Skip to content
Share this page

Deuteronomy 11:19

“Internalizing and Teaching the Law”Deuteronomy 11:18–21

King James Version
And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And ye shall teach H3925 them your children H1121, speaking H1696 of them when thou sittest H3427 in thine house H1004, and when thou walkest H3212 by the way H1870, when thou liest H7901 down, and when thou risest up H6965.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And ye shall teach them your children, speaking of them, whe thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest downe, and when thou risest vp.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Hebrew words
  1. וְלִמַּדְתֶּםve·li·mad·Temand you will teachH3925Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2mpVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandלִמַּדְתֶּםyou will teach
  2. אֹתָם'o·Tam[obj.] themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ[obj.]םthem
  3. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. בְּנֵיכֶםbe·nei·Khemyour childrenH1121N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Construct with suffixבְּנֵיchildrenכֶםyour
  5. לְדַבֵּרle·da·Berby speakingH1696Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְbyדַבֵּרspeaking
  6. בָּםBamin [the] themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּin [the]םthem
  7. בְּשִׁבְתְּךָbe·shiv·te·Khawhen sitting youH3427Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenשִׁבְתְּsittingךָyou
  8. בְּבֵיתֶךָbe·vei·Te·khain your houseH1004Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּinבֵיתֶhouseךָyour
  9. וּבְלֶכְתְּךָu·ve·lekh·te·Khaand when walking youH1980Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructוּandבְwhenלֶכְתְּwalkingךָyou
  10. בַדֶּרֶךְva·De·rekhon the roadH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבַon theדֶּרֶךְroad
  11. וּבְשָׁכְבְּךָu·ve·sha·khe·be·Khaand when lying down youH7901Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructוּandבְwhenשָׁכְבְּlying downךָyou
  12. וּבְקוּמֶךָu·ve·ku·Me·chaand when rising up youH6965Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructוּandבְwhenקוּמֶrising upךָyou
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 5,228 of 31,102 · 16.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Parents are to teach God’s words to their children and talk of them at home and on the road, at bedtime and at rising, so that his word fills the whole day.

“And ye shall teach them your children,”

The charge goes to the whole people, and it falls on each household to cause its children to learn.

“speaking of them”

The teaching is carried by ordinary talk about God’s words.

“when thou sittest in thine house,”

Meals, rest and the family’s daily routine at home.

“and when thou walkest by the way,”

Out on the road, on journeys and errands, in the sight of the world.

“when thou liest down, and when thou risest up.”

Evening and morning, which together mean every hour of the day.

Passage studyDeuteronomy 11:18–21

Lay Up These Words and Teach Them

18Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. 19And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up. 20And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates: 21That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

Summary

Moses has just told Israel that obedience will bring rain and plenty and that turning away from the LORD will bring drought and the loss of the land. So he tells them to keep God’s words close. They are to lay them up in heart and soul, bind them on the hand and between the eyes, talk of them with their children from morning to night, and write them on their doorposts and gates. Then their days, and their children’s days, will be multiplied in the land the LORD swore to their fathers, “as the days of heaven upon the earth.” These four verses take up again the commands that follow the Shema in Deuteronomy 6:4–9, and they show a God who wants his word at the centre of his people’s inner life, their work, their homes and their families, from one generation to the next.

Why Moses Says “Therefore”

Moses speaks these words on the plains of Moab, in his second great address, to a new generation about to cross into Canaan. Chapters 6 to 11 are one long appeal to love the LORD and keep his commands, and Deuteronomy 11 brings that appeal to a point by setting blessing and curse side by side. In the verses just before ours, God promises rain and plenty if Israel obeys, and he warns of drought and of being driven from the land if they turn to other gods (Deuteronomy 11:13–17).

“Therefore” draws the line from that warning to this command. If life in the land depends on keeping God’s words, then those words must be kept where they will stay: within the person, on the body, in the family’s talk and on the house itself. The same God who sends the rain gives the words, and he gives both for his people’s good. Moses later sets the same choice before Israel as life and death, and calls them to choose life (Deuteronomy 30:19–20).

In Deuteronomy 6 the command to love God with all the heart is followed by these very duties: keeping his words in the heart, teaching them to the children, binding them on hand and forehead and writing them on the doorposts. Here Moses gives them again, now joined to the promise of rain and the warning of drought.

Words Laid Up in the Heart and the Soul

“Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul.” The verb sûwm is a common one meaning to put, set or place, and here it pictures God’s words deliberately set down within a person and kept there as something precious. “My words” translates dâbâr, which means a word or speech and, in a separate sense, a matter or thing. Here it stands for all that God has taught Israel through Moses: his commands, his statutes and the terms of his covenant.

