Caesarius of Arles — Commentary on Scripture

Mark 12:43

Therefore, those who possess good will have everything. This alone can be sufficient if there are no other things, but if it alone is lacking, whatever they possess profits nothing. If it is present, it alone suffices, but everything else avails nothing if charity alone is lacking.

SERMONS 182.3

Numbers 14:12

Now the Lord said to Moses, “I will strike them with death and wipe them out. Then I will make the house of your father a nation, greater and mightier than they.” This threat is not a sign of wrath but a prophecy. Another nation was to be taken over, that is, the people of the Gentiles, but not through Moses. Moses excused himself, for he knew that the great nation which was promised was not to be called through him but through Jesus Christ. Those people would not be called Mosaic but Christian.

SERMON 108.1

Numbers 14:34

For my part I am afraid to examine the secrets of this mystery, for I see comprehended in it the calculation of sins and punishment. If each sinner is assigned punishment for the sin of one day and according to the number of days he sins must spend so many years in punishment, I fear that perhaps for us who sin daily and spend no day of our life without offense, even ages and ages will not suffice to pay our penalties. In the fact that for forty days of sin those people were afflicted in the desert for forty years and not permitted to enter the holy land, a kind of similarity to the future judgment seems to be evident. At that time the number of sins will have to be calculated, unless perchance there is the balance of good works or of evils which a man has suffered in his life, as Abraham taught concerning Lazarus. However, it is within the power of no one to know these things perfectly, except him to whom “the Father has given all judgment.”

SERMON 108.2

Numbers 16:39

When the divine lesson was read just now, dearly beloved, we heard that our Lord told Moses to forge the censers in which those haughty, rebellious men had offered incense, beat them flat and fasten them to the altar as a sign of the rebellious and proud. “Because the sinners have consecrated the censers at the cost of their lives,” said the Lord, “have them hammered into plates to cover the altar, because in being presented before the Lord they have become sacred.” By this figure it seems to have been shown that those censers which Scripture calls brazen represent the sacred writings. Heretics put strange fire in these writings, that is, they introduce a perverse meaning and a sense that is foreign to God and contrary to the truth, thus offering to the Lord an incense that is not sweet but abominable. If we bring these brazen censers, that is, words of the heretics, to the altar of God where there is divine fire, the true preaching of the faith, the same truth will shine all the better in comparison with what is false.

SERMON 110.1

Numbers 16:47

Then Moses encouraged the high priest to offer incense in the camp and to pray for the people: “For the people have already begun to be destroyed.” Moses saw in spirit what was happening, and therefore Aaron departed to offer incense for the people. He stood between the living and the dead, and the Lord’s fury was alleviated. If you know the course of history and have been able to perceive with your eyes, so to speak, the priest standing in the middle between the living and the dead, rise now to the loftier heights of these words. See how the true priest, Jesus Christ, took the censer of human flesh, put fire on the altar which doubtless is that splendid soul with which he was born in the flesh, further added incense which is his pure spirit, stood between the living and the dead and did not allow death to proceed any farther.

SERMON 110.2

Numbers 17:8

There is only one true high priest, as Scripture says, of whom the high priest Aaron presented a figure. For this reason his rod blossomed. Just as Aaron’s rod sprouted among the Jewish people, so the cross of Christ flowered among the Gentiles. However, since Christ is the true high priest, as we have often said, he is the only one whose rod of the cross not only sprouted but also blossomed and produced the fruit of all believers.What is the fruit which it bore? “Ripe almonds.” Almonds are nuts, brethren. This fruit is bitter indeed in its first covering, is protected and defended by the second, but in the third part [it] feeds and nourishes whoever eats it. Such then is knowledge of the law and the prophets in Christ’s church. The first appearance of the letter is quite bitter, because it commands circumcision of the flesh, enjoins sacrifices and ordains other things which are designated as the killing letter. Throw away all these things as the bitter shell of the nut. In the second place, you will come to the protective covering, in which is indicated moral doctrine or the idea of…

There is only one true high priest, as Scripture says, of whom the high priest Aaron presented a figure. For this reason his rod blossomed. Just as Aaron’s rod sprouted among the Jewish people, so the cross of Christ flowered among the Gentiles. However, since Christ is the true high priest, as we have often said, he is the only one whose rod of the cross not only sprouted but also blossomed and produced the fruit of all believers.What is the fruit which it bore? “Ripe almonds.” Almonds are nuts, brethren. This fruit is bitter indeed in its first covering, is protected and defended by the second, but in the third part [it] feeds and nourishes whoever eats it. Such then is knowledge of the law and the prophets in Christ’s church. The first appearance of the letter is quite bitter, because it commands circumcision of the flesh, enjoins sacrifices and ordains other things which are designated as the killing letter. Throw away all these things as the bitter shell of the nut. In the second place, you will come to the protective covering, in which is indicated moral doctrine or the idea of self-restraint. This is necessary for the protection of what is kept inside but doubtless must sometimes be broken and destroyed. For example, fasting and chastisement of the body are no doubt necessary as long as we are in this corruptible body which is subject to suffering. However, when it has been destroyed and dissolved at the approach of death, it will become incorruptible at the time of the resurrection when it has been restored from corruption, spiritual after being natural, and without any flattery to the body will dominate, with no difficult suffering or propitiatory fasting but by its own nature. Thus then that rather hard covering of the nut seems to be a means of self-control at present that will not be sought later. Third, you will find hidden as in the nut the secret meaning of the mysteries of God’s wisdom and knowledge. With these, holy souls are nourished and fed not only in the present life but also in the future one. This is that priestly fruit concerning which it is promised to those “who hunger and thirst for justice, for they shall be satisfied.”

