship or injustice, this verse offers hope and assurance that God provides for His own and will ultimately secure their safety. For those in positions of power, it serves as a stern warning against pride, oppression, and forgetting God's ultimate sovereignty.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.