The heart, lêbâb, is the innermost part of a person in Hebrew, the seat of understanding, will, conscience and feeling. The soul, nephesh, is properly a breathing creature, and the word covers life itself, the self, the person and the appetite. The two overlap, and together they mean the whole person, thinking, choosing, feeling and desiring. It is the pairing of the great command, “thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might” (Deuteronomy 6:5). The God who asks to be loved with the whole self asks for his words to be held by the whole self. The psalmist speaks of the same treasure: “Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee” (Psalm 119:11).

The inner command comes first. Before Moses says anything about hands, foreheads, children or doors, he places the words in the heart, because everything outward that follows grows from there.

A Sign on the Hand and Frontlets Between the Eyes

Then the words move outward. “Bind them for a sign upon your hand” uses qâshar, to tie, a verb used of tying something with a cord and also of being bound to someone in love or in league. A sign, ʼôwth, is a signal of any kind: a flag, a beacon, a monument, a token, evidence that can be seen. God gave Israel other signs of the covenant, such as circumcision and the sabbath, and here his own words become a sign that marks out the people who belong to him, both to themselves and to everyone who sees them.

The hand, yâd, is the hand that works, and it stands for everything a person does. God’s words bound on the hand are to direct each deed, each day’s labour and each dealing with others. The frontlets, ṭôwphâphâh, were bands worn on the forehead, and Strong’s traces the word to a root meaning to go around or bind. “Between your eyes” is the forehead, just above the eyes, ʻayin, with which a person looks at the world. So God’s words are to stand where they shape what we see and how we judge it, as the lens through which his people look at everything.

The same picture of a sign on the hand and between the eyes appears earlier in Exodus 13:9, and it is given for God’s words in Deuteronomy 6:8. Proverbs uses it of mercy and truth: “bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart” (Proverbs 3:3).

The command likely drew on a custom of the time, the wearing of amulets or inscriptions, and gave that custom wholly to God’s own instruction, apart from the superstition of the nations around. The words of the verse call first for God’s word to rule the hands and the eyes, and in time they were also carried out to the letter in the wearing of phylacteries.

Teaching the Children Through the Whole Day

“And ye shall teach them your children.” The verb lâmad means to learn in its simple form and to teach, instruct or train in the form used here, that is, to cause another to learn. Strong’s gives the root’s first sense as to goad, as an ox is goaded. The children, bên, are literally sons, a word Strong’s links with building up the family name, and here it takes in the whole next generation of the household, who will carry the covenant on. Many of the people listening had not themselves seen the Exodus or the giving of the law at Sinai, so what God had done reached them by being told. Moses says “ye” to the people as a whole and then “thou” to each one, so the duty belongs to the whole community and rests on every household.

The teaching is done by speaking, dâbar, the ordinary verb to speak, mention or tell. Then Moses names the times and places: “when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.” To sit, yâshab, also means to dwell or stay, and the house, bayith, is the home and the family within it, at meals and in the routines of the day. To walk, yâlak, by the way, derek, is to be out on the road, on a journey or about the day’s errands, and derek is also used of the course of a person’s life. To lie down, shâkab, and to rise up, qûwm, mark evening and morning.

These are pairs that together mean the whole. Home and road cover every place, and lying down and rising up cover every hour, so God’s words are to be spoken of everywhere and at all times. The teaching meant here belongs to ordinary life, in conversation that rises out of what the family is doing and seeing, alongside any set lessons. Children also learn by watching, and a father or mother who loves God’s word and lives by it teaches with the whole of life. In a Christian home that looks like reading Scripture and praying together, talking of God at the table and on the road, telling children what he has done for us, and tying the events of the day to his word.

In Israel the household, the bet ‘av or “father’s house”, was the main place where faith, history, law and a trade were handed on. Schooling as we know it today was unknown, and the father in particular was responsible for teaching his house, mostly by word of mouth. Psalm 78 tells of the same handing on of God’s deeds to the next generation (Psalm 78:4–7). Proverbs says, “Train up a child in the way he should go” (Proverbs 22:6), and Paul tells fathers to bring their children up “in the nurture and admonition of the Lord” (Ephesians 6:4). God’s word is fitted for this daily use, for “Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105), and the God who asks for it to be passed on is faithful to his covenant from generation to generation (Deuteronomy 7:9).