SERMON 111.1-2

Numbers 20:11

“Therefore Moses struck the rock twice with his staff.” What does this mean, brethren? I do not think it is without mystery. What does it mean that the rock was not struck once but twice with the staff? The rock was struck a second time because two trees were lifted up for the gibbet of the cross: the one stretched out Christ’s sacred hands, the other spread out his sinless body from head to foot.

SERMON 103.3

Numbers 22:5

This Balaam was exceedingly famous for his magical art and very powerful with his harmful verses. He did not possess the power or skill of words in blessing but only in cursing, for the demons are invited to curse but not to bless. As he was experienced in such matters, for this reason he was esteemed by all men in the Orient. Indeed, abundant proofs of it had happened before when he had frequently turned back an armed enemy with his curses. Otherwise the king surely would not have presumed that what could not be accomplished by iron and the sword could be done by words. Therefore Balak was sure of it and had frequently tried it, for he put aside all instruments and aids of war and sent ambassadors to him saying, “A people has come here from Egypt, who now cover the face of the earth and are settling down opposite us.”

SERMON 113.2

Numbers 24:17

If God’s prophecies were inserted in the sacred books by Moses, how much more so were they copied by men who then lived in Mesopotamia, for they considered Balaam splendid and certainly were disciples of his art! After his time the profession and instruction of the seers is said to have flourished in parts of the Orient. Possessing copies of everything which Balaam prophesied, they even have it written: “A star shall advance from Jacob, and a man shall rise from Israel.” The magi kept these writings more among themselves, and so when Jesus was born they recognized the star and understood that the prophecy was fulfilled more than did the people of Israel who disdained to hear the words of the holy prophets. Therefore, only from the writings which Balaam had left, they learned that the time was approaching, came and immediately sought to adore him. Moreover, in order to show their great faith, they honored the little boy as a king.

SERMON 113.2

Proverbs 2:11

We read in sacred Scripture, dearly beloved, that holy counsel should keep those who are solicitous for their soul’s salvation, as the divine Word puts it: “Holy counsel shall keep you.” If holy counsel keeps a soul, that which is unholy not only fails to keep it but even kills it. Perhaps someone says, Who can always be thinking of God and eternal bliss, since all people must be solicitous for food, clothing and the management of their household? God does not bid us be free from all anxiety over the present life, for he instructs us through his apostle: “If anyone will not work, neither let him eat.” The same apostle repeats the idea with reference to himself when he says, “We worked night and day so that we might not burden any of you.” Since God especially advises reasonable thought of food and clothing, so long as avarice and ambition which usually serve dissipation are not linked with it, any action or thought is most rightly considered holy. The only provision is that those preoccupations should not be so excessive that they do not allow us to have time for God, according to th…

We read in sacred Scripture, dearly beloved, that holy counsel should keep those who are solicitous for their soul’s salvation, as the divine Word puts it: “Holy counsel shall keep you.” If holy counsel keeps a soul, that which is unholy not only fails to keep it but even kills it. Perhaps someone says, Who can always be thinking of God and eternal bliss, since all people must be solicitous for food, clothing and the management of their household? God does not bid us be free from all anxiety over the present life, for he instructs us through his apostle: “If anyone will not work, neither let him eat.” The same apostle repeats the idea with reference to himself when he says, “We worked night and day so that we might not burden any of you.” Since God especially advises reasonable thought of food and clothing, so long as avarice and ambition which usually serve dissipation are not linked with it, any action or thought is most rightly considered holy. The only provision is that those preoccupations should not be so excessive that they do not allow us to have time for God, according to the words: “The burdens of the world have made them miserable.” Since bodily necessities are satisfied with little, while ambition is never appeased even if it obtains the whole world, let us reject wicked thoughts which spring from the poisonous root of passion. Let us, on the other hand, love only those which will help us obtain an eternal reward, so that what was said before may be fulfilled in us: “Holy counsel shall keep you.”

SERMON 45:1

Proverbs 3:18

What is that tree which the Lord pointed out? Solomon shows us when he says of wisdom, “She is a tree of life to all who embrace her.” If the tree of Christ’s wisdom is put into the law, showing us how circumcision should be spiritually understood and how the sabbath and the law are to be observed, then the bitter water becomes sweet. When the bitterness of the law is changed into the sweetness of spiritual understanding, then the people of God can drink.… For this reason it is certain that if one wants to drink of the letter of the law without the tree of life, that is, without the mystery of the cross, the faith of Christ or spiritual understanding, he will die because of the excessive bitterness. Paul the apostle knew this when he said, “The letter kills.” In other words, the bitter water plainly kills if it is not changed into sweetness by the Spirit. For this reason the tree is cast into the water, so that it may be turned into sweetness. It is true, brethren, the bitterness is removed from the water when the tree of the cross is joined to the sacrament of baptism.

