Skip to content

Daniel 6:2

“Daniel's High Position Under Darius”Daniel 6:1–3

King James Version
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And over H5924 these H4481 three H8532 presidents H5632; of whom H4481 Daniel H1841 was first H2298: that H459 the princes H324 might H1934 give H3052 accounts H2941 unto them, and the king H4430 should have H1934 no H3809 damage H5142.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
and over them three administrators, including Daniel, to whom these satraps were accountable so that the king would not suffer loss.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And ouer these, three rulers (of whome Daniel was one) that the gouernours might giue accompts vnto them, and the King should haue no domage.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and higher than they three presidents, of whom Daniel is first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
19 Hebrew words
  1. וְעֵלָּאve·'E·la'and aboveH5924Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעֵלָּאabove
  2. מִנְּהוֹןmi·ne·hOnmore than themH4481Prep ¦ 3mpPrepositionמִנְּmore thanהוֹןthem
  3. סָרְכִיןsa·re·KhinoverseersH5632N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. תְּלָתָאte·la·Ta'threeH8532Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. דִּיdiwhomH1768ConjConjunction
  6. דָנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1841N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. חַדchad[was] oneH2298Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. מִנְּהוֹןmi·ne·Honof themH4481Prep ¦ 3mpPrepositionמִנְּofהוֹןthem
  9. דִּיdiwhomH1768ConjConjunction
  10. לֶהֱוֹןle·he·Vonthey will beH1934V-Peal-Imperf-3mpVerb Peal Imperfect 3rd Plural Masculine
  11. אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא'a·chash·dar·pe·nai·Ya'satraps theH324N-mp ¦ ArtNoun Plural Masculine Definiteאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּsatrapsאthe
  12. אִלֵּין'i·LeintheseH459PrtParticle Demonstrative
  13. יָהֲבִיןya·ha·VingivingH3052V-Peal-Prtcpl-mpVerb Peal Participle Plural Masculine Absolute
  14. לְהוֹןle·hOnto [the] themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלְto [the]הוֹןthem
  15. טַעְמָאta'·Ma'report theH2941N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteטַעְמָreportאthe
  16. וּמַלְכָּאu·mal·Ka'and king theH4430Conj-w ¦ N-cs ¦ ArtNoun Singular common gender Definiteוּandמַלְכָּkingאthe
  17. לָאla'notH3809NegParticle Negative
  18. לֶהֱוֵאle·he·Ve'he will beH1934V-Peal-Imperf-3msVerb Peal Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. נָזִקna·Ziksuffering injuryH5142V-Peal-Prtcpl-msVerb Peal Participle Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 21,908 of 31,102 · 70.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Above the princes Darius sets three presidents to receive their accounts so that the king suffers no loss, and Daniel, the exile from Judah, is first among them.

“And over these three presidents;”

A further layer of oversight above the governors, by which the king kept control of the provinces from the centre.

“of whom Daniel was first:”

A foreign exile holds the chief place among the king’s highest officers, a mark of proven skill and of the trust Darius placed in him.

“that the princes might give accounts unto them,”

The governors report to the presidents, so each of the many provincial rulers is answerable for his work.

“and the king should have no damage.”

The whole structure, from the satraps to the presidents, exists to protect the king’s interests: his revenue, the stability of the realm and his power.

Passage studyDaniel 6:1–3

An Excellent Spirit in a New Kingdom

1It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; 2And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. 3Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Summary

Babylon has fallen, and Darius the Mede now rules its lands. He divides the kingdom among a hundred and twenty princes and sets three presidents over them to receive their accounts, so that the king suffers no loss. Daniel, the old exile from Judah, stands first among the three, and because an excellent spirit is in him, the king plans to set him over the whole realm. In these three verses the God who sets up kings is at work in a heathen court, raising his faithful servant to the highest place, and that very height leads to the plot and the lions’ den in the rest of Daniel 6.

Why was Daniel preferred above the others?

Verse 3 gives the reason in plain words: “because an excellent spirit was in him.” The word for excellent, yattîyr, means preeminent or exceeding, a quality that stands out far above the ordinary. The word for spirit, rûwach, is the word for wind or breath, and here it means the inner man: Daniel’s mind, his disposition and his character. Together the words describe a man whose whole inner life was of a surpassing kind, so plainly that a heathen king saw it and acted on it.

“Preferred” translates nᵉtsach, which means to become chief or to be preferred. Daniel was recognised as the best of the men who held office beside him, and he rose above both the other presidents and the hundred and twenty princes. “Because” stands for two small words, kôl qᵉbêl, “on account of”, so the verse ties his rise directly to what was in him. The king’s favour followed Daniel’s character.

The verse calls him “this Daniel”, with the pointing word dên, “this”. He is the same Daniel the book has followed from the start: the young captive to whom God gave knowledge and skill in all learning and wisdom, with understanding in visions and dreams (Daniel 1:17), the man who received the secret of Nebuchadnezzar’s dream and praised God for it (Daniel 2:19–23), and the man whose wisdom Belshazzar’s court had seen at his feast (Daniel 5). By now he is an old man with a long record of service under Babylonian kings, and the new ruler finds the same quality in him.

Is the excellent spirit spiritual or intellectual?

It is both, and all of it came from God. The excellent spirit takes in Daniel’s sharp understanding, his discernment, his skill in managing affairs and his moral uprightness. His wisdom was God’s gift to him from his youth, as his interpreting of dreams and visions shows, and it showed itself in the ordinary work of government as fully as in revelation. The next verse confirms the moral side. When his rivals searched his conduct, “they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful” (Daniel 6:4).

