Skip to content

Genesis 29:6

“Jacob Arrives in Haran and Meets Rachel”Genesis 29:1–14

King James Version
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And he said H559 unto them, Is he well H7965? And they said H559, He is well H7965: and, behold, Rachel H7354 his daughter H1323 cometh H935 with the sheep H6629.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Againe he sayd vnto them, Is he in good health? And they answered, He is in good health, and beholde, his daughter Rahel commeth with the sheepe.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And he saith to them, `Hath he peace?' and they say, `Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Hebrew words
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לָהֶםla·Hemto [the] themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto [the]הֶםthem
  3. הֲשָׁלוֹםha·sha·Lom¿ [does] healthH7965Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿שָׁלוֹם[does] health
  4. לוֹlo[belong] to [the] himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belong] to [the]וֹhim
  5. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  6. שָׁלוֹםsha·LomhealthH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  8. רָחֵלra·ChelRachelH7354N-proper-fNoun Proper Feminine
  9. בִּתּוֹbi·Tohis daughterH1323N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixבִּתּdaughterוֹhis
  10. בָּאָהba·'Ah[is] comingH935V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  11. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  12. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Genesis 24:1-14, Genesis 27:41-28:9, Genesis 28:10-22, Genesis 29:1-13
Genesis 24:1-14, Genesis 27:41-28:9, Genesis 28:10-22, Genesis 29:1-13 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 802 of 31,102 · 2.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jacob asks after Laban’s welfare, and the shepherds say he is well and point to his daughter Rachel coming with the sheep.

“And he said unto them, Is he well?”

Jacob asks after his uncle’s shâlôwm, his whole welfare.

“And they said, He is well:”

The shepherds answer with the same word.

“and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.”

Rachel enters the story at the very moment Laban is named, and “behold” draws Jacob’s eyes to her.

Passage studyGenesis 29:1–14

Jacob Meets Rachel at the Well

Summary

Jacob has just heard God promise at Bethel to be with him wherever he goes, and now he sets out again and comes to the land of the people of the east. At a well in the field he finds three flocks waiting beside a great stone, and the shepherds tell him they are from Haran and that they know his uncle Laban. While they are still talking, Laban’s daughter Rachel comes with her father’s sheep. Jacob rolls the stone from the well’s mouth, waters her flock, kisses her and weeps aloud, then tells her who he is. She runs to her father, and Laban runs to meet Jacob, brings him home and calls him “my bone and my flesh.” In fourteen verses God keeps the first part of his Bethel promise, bringing a fugitive safely to his mother’s family and to the woman who will become the mother of Joseph and Benjamin.

Jacob goes on from Bethel

Jacob left home as a fugitive. He had taken his father’s blessing by deceit (Genesis 27), Esau had vowed to kill him, and Rebekah sent him away to her brother Laban until Esau’s anger cooled (Genesis 27:41–45). Isaac gave the journey a second purpose. Jacob was to go to Padan-aram and take a wife from his mother’s family, and keep clear of the daughters of Canaan (Genesis 28:1–2), just as Abraham had sent his servant to find a wife for Isaac among his own kindred (Genesis 24:3–4).

On the way, at Bethel, God met him in a dream of a ladder joining earth and heaven, and renewed to him the promises given to Abraham and Isaac: the land, offspring beyond counting, and God’s own presence and protection (Genesis 28:10–22). Jacob set up a pillar, named the place Bethel, “house of God”, and vowed to serve the LORD.

Genesis 29:1 is his first step after that promise. The Hebrew says that Jacob “lifted up his feet”, using nâsâʼ, a verb meaning to lift, bear or carry, and the English “went on his journey” gives the sense. He goes on at once, with God’s word behind him. His name, Yaʻăqôb, means “heel-catcher” or “supplanter”, and his life so far had matched it. God would one day rename him Israel, the one who wrestled with God and with men and prevailed (Genesis 32:28), and the years in Haran that begin here are part of the shaping that leads there.

