Skip to content
Translation
King James Version
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Ask
KJV (with Strong's)
And the vision H4758 of the evening H6153 and the morning H1242 which was told H559 is true H571: wherefore shut thou up H5640 the vision H2377; for it shall be for many H7227 days H3117.
Ask
Complete Jewish Bible
The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but you are to keep the vision secret, because it is about days in the distant future."
Ask
Berean Standard Bible
The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
Ask
American Standard Version
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.
Ask
World English Bible Messianic
The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days to come.
Ask
Geneva Bible (1599)
And the vision of the euening and the morning, which is declared, is true: therefore seale thou vp the vision, for it shall be after many dayes.
Ask
Young's Literal Translation
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for it is after many days.'
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Daniel 8:26 serves as a crucial concluding statement to the preceding vision and its interpretation, emphatically declaring the divine veracity of the prophetic revelation concerning future empires and the desecration of the sanctuary. It issues a direct command to Daniel to seal or preserve the vision, indicating that its full comprehension and ultimate fulfillment are reserved for a distant future, underscoring God's sovereign control over the unfolding of history and the timing of His prophetic disclosures.

CONTEXT

  • Literary Context: Daniel 8:26 directly follows Gabriel's detailed interpretation of Daniel's perplexing vision in Daniel 8:1-25. The vision itself depicts a ram with two horns, symbolizing the Medo-Persian Empire, conquered by a goat with a prominent horn, representing the Greek Empire under Alexander the Great. This horn is then broken, giving way to four horns (the Diadochi), from one of which emerges a "little horn" that grows exceedingly great, challenging heaven, casting down stars, and ultimately defiling the sanctuary and stopping the daily sacrifice for "2,300 evenings and mornings" (Daniel 8:14). Daniel is deeply distressed by the vision, particularly the destructive actions of the little horn. Gabriel is then commissioned to explain the vision, stating that it pertains to "the time of the end," outlining the succession of empires and the rise of a tyrannical figure who would oppose God and His people. Verse 26, therefore, acts as a divine postscript, affirming the truth of this complex and disturbing prophecy while also dictating its handling.

  • Historical & Cultural Context: The vision in Daniel 8, particularly the "little horn," is widely understood to refer to Antiochus IV Epiphanes, a Seleucid king who reigned from 175-164 BC. Historically, Antiochus Epiphanes severely persecuted the Jews, desecrated the Jerusalem Temple by sacrificing a pig on the altar, and erected an idol of Zeus within its precincts, fulfilling many aspects of the prophecy concerning the "little horn." This historical context provides a tangible anchor for understanding the immediate, partial fulfillment of the vision, even as the "many days" clause in Daniel 8:26 points to a broader, eschatological fulfillment. The command to "shut up" the vision aligns with the nature of apocalyptic literature, which often contains revelations meant for a future generation, preserving divine truth until the appointed time.

  • Key Themes: Daniel 8:26 reinforces several overarching themes found throughout the book of Daniel. Firstly, it underscores the divine sovereignty over history, demonstrating God's foreknowledge and meticulous control over the rise and fall of empires, from Persia and Greece to the subsequent Seleucid kingdom and beyond. Secondly, it highlights the reliability and truthfulness of God's prophetic word, assuring Daniel and future readers that these divinely revealed events will indeed come to pass, regardless of how distant they may seem. Thirdly, the command to "shut up the vision" introduces the theme of progressive revelation and the timing of understanding. This concept is echoed later in the book, where Daniel is instructed to "shut up the words, and seal the book, even to the time of the end" and told that "the words are closed up and sealed till the time of the end". This contrasts sharply with the instruction given to John in the New Testament to "Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand," indicating a shift in the prophetic timeline from "many days" to "at hand."

