And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
And {G2532} profited {G4298} in {G1722} the Jews' religion {G2454} above {G5228} many {G4183} my equals {G4915} in {G1722} mine own {G3450} nation {G1085}, being {G5225} more exceedingly {G4056} zealous {G2207} of the traditions {G3862} of my {G3450} fathers {G3967}.
and how, since I was more of a zealot for the traditions handed down by my forefathers than most Jews my age, I advanced in [traditional] Judaism more rapidly than they did.
I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
and I advanced in the Jews’ religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
-
Colossians 2:8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. -
Acts 26:5
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. -
Philippians 3:4
¶ Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more: -
Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. -
Matthew 15:6
And honour not his father or his mother, [he shall be free]. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition. -
Acts 22:3
¶ I am verily a man [which am] a Jew, born in Tarsus, [a city] in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, [and] taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day. -
1 Peter 1:8
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see [him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
Galatians 1:14 offers a glimpse into the Apostle Paul's life before his dramatic conversion, underscoring his deep commitment to Judaism and the traditions of his ancestors. This verse is part of Paul's defense of his apostleship and the divine origin of the gospel he preached, which he argues was not received from men but by direct revelation from Jesus Christ.
Context
In the opening chapter of his letter to the Galatians, Paul establishes his authority as an apostle, emphasizing that his message of salvation through faith in Christ alone is consistent with divine truth. To do this, he recounts his own biography, highlighting the radical shift from his former life as a zealous Jew to his new life as a follower of Christ. Verse 14 specifically describes his advanced standing within Jewish society and his fervent adherence to its customs, setting up a stark contrast with his later call to preach the gospel of grace. This background helps the Galatians understand that his conversion was not a gradual evolution but a profound, supernatural intervention.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "more exceedingly zealous" translates from the Greek perissoterōs zēlōtēs. The adverb perissoterōs means "more abundantly" or "beyond measure," emphasizing that Paul's zeal was not merely strong but exceptionally fervent, surpassing that of many of his contemporaries. This intensity of devotion underscores the remarkable nature of his transformation when he encountered the risen Christ on the road to Damascus (Acts 9:1-19).
Practical Application