“The land of the people of the east” is a general name for the lands of Mesopotamia, where Haran lay. “People” translates bên, “son”, so the Hebrew reads “the sons of the east”, meaning those who lived there. Jacob came to them across hundreds of miles of rough country, alone. He was leaving the land God had promised, as Israel would later leave it in exile and be brought back, and he went because God had sent him. Eleven of the twelve sons who become the tribes of Israel will be born in this land, so the promise of a great nation, first given when God called Abraham (Genesis 12:1–9), begins here to come true in numbers.

Scripture says that the steps of a good man are ordered by the LORD (Psalm 37:23–24), and that a man’s heart devises his way while the LORD directs his steps (Proverbs 16:9). Jacob’s flight began in his own sin, and God turned it to his purpose, as he works all things together for good to them that love him (Romans 8:28).

A well in the field, and a great stone

Jacob’s first sight in the new land is a well. “And he looked” uses râʼâh, the ordinary verb for seeing, and the little word hinneh, “behold” or “lo”, points to what he saw. The well (bᵉʼêr) stands in the field (sâdeh), open grazing land, and three flocks are lying beside it. The verb râbats means to lie down or stretch out, as animals do at rest. Two words stand behind “flocks of sheep”: ʻêder, a flock, herd or drove, which Strong’s explains as a muster of animals, and tsôʼn, the collective word for a flock of sheep and goats. Three flocks meant three shepherds or households drawing on one well.

Then comes the detail the story turns on: “a great stone was upon the well’s mouth.” The stone, ʼeben, is gâdôwl, great in size, and it lies on the well’s peh, the word for a mouth, used here of the well’s opening.

Verse 3 describes how the well was used each day. All the flocks gathered, the shepherds rolled the stone away, watered the sheep, and put the stone back. “Rolled” is gâlal, “to roll”. “Watered” is shâqâh, to give to drink. “Put again” is shûwb, to turn back or return, and “in his place” is mâqôwm, a place or spot. The words “the well’s mouth” come twice in verse 3, because the whole routine turned on opening the well and closing it again.

Why was the stone so heavy?

The stone guarded the water. In dry country a well was life for people and flocks alike, and a heavy cover kept out dust, debris and animals and slowed evaporation. It also governed access. A stone that took several shepherds to move could be opened only when they came together, so each household drew its share and none could take the water before the others arrived. Wells were precious enough to quarrel over, as the strife over Isaac’s wells shows (Genesis 26:15–22).

Jacob asks the shepherds about Laban

Jacob speaks first. “My brethren” uses ʼâch, “brother”, a word Hebrew uses in the widest sense: for blood relatives, for kinsmen, and as a courteous way to address other men. Here it is a friendly opening between strangers. “Whence be ye?” is a traveller’s practical question, and the answer, “Of Haran are we”, tells him he has arrived. Chârân is the name of both a man and a place, and it means “parched”. Haran was a well-known city of Mesopotamia on the routes travellers took from Canaan, and Abraham’s family had lived there before they went on to Canaan.

His next question narrows the search: “Know ye Laban the son of Nahor?” The verb yâdaʻ, “to know”, covers everything from simple acquaintance to close, personal knowledge, and the shepherds’ “We know him” means they know who Laban is and where to find him. Lâbân is the same as the Hebrew word for “white”. Laban was Rebekah’s brother (Genesis 24:29) and so Jacob’s uncle, and for the next twenty years he will be the central figure of Jacob’s life, first as a welcoming relative and then as a shrewd and deceiving master.

Why is Laban called the son of Nahor?

Laban was Nahor’s grandson, the son of Bethuel, who was Nahor’s son. Hebrew uses bên, “son”, for a grandson or a later descendant as well as for a son, so “Laban the son of Nahor” names him as a member of Nahor’s house. Nahor was Abraham’s brother, and his household was the branch of the family Isaac had sent Jacob to find.

Then Jacob asks, “Is he well?” The word is shâlôwm, which names completeness, soundness, welfare, peace and safety, so Jacob is asking how things stand with his uncle in every way, as the greeting of the time did. The shepherds answer with the same word, “He is well”, and in the same breath they point: “behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.” Bath, “daughter”, is the feminine of bên, and Strong’s traces it to a root meaning “to build”, as sons and daughters build up a family. Her coming is told with bôwʼ, the everyday verb for going or coming, and each speaker is brought in with ʼâmar, the ordinary verb “to say”. In plain words, at the very moment Jacob learns that Laban is well, Laban’s daughter appears.