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • marʼeh (Hebrew, marʼeh', H4758): From the root meaning "to see," this word refers to a "view," "appearance," or "the thing seen," often specifically a "vision." In Daniel 8:26, it emphasizes the visual nature of the divine revelation Daniel received, confirming that what he witnessed and what was subsequently explained to him was a genuine, divinely orchestrated sight. It underscores the objective reality of the prophetic content.
  • ʼemeth (Hebrew, ʼemeth', H571): Contracted from a root meaning "to be firm" or "to be trustworthy," this word signifies "stability," "certainty," and "truth." When applied to the vision, it declares its absolute reliability and factual accuracy. The events foretold are not mere possibilities or fancies, but assured realities that will unfold as decreed by God. This term provides a bedrock of assurance for the recipient of the prophecy.
  • çâtham (Hebrew, çâtham', H5640): This primitive root means "to stop up," "to close," or "to keep secret." In the context of Daniel 8:26, the command "shut thou up" implies that the vision is to be preserved, sealed away, or kept from immediate, widespread public understanding or full disclosure. It suggests a divine purpose in the timing of revelation, where certain truths are veiled until a future, appointed time when they become clearer or more relevant.

Verse Breakdown

  • "And the vision of the evening and the morning which was told [is] true:" This opening clause unequivocally affirms the divine origin and absolute reliability of the entire vision described in Daniel 8, including the specific period of "2,300 evenings and mornings." The phrase "evening and morning" refers back to Daniel 8:14, where the duration of the sanctuary's defilement is specified. By declaring it "true," God validates every detail of the prophecy, from the rise and fall of empires to the specific actions of the "little horn" and the eventual cleansing of the sanctuary. This serves as a powerful divine imprimatur on the revelation.
  • "wherefore shut thou up the vision;" This is a direct divine imperative given to Daniel. The command to "shut up" (Hebrew: çâtham) implies sealing or preserving the vision, not for permanent concealment, but for a future time. It suggests that the full meaning or immediate application of the prophecy was not intended for Daniel's contemporary audience. This act of sealing ensures its preservation and indicates that its complete understanding would only be unlocked when God's appointed time arrived, serving to protect the integrity of the prophecy until its destined unveiling.
  • "for it [shall be] for many days." This concluding phrase provides the rationale for the command to seal the vision. It explicitly states that the events prophesied would not occur in Daniel's immediate future but were destined for a prolonged period, stretching far into the distant future. This emphasizes the long-range nature of God's prophetic plan, highlighting His patience and His sovereign orchestration of history over centuries. It also implies that the prophecy's relevance and full comprehension would increase as the "many days" unfolded and the time of its fulfillment drew nearer.

Literary Devices

Daniel 8:26 employs several significant literary devices. Divine Command is central, as God directly instructs Daniel, emphasizing the authoritative and imperative nature of the message. The phrase "shut thou up the vision" functions as a Metaphor for preserving and withholding full understanding until a designated future time, akin to sealing a document. The statement "it [shall be] for many days" serves as a form of Temporal Foreshadowing, indicating a distant fulfillment and building anticipation for future generations. The entire verse acts as a Prophetic Affirmation, validating the preceding complex vision and its interpretation as absolute truth, thereby instilling confidence in the divine origin and eventual realization of the prophecy.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Daniel 8:26 profoundly underscores God's meticulous sovereignty over human history and His divine prerogative in revealing His plans. The affirmation that the vision "is true" speaks to the absolute veracity and reliability of God's Word, assuring believers that His prophecies are not mere predictions but certain declarations of future events orchestrated by His will. The command to "shut up" the vision, coupled with the declaration that it is "for many days," highlights the concept of progressive revelation—that God unfolds His truth according to His perfect timing, often reserving deeper insights for future generations. This divine control over the timing and clarity of prophecy serves to humble humanity and magnify God's wisdom, reminding us that while we are called to diligent study, ultimate understanding and fulfillment rest in His hands.