Parents, the home and the church

This verse lays the daily teaching of children on their parents. In Israel the elders and priests upheld and explained the law for the whole people, while the instruction that filled each day happened at home. The church has that same supporting place now. Christ gives pastors and teachers to equip the saints for the work of the ministry and to build up his body (Ephesians 4:11–13), and the church’s teaching, worship and fellowship help parents and strengthen what is learned at home. Home and church belong together in raising the next generation, with the home at the centre of it.

Written on the Doorposts and the Gates

“And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates.” To write, kâthab, is properly to engrave, and it gives the words a lasting, visible form. The doorposts, mᵉzûwzâh, are the upright posts on either side of a door, which Strong’s explains as its prominent part. House is bayith again, the same word as in verse 19, so the house where the family sits and talks of God’s words now carries them on its frame. The gates, shaʻar, are literally openings, the doors or gates of a place, and here they are the gates of the town. The town gate was the centre of public life, where judges sat, trade was done and people gathered.

The doorway is where the private world of the home meets the street, and the gate is where the whole community meets. With God’s words written at both, every going in and out, of the house or of the town, passed them, and they were to govern family life and public life alike, the courts and the market as well as the home. Among the nations, inscriptions on gates and public buildings were common, often proclaiming the might of a king or a god. In Israel every household was to carry the words of the LORD. The writing also kept the teaching of verse 19 going, since words on the door naturally raise a child’s questions and give the parent the opening to explain (Deuteronomy 6:7). The command repeats Deuteronomy 6:9 and marks the home and the town as set apart for the LORD.

Jewish homes keep this command with the mezuzah, which takes its name from this word for doorpost. It is a small parchment scroll holding verses from the law, chiefly the Shema passage of Deuteronomy 6 and Deuteronomy 11:13–21, set in a case on the doorframe, usually on the right side as one enters.

Should Christians write these words on their doors?

The command to write on doorposts and gates was given to Israel as a sign of its covenant with the LORD, and under the new covenant God writes his law on the heart itself: “I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts” (Jeremiah 31:33). So the outward writing belonged to Israel’s covenant, and a Christian who puts Scripture on a wall is free to do so. What the verse asks of us is what the writing was for: God’s word kept in view, spoken of at home, and plain in how we live in public, at work and among our neighbours. All Scripture is given by inspiration of God and is profitable (2 Timothy 3:16–17), and it is meant for every part of our lives.

Days Multiplied in the Land Sworn to the Fathers

Verse 21 gives the purpose of all that comes before: “That your days may be multiplied, and the days of your children.” To be multiplied, râbâh, means to increase or become many. The word “days”, yôwm, the ordinary word for a day or a span of time, stands three times in this verse: “your days”, “the days of your children” and “the days of heaven”. Long life, for parents and children alike, is the heart of the promise. The children, bên, are the same word as in verse 19, so the children who are taught are the children whose days are lengthened, and a faithful home blesses the generation after it.

The land is ʼădâmâh, the ground or soil, the country itself, which the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant name of Israel’s God, “sware unto your fathers to give them”. To swear, shâbaʻ, is to bind oneself by oath. The fathers, ʼâb, are Abraham, Isaac and Jacob, and to give, nâthan, is the common verb for giving. The promise goes back to God’s call of Abraham (Genesis 12:1–3) and to his word, “Unto thy seed will I give this land” (Genesis 12:7). The gift of the land rested on God’s oath to the patriarchs, and Israel’s enjoyment of it, long and secure, depended on their faithfulness under the covenant given through Moses. Moses joins long days in the land to obedience elsewhere as well (Deuteronomy 4:40), and the fifth commandment promises long days in the land to those who honour father and mother (Exodus 20:12), a promise Paul repeats to children in Ephesians 6:2–3.

The closing words, “as the days of heaven upon the earth”, compare Israel’s days in the land with heaven, shâmayim, the sky above and the dwelling of God, stretched over the earth, ʼerets. They speak of days that last and of days that are blessed, a life on earth marked by heaven’s peace, order and favour, with God near and his blessings flowing freely. Obedience leads to this life because God’s commands are wise and loving, and he delights to bless his children.

Does this promise hold for believers today?

The promise of long days in the land was given to Israel within its covenant and its inheritance in Canaan, and believers receive what it points to in Christ. Jesus came that his sheep “might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10), and God has blessed us “with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3). Those who are Christ’s are heirs according to the promise (Galatians 3:29), and like Abraham they look for a city “whose builder and maker is God” (Hebrews 11:10). The land of promise looks ahead to the new heaven and the new earth (Revelation 21:1). So the promise holds in a fuller form: a life lived in God’s ways is a blessed life in his presence, in measure now, even through trials, and fully in the age to come.