Why the shepherds waited

Jacob, who knew flocks himself, sees sheep lying by a well in the middle of the day and says so: “Lo, it is yet high day.” “Lo” is hên, an interjection like “look!” The Hebrew of “high day” says “the day is yet great”, with gâdôwl, the word used for the great stone in verse 2, and yôwm, “day”. Hours of daylight remained before evening, the usual time for gathering flocks for the night, so Jacob tells the shepherds to water the sheep and take them back to graze. “Water ye” is shâqâh again, and “feed them” is râʻâh, to tend a flock, pasture it and care for it. Between them these two verbs sum up a shepherd’s daily work.

Jacob’s eye for daylight that could be used echoes words Jesus spoke of his own work: “I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work” (John 9:4). Paul likewise tells believers to walk wisely, redeeming the time (Ephesians 5:15–16).

Why were the shepherds waiting?

They were waiting for the rest of the flocks, as they tell Jacob: “We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.” The custom of this well was that the stone came off once, for everyone together. “Cannot” is a form of yâkôl, to be able, and their answer leaves open whether the stone was too heavy for the few men present or their agreement held them back until all had come. Either way the rule kept the water shared fairly among all who depended on it, much as the manna in the wilderness was gathered so that every household had what it needed (Exodus 16:16–18). It was an orderly arrangement among neighbours, a small picture of bearing one another’s burdens (Galatians 6:2) and of a shepherd’s care to know the state of his flocks (Proverbs 27:23).

Rachel comes while he is still speaking

“And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.” The word for “yet” is ʻôwd, “still”, and “spake” is dâbar, “to speak”, so Jacob was still in the middle of the conversation when she arrived. “Kept” is râʻâh, the same verb as “feed” in verse 7. Rachel was her father’s shepherdess, doing the daily work of the household. Daughters of prominent families did such work, and watering the flocks was often done by women, as Rebekah had once done.

Wells are where several of Scripture’s great meetings take place. Abraham’s servant met Rebekah at a well outside the city of Nahor, and blessed the LORD who had led him in the way to his master’s family (Genesis 24:10–27). Moses, a fugitive in Midian, met Zipporah and her sisters at a well and married her (Exodus 2:15–21). At Jacob’s own well, centuries later, Jesus offered a Samaritan woman living water (John 4:5–26).

Jacob’s journey ends where the journey of Abraham’s servant ended, at a well, among Nahor’s family, with God ordering the hour. The promise God made to Isaac (Genesis 26:3–4) and then to Jacob is at work in a talk with strangers: “And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of” (Genesis 28:15).

Jacob rolls the stone and waters the flock

Verse 10 names “Laban his mother’s brother” three times in verse 10: Rachel is his daughter, the sheep are his, and the flock Jacob waters is his. Everything Jacob sees tells him he has found his mother’s family. He “went near, and rolled the stone from the well’s mouth”, with the same verb gâlal the shepherds had used, and the same stone they said must wait for all the flocks. Jacob moves it himself, at once, and waters Laban’s sheep.

The act shows his strength and his readiness, and it is a service to his kin before he has said a word about who he is. It is also the first work Jacob does for Laban’s flocks, and many years of such work lie ahead, given for love of Rachel (Genesis 29:20–30).

Why did Jacob weep?

“And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.” His tears came from a long and lonely road ending among his own people. They held relief at arriving safely after his flight, joy at finding his mother’s family and Rachel herself, and thankfulness to the God who had promised at Bethel to keep him on the way.

“Kissed” is nâshaq, to kiss, which Strong’s also gives as “to touch”, and a kiss was the usual greeting among relatives, as Laban’s kiss in verse 13 shows. “Lifted up” is nâsâʼ, the same verb as “went on” in verse 1, where Jacob lifted up his feet. The man who lifted his feet to go now lifts his voice on arriving. “Wept” is bâkâh, to weep, bemoan or lament, an outward act, and with “lifted up his voice” it means Jacob wept aloud.