REFLECTION AND APPLICATION

Daniel 8:26 offers profound comfort and challenge for believers today. In a world often characterized by uncertainty and fear, the affirmation that God's prophetic word "is true" provides an unshakeable foundation for our faith. It reminds us that God is not only aware of future events but is actively orchestrating them according to His perfect plan. This should cultivate a deep sense of trust in His ultimate control, even when circumstances seem chaotic or incomprehensible. Furthermore, the instruction to "shut up" the vision for "many days" teaches us patience and humility in our spiritual walk. Not every aspect of God's plan is immediately clear or fully understood, and some truths are revealed progressively over time. This calls us to diligent study of His Word, coupled with a humble reliance on the Holy Spirit for understanding, recognizing that God reveals what we need to know when we need to know it. It encourages us to live faithfully in the present, anchored by the certainty of His future promises.

Questions for Reflection

  • How does the declaration that God's vision "is true" strengthen your faith in the reliability of His Word today?
  • What does the command to "shut up the vision" for "many days" teach you about God's timing and the progressive nature of divine revelation?
  • How can knowing that God has foreknowledge and control over history, as seen in this verse, bring you comfort or challenge in your current circumstances?

FAQ

Why was the vision to be "shut up" or sealed?

Answer: The command to "shut up" or seal the vision (Hebrew: çâtham) indicates that its full understanding and immediate application were not intended for Daniel's contemporary audience. It was to be preserved for a later time, specifically "for many days." This serves several purposes: it protects the integrity of the prophecy until its appointed time of fulfillment, prevents premature or misinformed interpretations, and highlights God's sovereign control over the timing of revelation. This concept reappears in Daniel 12:4 and Daniel 12:9, where similar instructions are given for end-time prophecies, contrasting with the instruction in Revelation 22:10 to not seal the book, signifying that the time of fulfillment was then "at hand."

What is the significance of the phrase "for many days"?

Answer: The phrase "for many days" emphasizes the distant future fulfillment of the prophecy. It clearly indicates that the events described in Daniel's vision—the rise of the Greek Empire, the division of its kingdom, and particularly the actions of the "little horn" (historically, Antiochus IV Epiphanes, but also foreshadowing a greater antichrist figure)—would not occur in Daniel's lifetime or in the immediate generations following. This underscores the long-range nature of biblical prophecy and God's expansive timeline for His redemptive plan, which unfolds over centuries and millennia. It also implies that the prophecy's full relevance and clarity would become apparent only as history progressed towards its ultimate culmination.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Daniel 8:26 primarily concerns the historical unfolding of empires and the desecration of the Jewish temple, its ultimate Christ-centered fulfillment is found in how Jesus Christ decisively triumphs over all earthly powers and perfectly cleanses the true sanctuary. The "little horn" of Daniel 8, though historically pointing to Antiochus IV Epiphanes, foreshadows the broader spirit of antichrist and the ultimate adversary who seeks to defile God's people and His worship. Christ, however, is the true Prince of the host, not merely a temporal ruler but the eternal King, who through His atoning sacrifice on the cross, provided the ultimate and eternal cleansing for sin, far surpassing any physical temple purification (Hebrews 9:11-14). He is the one who, through His resurrection and ascension, has taken His place as our Great High Priest in the heavenly sanctuary, making a way for us to approach God directly (Hebrews 10:19-22). The "many days" of Daniel's prophecy culminate in the "fullness of time" when God sent His Son (Galatians 4:4), and will ultimately be fulfilled in Christ's final victory over all evil, when He establishes His eternal kingdom and fully cleanses the cosmos from the stain of sin and rebellion (Revelation 21:1-4). Thus, the truth and long-term nature of Daniel's vision point inexorably to the person and work of Jesus Christ, who is the ultimate fulfillment of all God's promises and the one who brings true and lasting cleansing.

Copy as

Commentary on Daniel 8 verses 15–27

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here we have,

I. Daniel's earnest desire to have this vision explained to him (Dan 8:15): I sought the meaning. Note, Those that rightly know the things of God cannot but desire to know more and more of them, and to be led further into the mystery of them; and those that would find the meaning of what they have seen or heard from God must seek it, and seek it diligently. Seek and you shall find. Daniel considered the thing, compared it with the former discoveries, to try if he could understand it; but especially he sought by prayer (as he had done Dan 2:18), and he did not seek in vain.

II. Orders given to the angel Gabriel to inform him concerning this vision. One in the appearance of a man (who, some think, was Christ himself, for who besides could command angels?) orders Gabriel to make Daniel understand this vision. Sometimes God is pleased to make use of the ministration of angels, not only to protect his children, but to instruct them, to serve the kind intentions, not only of his providence, but of his grace.

III. The consternation that Daniel was in upon the approach of his instructor (Dan 8:17): When he came near I was afraid. Though Daniel was a man of great prudence and courage, and had been conversant with the visions of the Almighty, yet the approach of an extraordinary messenger from heaven put him into this fright. He fell upon his face, not to worship the angel, but because he could no longer bear the dazzling lustre of his glory. Nay, being prostrate upon the ground, he fell into a deep sleep, (Dan 8:18), which came not from any neglect of the vision, or indifference towards it, but was an effect of his faintness and the oppression of spirit he was under, through the abundance of revelations. The disciples in the garden slept for sorrow; and, as there, so here, the spirit was willing, but the flesh was weak. Daniel would have kept awake, and could not.

IV. The relief which the angel gave to Daniel, with great encouragement to him to expect a satisfactory discovery of the meaning of this vision. 1. He touched him, and set him upon his feet, Dan 8:18. Thus when John, in a similar case, was in similar consternation, Christ laid his right hand upon him, Rev 1:17. It was a gentle touch that the angel here gave to Daniel, to show that he came not to hurt him, not to plead against him with his great power, or with a hand heavy upon him, but to help him, to put strength into him (Job 23:6), which God can do with a touch. When we are slumbering and grovelling on this earth we are very unfit to hear from God, and to converse with him. But, if God design instruction for us, he will be his grace awaken us out of our slumber, raise us from things below, and set us upright. 2. He promised to inform him: "Understand, O son of man! Dan 8:17. Thou shalt understand, if thou wilt but apply thy mind to understand." He calls him son of man to intimate that he would consider his frame, and would deal tenderly with him, accommodating himself to his capacity as a man. Or thus he preaches humility to him; though he be admitted to converse with angels, he must not be puffed up with it, but must remember that he is a son of man. Or perhaps this title puts honour upon him: the Messiah was lately called the Son of man (Dan 7:13), and Daniel is akin to him, and is a figure of him as a prophet and one greatly beloved. He assures him that he shall be made to know what shall be in the last end of the indignation, Dan 8:19. Let it be laid up for a comfort to those who shall live to see these calamitous times that there shall be an end of them; the indignation shall cease (Isa 10:25); it shall be overpast, Isa 26:20. It may intermit and return again, but the last end shall be glorious; good will follow it, nay, and good will be brought out of it. He tells him (Dan 8:17), "At the time of the end shall be the vision; when the last end of the indignation comes, when the course of this providence is completed, then the vision shall be made plain and intelligible by the event, as the event shall be made plain and intelligible by the vision." Or, "At the time of the end of the Jewish church, in the latter days of it, shall this vision be accomplished, 300 or 400 years hence; understand it therefore, that thou mayest leave it on record for the generations to come." But is he ask more particularly, "When is the time of the end? And how long will it be before it arrive?" let this answer suffice (Dan 8:19): At the time appointed the end shall be; it is fixed in the divine counsel, which cannot be altered and which must not be pried into.

V. The exposition which he gave him of the vision.

1.Concerning the two monarchies of Persia and Greece, Dan 8:20-22. The ram signified the succession of the kings of Media and Persia; the rough goat signified the kings of Greece; the great horn was Alexander; the four horns that rose in his room were the four kingdoms into which his conquests were cantoned, of which before, Dan 8:8. They are said to stand up out of the nations, but not in his power; none of them ever made the figure that Alexander did. Josephus relates that when Alexander had taken Tyre, and subdued Palestine, and was upon his march to Jerusalem, Jaddas, who was them high priest (Nehemiah mentions one of his name, Neh 12:11), fearing his rage, had recourse to God by prayer and sacrifice for the common safety, and was by him warned in a dream that upon Alexander's approach he should throw open the gates of the city, and that he and the rest of the priests should go forth to meet him in their habits, and all the people in white. Alexander, seeing this company at a distance, went himself alone to the high priest, and, having prostrated himself before that God whose name was engraven in the golden plate of his mitre, he first saluted him; and, being asked by one of his own captains why he did so, he said that while he was yet in Macedon, musing on the conquest of Asia, there appeared to him a man like unto this, and thus attired, who invited him into Asia, and assured him of success in the conquest of it. The priests led him to the temple, where he offered sacrifice to the God of Israel as they directed him; and there they showed him this book of the prophet Daniel, that it was there foretold that a Grecian should come and destroy the Persians, which animated him very much in the expedition he was now meditating against Darius. Hereupon he took the Jews and their religion under his protection, promised to be kind to those of their religion in Babylon and Media, whither he was now marching, and in honour of him all the priests that had sons born that year called them Alexander. Joseph. lib. 11.

2.Concerning Antiochus, and his oppression of the Jews. This is said to be in the latter time of the kingdom of the Greeks, when the transgressors are come to the full (Dan 8:23); that is, when the degenerate Jews have filled up the measure of their iniquity, and are ripe for this destruction, so that God cannot in honour bear with them any longer then shall stand up this king, to be flagellum Dei - the rod in God's hand for the chastising of the Jews. Now observe here, (1.) His character: He shall be a king of fierce countenance, insolent and furious, neither fearing God nor regarding man, understanding dark sentences, or (rather) versed in dark practices, the hidden things of dishonesty; he was master of all the arts of dissimulation and deceit, and knew the depths of Satan as well as any man. He was wise to do evil. (2.) His success. He shall make dreadful havoc of the nations about him: His power shall be mighty, bear down all before it, but not by his own power (Dan 8:24), but partly by the assistance of his allies, Eumenes and Attalus, partly by the baseness and treachery of many of the Jews, even of the priests that came into his interests, and especially by the divine permission. it was not by his own power, but by a power given him from above, that he destroyed wonderfully, and thought he made himself a great man by being a great destroyer. He destroys wonderfully indeed, for he destroys, [1.] The mighty people, and they cannot resist him by their power. The princes of Egypt cannot stand before him with all their forces, but he practises against them and prospers. Note, The mighty ones of the earth commonly meet with those at length that are too hard for them, that are more mighty than they. Let not the strong man then glory in his strength, be it ever so great, unless he could be sure that there were none stronger than he. [2.] He destroys the holy people, or the people of the holy ones; and their sacred character does neither deter him from destroying them nor defend them from being destroyed. All things come alike to all, and there is one event to the mighty and to the holy in this world. [3.] The methods by which he will gain this success, not by true courage, wisdom, or justice, but by his policy and craft (Dan 8:25), by fraud and deceit, and serpentine subtlety: He shall cause craft to prosper; so cunningly shall he carry on his projects that he shall gain his point by the art of wheedling. By peace he shall destroy many, as others do by war; under the pretence of treaties, leagues, and alliances, with them, he shall encroach on their rights, and trick them into a subjection to him. Thus sometimes what a nation truly brave has gained in a righteous war a nation truly base has regained in a treacherous peace, and craft has been caused to prosper. [4.] The mischief that he shall do to religion: He shall magnify himself in his heart, and think himself fit to prescribe and give law to every body, so that he shall stand up against the Prince of princes, that is, against God himself. He will profane his temple and altar, prohibit his worship, and persecute his worshippers. See what a height of impudence some men's impiety brings them to; they openly bid defiance to God himself though he is the Kings of kings. [5.] The ruin that he shall be brought to at last: He shall be broken without hand, that is, without the hand of man. He shall not be slain in war, nor shall he be assassinated, as tyrants commonly were, but he shall fall into the hand of the living God and die by an immediate stroke of his vengeance. He, hearing that the Jews had cast the image of Jupiter Olympius out of the temple, where he had placed it, was so enraged at the Jews that he vowed he would make Jerusalem a common burial-place, and determined to march thither immediately; but no sooner had he spoken these proud words than he was struck with an incurable plague in his bowels; worms bred so fast in his body that whole flakes of flesh sometimes dropped from him; his torments were violent, and the stench of his disease such that none could endure to come near him. He continued in this misery very long. At first he persisted in his menaces against the Jews; but at length, despairing of his recovery, he called his friends together, and acknowledged all those miseries to have fallen upon him for the injuries he had done to the Jews and his profaning the temple at Jerusalem. Then he wrote courteous letters to the Jews, and vowed that if he recovered he would let them have the free exercise of their religion. But, finding his disease grow upon him, when he could no longer endure his own smell, he said, It is meet to submit to God, and for man who is mortal not to set himself in competition with God, and so died miserably in a strange land, on the mountains of Pacata near Babylon: so Ussher's Annals, A.M. 3840, about 160 years before the birth of Christ.

3.As to the time fixed for the continuance of the cessation of the daily sacrifice, it is not explained here, but only confirmed (Dan 8:26). That vision of the evening and morning is true, in the proper sense of the words, and needs no explication. How unlikely soever it might be that God should suffer his own sanctuary to be thus profaned, yet it is true, it is too true, so it shall be.

VI. Here is the conclusion of this vision, and here, 1. The charge given to Daniel to keep it private for the present: Shut thou up the vision; let it not be publicly know among the Chaldeans, lest the Persians, who were now shortly to possess the kingdom, should be incensed against the Jews by it, because the downfall of their kingdom was foretold by it, which would be unseasonable now that the edict for their release was expected from the king of Persia. Shut it up, for it shall be for many days. It was about 300 years from the time of this vision to the time of the accomplishment of it; therefore he must shut it up for the present, even from the people of the Jews, lest it should amaze and perplex them, but let it be kept safely for the generations to come, that should live about the time of the accomplishment of it, for to them it would be both most intelligible and most serviceable. Note, What we know of the things of God should be carefully laid up, that hereafter, when there is occasion, it may be faithfully laid out; and what we have not now any use for, yet we may have another time. Divine truths should be sealed up among our treasures, that we may find them again after many days. 2. The care he took to keep it private, having received such a charge, Dan 8:27. He fainted, and was sick, with the multitude of his thoughts within him occasioned by this vision, which oppressed and overwhelmed him the more because he was forbidden to publish what he had seen, so that his belly was as wine which has no vent, he was ready to burst like new bottles, Job 32:19. However, he kept it to himself, stifled and smothered the concern he was in; so that those he conversed with could not perceive it, but he did the king's business according to the duty of his place, whatever it was. Note, As long as we live in this world we must have something to do in it; and even those whom God has most dignified with his favours must not think themselves above their business; nor must the pleasure of communion with God take us off from the duties of our particular callings, but still we must in them abide with God. Those especially that are entrusted with public business must see to it that they conscientiously discharge their trust.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 15–27. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER EIGHT
Verse 26. "Thou therefore seal up the vision, because it shall come to pass after many days." Having explained the vision which we have examined above to the best of our ability, the angel Gabriel adds at the end: "Thou therefore seal up the vision, because it shall come to pass after many days." By the mention of a seal, he showed that the things spoken were of a hidden character and not accessible to the ears of the multitude, or susceptible of comprehension prior to their actual fulfilment by the events themselves.
Theodoret of CyrusAD 458
COMMENTARY ON DANIEL 8:26
“Seal up the vision because it will be in many days time,” that is, leave it obscure for many people; I have made it clear to you in your longing before the event.
Andreas of CaesareaAD 614
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 10:4
“Seal up what the seven thunders have said, and after these things write.” This shows that what is now undisclosed is to be explained through experience and the course of the events themselves. And from the heavenly voice the Evangelist learned that the voices are to be imprinted on the mind, but that the final understanding and the clear interpretation of them is reserved for the last times. Also Daniel learned that such words are to be sealed and locked away.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Daniel 8:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.