- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Melchisedec
Auch bekannt als: Melchizedek
Verse, die Melchisedec erwähnen
Aber Melchisedek, der König von Salem, brachte Brot und Wein herbei. Und er war ein Priester Gottes, des Allerhöchsten.
Der HERR hat geschworen und wird es nicht bereuen: Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!
Wie er auch an anderer Stelle spricht:«Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.»
¶ von Gott zubenannt: Hoherpriester«nach der Ordnung Melchisedeks».
wohin als Vorläufer Jesus für uns eingegangen ist, nach der Ordnung Melchisedeks Hoherpriester geworden in Ewigkeit.
¶ Denn dieser Melchisedek(König zu Salem, Priester Gottes, des Allerhöchsten, der Abraham entgegenkam, als er von der Niederwerfung der Könige zurückkehrte, und ihn segnete,
denn er war noch in der Lende des Vaters, als dieser mit Melchisedek zusammentraf!
¶ Wenn nun das Vollkommenheit wäre, was durch das levitische Priestertum kam(denn unter diesem hat das Volk das Gesetz empfangen), wozu wäre es noch nötig, daß ein anderer Priester«nach der Ordnung Melchisedeks» auftrete und nicht einer«nach der Ordnung Aarons» bezeichnet werde?
Und noch viel klarer liegt die Sache, wenn nach derÄhnlichkeit mit Melchisedek ein anderer Priester aufsteht,
denn es wird bezeugt:«Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.»
dieser aber mit einem Eid durch den, der zu ihm sprach:«Der Herr hat geschworen und es wird ihn nicht gereuen: Du bist Priester in Ewigkeit»;