This first meeting begins a love that will shape the rest of his life. “Whoso findeth a wife findeth a good thing” (Proverbs 18:22), and “They that sow in tears shall reap in joy” (Psalm 126:5–6).

Laban welcomes his sister’s son

“Told” stands twice in verse 12: Jacob told Rachel who he was, and she ran and told her father. The verb is nâgad, to declare or report to someone face to face. Jacob calls himself “her father’s brother” with ʼâch, the word behind “brethren” in verse 4. He was Laban’s nephew, and ʼâch covers any close kinsman. “Rebekah’s son”, with bên again, settles exactly who he is. For a stranger, his family was his claim to welcome, protection and a place in the household, and Rachel runs home with the news.

Laban “heard the tidings of Jacob his sister’s son”. The verb shâmaʻ is to hear with attention and understanding, and the “tidings” are shêmaʻ, a report. Four actions follow quickly. He ran to meet him, embraced him (châbaq, to clasp in an embrace), kissed him, and brought him to his house. Years later Esau will run to meet Jacob and embrace him in the same way. In Laban’s house Jacob “told Laban all these things”, where “things” is dâbâr, a word, matter or affair. He would have told of his flight from Esau, of God’s promises at Bethel, and of why he had come.

Scripture holds hospitality in honour: “Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares” (Hebrews 13:2).

Why was Laban so eager to welcome Jacob?

Jacob was his sister’s son, and among the families of Abraham and Nahor a kinsman who had come from far away was received with every mark of honour, given shelter and protected. Laban may also have hoped for gain from a tie to Isaac’s prosperous house, even though Jacob arrived with little. The chapters that follow show a mixed man. He deceives Jacob on his wedding night (Genesis 29:25) and changes his wages again and again (Genesis 31:7), and his warm welcome was later betrayed by his dealings.

My bone and my flesh

“Surely thou art my bone and my flesh.” “Surely” is ʼak, which makes the statement emphatic. ʻEtsem, “bone”, and bâsâr, “flesh”, which also means body and kin, together name the closest kinship. Adam said it first, of Eve: “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh” (Genesis 2:23). The tribes of Israel said it to David when they came to make him king, “Behold, we are thy bone and thy flesh” (2 Samuel 5:1), and Abimelech used it to win the men of Shechem to his side (Judges 9:2). Laban owns Jacob as his own family, with the duty of care that goes with it.

“And he abode with him the space of a month.” The verb yâshab means to sit down, and so to dwell or remain. A month was a customary span of first hospitality, in which host and guest came to know each other before any longer arrangement was made. The longer arrangement soon follows, and Jacob’s stay stretches through two marriages, the birth of his children, quarrels over flocks and wages, and at last his departure (Genesis 29–31). For now a fugitive with his brother’s threat behind him has a roof, a family and a welcome, just as God promised at Bethel.

Christ and the well

The family Jacob begins in Haran is the line through which the Messiah came. Matthew opens his Gospel by calling Jesus the son of David and the son of Abraham (Matthew 1:1). God told Abraham, “in thy seed shall all the nations of the earth be blessed” (Genesis 22:18), and Paul says that the seed is Christ (Galatians 3:16). In Christ all who believe become children of God and Abraham’s seed, heirs according to the promise (Galatians 3:26–29), redeemed out of every kindred, tongue, people and nation (Revelation 5:9).

At Jacob’s well Jesus offered water that springs up into everlasting life (John 4:5–26). He called the thirsty to come to him and drink (John 7:37–38), and the Bible’s last invitation is to take the water of life freely (Revelation 22:17). Jacob watered his kinsman’s flock, and Jesus is the good shepherd who lays down his life for the sheep and gathers his flock into one fold (John 10:11–16). The heavy stone at the well’s mouth calls to mind the stone the angel of the Lord rolled back from his tomb (Matthew 28:2), and through his blood we have boldness to enter God’s presence by a new and living way (Hebrews 10:19–22).

Jacob asked after Laban’s peace. Christ is the Prince of Peace (Isaiah 9:6), who made peace through the blood of his cross and reconciled all things to God (Colossians 1:19–20). Jacob found his bride at a well, and Christ loved the church and gave himself for her (Ephesians 5:25–27), who is pictured as a bride adorned for her husband (Revelation 21:2).

Laban said “my bone and my flesh” of a nephew. The Son of God truly became our flesh, made in the likeness of men (Philippians 2:7) and sharing our flesh and blood so that he might destroy death and make reconciliation for our sins (Hebrews 2:14–17). Laban’s welcome lasted only until it no longer served him, and Christ’s welcome lasts for ever. In him we are fellow citizens with the saints and of the household of God (Ephesians 2:19–20), and he has gone to prepare a place for us in his Father’s house (John 14:2–3).

The God who keeps Jacob on the way

This passage shows God keeping his word to a man who had done little to deserve it. Jacob arrived as a deceiver on the run, and God brought him to the right well at the right hour, to the right family, while he was still speaking. God did it through ordinary things: a question to strangers, a custom about a stone, a young woman bringing her father’s sheep to water.

He also gives the lonely a home. Jacob set out with nothing but a promise, and by the end of these verses he has been kissed, embraced, brought into a house and called “my bone and my flesh.” What God said at Bethel, “I am with thee”, proved true at the well. The same God has given us, in Christ, a family and a Father’s house that no one can take away, and his promises are as sure for us as they were for Jacob.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 29:1–8.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentGenesis 29:1–8

All the stages Israel's march to Canaan are distinctly noticed, but no particular journal is kept of Jacob's expedition further than Beth-el; no, he had no more such happy nights as he had at Beth-el, no more such visions of the Almighty. That was intended for a feast; he must not expect it to be his daily bread. But, 1. We are here told how cheerfully he proceeded in his journey after the sweet communion he had with God at Beth-el: Then Jacob lifted up his feet; so the margin reads it, Genesis 29:1. Then he went on with cheerfulness and alacrity, not burdened with his cares, nor cramped with his fears, being assured of God's gracious presence with him. Note, After the visions we have had of God, and the vows we have made to him in solemn ordinances, we should run the way of his commandments with enlarged hearts, Hebrews 12:1. 2. How happily he arrived at his journey's end. Providence brought him to the very field where his uncle's flocks were to be watered, and there he met with Rachel, who was to be his wife. Observe, (1.) The divine Providence is to be acknowledged in all the little circumstances which concur to make a journey, or other undertaking, comfortable and successful. If, when we are at a loss, we meet seasonably with those that can direct us - if we meet with a disaster, and those are at hand that will help us - we must not say that it was by chance, nor that fortune therein favoured us, but that it was by Providence, and that God therein favoured us. Our ways are ways of pleasantness, if we continually acknowledge God in them. (2.) Those that have flocks must look well to them, and be diligent to know their state, Proverbs 27:23. What is here said of the constant care of the shepherds concerning their sheep (Genesis 29:2, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8) may serve to illustrate the tender concern which our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, has for his flock, the church; for he is the good Shepherd, that knows his sheep, and is known of them, John 10:14. The stone at the well's mouth, which is so often mentioned here, was either to secure their property in it (for water was scarce, it was not there usus communis aquarum - for every one's use), or it was to save the well from receiving damage from the heat of the sun, or from any spiteful hand, or to prevent the lambs of the flock from being drowned in it. (3.) Separate interests should not take us from joint and mutual help; when all the shepherds came together with their flocks, then, like loving neighbours, at watering-time, they watered their flocks together. (4.) It becomes us to speak civilly and respectfully to strangers. Though Jacob was no courtier, but a plain man, dwelling in tents, and a stranger to compliment, yet he addresses himself very obligingly to the people he met with, and calls them his brethren, Genesis 29:4. The law of kindness in the tongue has a commanding power, Proverbs 31:26. Some think he calls them brethren because they were of the same trade, shepherds like him. Though he was now upon his preferment, he was not ashamed of his occupation. (5.) Those that show respect have usually respect shown to them. As Jacob was civil to these strangers, so he found them civil to him. When he undertook to teach them how to despatch their business (Genesis 29:7), they did not bid him meddle with his own concerns and let them alone; but, though he was a stranger, they gave him the reason of their delay, Genesis 29:8. Those that are neighbourly and friendly shall have neighbourly and friendly usage.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 29:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8