TRV
Jerome
Nicene & Post-Nicene · AD 325–500
5,299 passages across 63 books of the Bible · Who was this?
On Genesis
20 of 244-
Genesis 49:19
(Verse 19.) Gad the robber will rob him, and he himself will rob a plant. We are interpreted according to the Hebrew. But where we put the robber, it is written Gedud (), to allude to the name Gad, which can be more significantly expressed as εὔζωνος, that is, girded or ready. But the whole story is that after fourteen years, when Reuben and half of the tribe of Manasseh had returned to the sons whom he had sent across the Jordan to take possession, he found a great war against the neighboring peoples, and after defeating the enemy, he fought bravely. Read the book of Joshua (Joshua 13) and Chronicles (1, 5). I am aware that there are more mysteries in the blessings of the patriarchs, but they are not relevant to the current work.
-
Genesis 49:21
(Verse 21.) The tribe of Naphtali, a spreading vine, producing beauty in the next generation. In Hebrew it is written: Naphtali is a fruitful land, producing words of beauty, signifying that hot springs are born within the tribe itself, or that the region around the Sea of Galilee, watered by the flow of the Jordan River, is fertile. However, the Hebrews interpret it as prophesying an irrigated land and the words of beauty referring to Tiberias, which was considered to have knowledge of the Law. Furthermore, when they placed the irrigated field and the seventy twigs, which is called a loose branch, in Hebrew it is read as Ajala Sluaa (), which can also be translated as a released stag, showing the abundance of temporary crops and the swiftness of fertile land. But it is better if we refer everything to the teaching of the Savior, especially what He taught there, as it is also written in the Gospel.
-
Genesis 49:22-26
(Verse 22 and following) The son of Joseph grew up, the son of Joseph grown tall above the fountain of the daughter, walking with a composed stride on the wall. And they provoked him, and contended with him, and were angry against him, having arrows. He sat in the strength of his bow, and the chains of his hands were broken, from the hands of the mighty Jacob. From there will come the shepherd, the stone of Israel from the God of your father: and the rest. Because the Seventy Interpreters disagree in many places, we have expressed their interpretation as it is in Hebrew. And the meaning of the chapter is this: O Joseph, who is called thus because God has increased you for me, or because you will become greater among your brothers (for indeed Ephraim was the strongest of the tribe, as we read in the Books of Kings and Chronicles); O, I say, my son Joseph, who is so handsome that a crowd of Egyptian girls watches you from the walls, towers, and windows, your brothers envied you and provoked you to anger, wounded by arrows of envy and spears of jealousy. But you have set your bow and we…
(Verse 22 and following) The son of Joseph grew up, the son of Joseph grown tall above the fountain of the daughter, walking with a composed stride on the wall. And they provoked him, and contended with him, and were angry against him, having arrows. He sat in the strength of his bow, and the chains of his hands were broken, from the hands of the mighty Jacob. From there will come the shepherd, the stone of Israel from the God of your father: and the rest. Because the Seventy Interpreters disagree in many places, we have expressed their interpretation as it is in Hebrew. And the meaning of the chapter is this: O Joseph, who is called thus because God has increased you for me, or because you will become greater among your brothers (for indeed Ephraim was the strongest of the tribe, as we read in the Books of Kings and Chronicles); O, I say, my son Joseph, who is so handsome that a crowd of Egyptian girls watches you from the walls, towers, and windows, your brothers envied you and provoked you to anger, wounded by arrows of envy and spears of jealousy. But you have set your bow and weapons of war in God, who is a mighty warrior; and your chains, with which your brothers bound you, have been loosed and broken by him, so that from your seed may be born Ephraim, strong and steadfast, like an unconquerable and unyielding stone, ruling over the ten tribes of Israel. -
Genesis 49:27
(Verse 27.) Benjamin the ravenous wolf, in the morning he will still eat, and in the evening he will give food.
How clear is the prophecy about the Apostle Paul, it is evident to all that in his youth he persecuted the Church, but in his old age he preached the Gospel. However, it is written in Hebrew as follows: Benjamin, a ravenous wolf, in the morning he will devour the prey, and in the evening he will divide the spoils. The Hebrews interpret this as referring to the altar where sacrifices were offered and the blood of the victims was poured out at its base, which was located in the territory of the tribe of Benjamin. They say, therefore, that this signifies that the priests in the morning sacrifice the victims, and in the evening divide those things which have been conferred upon them by the people according to the Law, placing the bloody wolf, the voracious wolf, as an interpretation upon the altar, and the division of spoils upon the priests, who serve the altar and live off the altar.