The Word Written on the Heart in Christ

Jesus is the Word of God (John 1:1), and “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14). He kept God’s words perfectly, in heart, hand and eye, and he showed the law’s true aim, love for God and for neighbour. He also taught as Moses told Israel’s parents to teach, sitting down to teach his disciples on the mountain (Matthew 5:1–2) and opening the Scriptures concerning himself to two disciples on the road (Luke 24:27).

The new covenant he brought is the one Jeremiah promised and Hebrews 8:10 repeats, in which God puts his laws into the mind and writes them on the heart. By his Spirit God does in us what verse 18 asks, “that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit” (Romans 8:4). Christ dwells in our hearts by faith (Ephesians 3:17), and the fruit of the Spirit shows in our lives as the sign on the hand once did (Galatians 5:22–23). Paul calls believers “the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart” (2 Corinthians 3:3). In this way our lives have become the doorposts and gates on which God’s truth is written.

Teaching our children now centres on Christ, his life, death and resurrection, and the charge of verse 19 opens out to the whole church in the Great Commission: “Go ye therefore, and teach all nations ... teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you” (Matthew 28:19–20).

God’s Word in Every Room and Every Hour

These verses show a God who speaks to his people and wants his words close to them, in the heart, on the hand, before the eyes, at the table, on the road and over the door. He thinks of children not yet born, and he bound himself by oath to the fathers and keeps his word. His commands are the way of life in the land he gives, and he means them to be handed on with love from parent to child. In Christ he has done what these verses asked, writing his word on our hearts by his Spirit, so the words Moses spoke on the plains of Moab now fill the homes, the talk and the days of his people wherever they live.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Deuteronomy 11:18–25. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentDeuteronomy 11:18–25
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here, I. Moses repeats the directions he had given for the guidance and assistance of the people in their obedience, and for the keeping up of religion among them (Deuteronomy 11:18-20), which is much to the same purport with what we had before, Deuteronomy 6:6, etc. Let us all be directed by the three rules here given: - 1. Let our hearts be filled with the word of God: Lay up these words in your heart and in your soul. The heart must be the treasury or store-house in which the word of God must be laid up, to be used upon all occasions. We cannot expect good practices in the conversation, unless there be good thoughts, good affections, and good principles, in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God. "Bind these words for a sign upon your hand, which is always in view (Isaiah 49:16), and as frontlets between your eyes, which you cannot avoid the sight of; let them be as ready and familiar to you, and have your eye as constantly upon them, as if they were written upon your door-posts, and could not be overlooked either when you go out or when you come in." Thus we must lay God's judgments before us, having a constant regard to them, as the guide of our way, as the rule of our work, Psalm 119:30. 3. Let our tongues be employed about the word of God. Let it be the subject of our familiar discourse, wherever we are; especially with our children, who must be taught the service of God, as the one thing needful, much more needful than either the rules of decency or the calling they must live by in this world. Great care and pains must be taken to acquaint children betimes, and to affect them, with the word of God and the wondrous things of his law. Nor will any thing contribute more to the prosperity and perpetuity of religion in a nation than the good education of children: if the seed be holy, it is the substance of a land.

II.He repeats the assurances he had before given them, in God's name, of prosperity and success if they were obedient.

1.They should have a happy settlement, Deuteronomy 11:21. Their days should be multiplied; and, when they were fulfilled, the days of their children likewise should be many, as the days of heaven, that is, Canaan should be sure to them and their heirs for ever, as long as the world stands, if they did not by their own sin throw themselves out of it.

2.It should not be in the power of their enemies to give them any disturbance, nor make them upon any account uneasy. "If you will keep God's commandments, and be careful to do your duty (Deuteronomy 11:22), God will not only crown the labours of the husbandman with plenty of the fruits of the earth, but he will own and succeed the more glorious undertakings of the men of war. Victory shall attend your arms; which way soever they turn, God will drive out these nations, and put you in possession of their land," Deuteronomy 11:23, Deuteronomy 11:24. Their territories should be enlarged to the utmost extent of the promise, Genesis 15:18. And all their neighbours should stand in awe of them, Deuteronomy 11:25. Nothing contributes more to the making of a nation considerable abroad, valuable to its friends and formidable to its enemies, than religion reigning in it; for who can be against those that have God for them? And he is certainly for those that are sincerely for him, Proverbs 14:34.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Deuteronomy 11:19 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8