Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit [shall be] a fiery flying serpent.
Rejoice {H8055} not thou, whole Palestina {H6429}, because the rod {H7626} of him that smote {H5221} thee is broken {H7665}: for out of the serpent's {H5175} root {H8328} shall come forth {H3318} a cockatrice {H6848}, and his fruit {H6529} shall be a fiery {H8314} flying {H5774} serpent {H8314}.
Do not rejoice, P'leshet, any of you, that the rod which struck you is broken; for out of the snake's root will come a viper, and his offspring will be a flying fiery serpent.
Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.
Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent’s root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
-
Isaiah 30:6
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence [come] the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people [that] shall not profit [them]. -
Isaiah 11:8
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. -
2 Chronicles 26:6
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. -
Ezekiel 35:15
As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, [even] all of it: and they shall know that I [am] the LORD. -
Micah 7:8
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD [shall be] a light unto me. -
2 Chronicles 28:18
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there. -
Ezekiel 26:2
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken [that was] the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, [now] she is laid waste:
Isaiah 14:29 delivers a potent prophetic warning to the ancient Philistine nation, urging them not to celebrate prematurely the demise of a perceived oppressor. It foretells a new, more formidable threat emerging from the very lineage of their former adversaries.
Historical and Cultural Context
This verse is part of a larger section in Isaiah (chapters 13-23) containing "burdens" or oracles against various nations. Specifically, Isaiah 14:28 sets the scene by stating this prophecy came "in the year that king Ahaz died." Ahaz was a king of Judah, and his death might have been seen by the Philistines as an opportunity to assert their independence or even retaliate against Judah, which had previously subdued them under stronger kings like Uzziah (2 Chronicles 26:6-7). The "rod of him that smote thee" could refer to the Assyrian empire, which had exerted control over the region, or more directly, to the powerful kings of Judah. The breaking of this "rod" signifies the end of that specific oppressive force.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The imagery of serpents is central to this verse's powerful warning:
Practical Application
Isaiah 14:29 serves as a timeless reminder that: