Ham

És mikor Noé ötszáz esztendõs volt, nemzé Noé Sémet, Khámot és Jáfetet.

És nemze Noé három fiat: Sémet, Khámot és Jáfetet.

Ugyanezen a napon ment vala be Noé és Sém és Khám és Jáfet, Noénak fiai, és Noé felesége és az õ fiainak három felesége velök együtt a bárkába.

Valának pedig Noé fiai, kik a bárkából kijöttek vala: Sém és Khám és Jáfet. Khám pedig Kanaánnak atyja.

Khám pedig, Kanaánnak atyja, meglátá az õ atyjának mezítelenségét, és hírûl adá künnlevõ két testvérének.

Ez pedig a Noé fiainak, Sémnek, Khámnak és Jáfetnek nemzetsége; és fiaik születének az özönvíz után.

Khámnak pedig fiai: Khús, Miczráim, Pút és Kanaán.

Ezek a Khám fiai családjok, nyelvök, földjök s nemzetségök szerint.

Noé, Sém, Khám és Jáfet.

Khámnak fiai: Khús, Miczráim, Pút és Kanaán.

És megöle minden elsõszülöttet Égyiptomban, az erõ zsengéjét Khám sátoraiban.

És beméne Izráel Égyiptomba, s Jákób a Khám földén zsellérkedék.

Elvégezék azok között az õ jeleit, és a csodákat a Khám földén.

Csodákat a Khám országában, félelmetes dolgokat a veres tenger mellett.