SERMON 102:2

Proverbs 4:23

Let us listen to the prophet when he says, “With all watchfulness keep your heart,” and “Turn away my eyes that they may not behold vanity.” When someone lays hold of coals of fire but immediately throws them away they do not hurt him. But if he wants to hold on to them longer, he cannot get rid of them without injury. Similarly, if a man gazes lustfully and by lingering over it allows the evil of lust in his heart to get a hold on his thoughts, he cannot shake them off without injury to his soul.

SERMON 41:5

Proverbs 5:3-4

Let us reflect on what is written concerning dissipation and evil desires: “The lips of an adulteress are sweet for a time,” it says, “but in the end she is more bitter than gall.” Now since our life in this world is known to be, as it were, a road, it is necessary for us to reach rest as the result of our labor rather than labor as the result of rest. It is better for us to work for a short time on the way, in order that afterwards we may be able happily to reach eternal joy in our [home country], with the help of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit for ever and ever.

SERMON 231:6

Proverbs 5:3-4

In a very short time [the devil] leads the proud and wicked to death on a broad and spacious path. Christ our Lord, on the contrary, leads the humble and obedient to life on the straight and narrow path. Both of these roads, the wide one and the narrow one, have an end and are very short. Labor is not long on the narrow road, nor is joy lengthy on the broad one. Those whom the broad way of wickedness delights, after brief joy will have endless punishment. Those who follow Christ on the narrow way, after brief tribulations will merit to reach eternal rewards. If a layman who is in the world possesses pride, it is a sin for him. If a monk is proud, it is a sacrilege. You ought to show yourselves living so holy a life, so justly and piously in such a way that your merits may not only suffice for you but also find pardon in this world for other sinners. If we do not bridle our tongue, our religion is not true but false; and it would have been better not to have made a vow than after the vow not to do what was promised.

SERMON 233:7

Proverbs 6:26-28

Solomon warns us against familiarity with such people when he says, “Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn? Or can he walk upon hot coals, and his feet not be burned?” And again: “The price of a harlot is scarce the half of one loaf: but the woman catches the precious soul of a man.” Oh, how great is the wickedness and how deplorable the perversity, when a dissolute man for the sake of momentary lustful pleasure sells to the devil the soul which Christ redeemed with his blood! Truly lamentable and miserable is the condition whereby what brings delight passes away at once, while what causes torture endures without end. The assault of passion disappears in a moment, but the shame of the unfortunate soul abides.

SERMON 41:3

Proverbs 6:26-28

“The price of a loose woman is scarcely a loaf of bread; but if she is married, she is a trap for your life.” Notice how great sin is, that on account of the space of one hour, in which an unhappy soul is joined to a prostitute, he renders himself alien to eternal life and makes himself liable to punishment by eternal fire. Even if that unfortunate delight of pleasure should stretch out over the space of a hundred years, it would not be right, and the unhappy soul would suffer eternal punishments in return for the pleasure of a hundred years.

SERMON 189:4

Proverbs 9:8

Let us always admonish each other in charity. As often as any one of us sins, let us willingly and patiently accept the reproof of a neighbor or a friend, because of what is said: “Reprove a wise man, and he will love you; rebuke a foolish man, and he will hate you.” Therefore I beseech you, brethren, to chide, rebuke and reprove those who you know are dancing, leading songs, uttering disgraceful words voluptuously or drunkenly on the holy feasts.

SERMON 225:5

Proverbs 10:7

What wonder is it, dearest brethren, that a dancing girl killed the prophet [John the Baptist]? For we know that dissipation is always the enemy of justice and that error ceaselessly persecutes the truth. Wantonness, moreover, associates with cruelty. The head of the prophet is brought to the table of Herod; this dish was due to his inhumanity. Blessed John had told him that it was not right for him to take the wife of a man who was still living, and for this one admonition Herod had him thrown into prison. O how bitter reproof is to sinners! In order that wickedness may not be rebuked, it is multiplied.… Truly “the memory of the just will always be blessed, but the desire of the wicked shall perish.”

SERMON 218:4

Proverbs 10:7

Those who are humble should thank God and remain in humility to the end of their lives. Thus, the blessing of the angels and patriarchs and prophets and apostles and all the Scriptures will come upon them, as is given to all who persevere in humility. With those blessings they will reach eternal rewards, while there will be fulfilled in them the words “The blessing of the Lord is upon the head of the just.”

SERMON 48:6

Proverbs 12:28

“The paths of those who harbor resentment for an injury lead to death.” Are these my words, dearest brothers? They are taken from the canonical sacred Scriptures. Therefore in order that we may not be murderers or among the living dead, let us strive to love not only our friends but also our enemies. Then we will be able to meet a kind and merciful Lord with a conscience at ease, in accord with the bond of his pledge.

SERMON 223:4