The king’s plan for him

“The king thought to set him over the whole realm.” The verb ʻăshith means to purpose or intend, so Darius had settled the matter in his mind and had yet to carry it out. “To set” is qûwm, the same verb used in verse 1 when Darius set the princes over the kingdom, and “the whole realm” is the same Aramaic as “the whole kingdom” there, kôl with malkûw. The rule that verse 1 shared out among a hundred and twenty princes, the king now meant to place in Daniel’s hands, the highest office in the empire beneath the throne.

Who was Darius the Mede?

Darius takes the kingdom in Daniel 5:30–31, on the night Belshazzar was slain and Babylon fell, an event traditionally dated to 539 BC. The name Dârᵉyâvêsh is explained as a title borne by several Persian kings. Records outside the book of Daniel do not name a “Darius the Mede” as the ruler who followed Belshazzar, and he has been identified in several ways: with Gobryas (Ugbaru), the general who took Babylon for Cyrus the Great, with a viceroy who ruled under Cyrus, or with Cyrus himself. In Daniel he is the first ruler of the new Medo-Persian kingdom, the man who set its government in order.

The change of empire came as God had shown long before. The kingdom that would follow Babylon appears in Nebuchadnezzar’s dream of the great image (Daniel 2) and again in Daniel’s vision of the four beasts (Daniel 7). So this quiet opening, full of offices and numbers, sits inside a history God had already announced.

A hundred and twenty princes over the whole kingdom

“It pleased Darius” renders shᵉphar, to be acceptable or to think good, joined to qŏdâm, “before”. The plan was good in the king’s sight, and it was his own decision. He had taken over a vast realm of many peoples, and he set over it “an hundred and twenty princes”. The Aramaic word, ʼăchashdarpan, means a satrap, the governor of a main province of the Persian empire. Each held real authority in his region. He kept order, judged cases, oversaw the local economy and collected taxes, and he answered to the king’s central government. Persia was known for this kind of ordered provincial rule, and an empire spread over such distances and so many peoples needed it to stay in one piece.

The number shows the size of the task. Under a later Persian king the book of Esther counts a hundred and twenty-seven provinces (Esther 1:1). The word malkûw, kingdom, means dominion, both the reign itself and the realm it covers, and verse 1 uses it at the start and at the end: the princes are set “over the kingdom”, and they are to be “over the whole kingdom”. Together they reached every part of Darius’s new dominion.

Three presidents, and Daniel first

Above the princes Darius placed three presidents. The word, çârêk, comes into Aramaic from another language and means a chief officer, an emir. The presidents formed the highest tier of the new government, standing between the many governors and the king.

“Of whom Daniel was first.” The word chad is the ordinary word for “one”, and it also serves as the ordinal “first”. The KJV takes it as first, making Daniel the chief of the three and the one the king trusted most. On the other reading Daniel was one of the three, and verse 3 then tells how he rose above the other two. On either reading, a Jewish exile now stood at the head of a foreign empire’s government.

The rest of the verse gives the purpose of the arrangement: “that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.” To give accounts is yᵉhab, to give, with ṭaʻam, a word that properly means a taste and then a judgment or a matter reported. Here it means the reports and reckonings each governor had to bring to the presidents. The word for damage, nᵉzaq, means to suffer loss or hurt. In a kingdom that lived on the revenue of its provinces, the presidents guarded the king against loss of every kind, from embezzlement and corruption to mismanagement and rebellion. Darius built a system of checks, with the governors answerable to the presidents and the presidents answerable to him, and at its head he placed the man he could trust.

The Lord who puts down one and sets up another

Darius made these appointments by his own choice, and behind his choice stood the Lord. “The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will” (Proverbs 21:1). Daniel himself had praised God because “he removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:21), and Paul writes that “there is no power but of God: the powers that be are ordained of God” (Romans 13:1). Empires rise and fall by God’s purpose, and the passing of Babylon to the Medes and Persians in a single night took place under his hand.

Daniel’s promotion came from the same hand. “For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south. But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another” (Psalm 75:6–7). God placed his servant at the centre of a heathen government, where he could serve with integrity and bear witness to the truth, and where God’s purposes for his people went forward through a change of empire.

Faithful service in a foreign court

Daniel’s rise recalls Joseph’s. Pharaoh asked, “Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?” and set Joseph over all the land of Egypt (Genesis 41:38–41). In both stories a foreign ruler sees in a captive Hebrew a wisdom and faithfulness he can rely on, and gives him the highest place beneath the throne. Kings did raise foreigners to high office when they proved loyal and able, and Daniel’s record by this time was long and spotless.

Proverbs describes this path: “Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men” (Proverbs 22:29). Daniel served Darius in the everyday work of government, in reports and revenue and the oversight of governors, and Paul tells believers to do whatever they do “heartily, as to the Lord” (Colossians 3:23–24). Daniel’s competence and honesty flowed from his devotion to God, and the same devotion holds firm a few verses later, when he keeps to his prayers under threat of death (Daniel 6:10).

The height God gave him also brought danger, and these orderly verses prepare for everything that follows. The presidents and princes resent the exile placed over them, and the king’s plan to raise him higher stirs their jealousy into a conspiracy. Their search of his conduct turns up nothing, and the plot they make instead ends in the lions’ den.

Christ, exalted above all

Daniel, preferred above every other officer and marked for rule over the whole realm, points beyond himself to Jesus Christ. Daniel had an excellent spirit, and of Christ John writes that “God giveth not the Spirit by measure unto him” (John 3:34). In Christ “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). Darius purposed to set Daniel over one empire for a time. After his resurrection Jesus said, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18). God raised him from the dead, set him at his own right hand far above every rule and authority, and put all things under his feet (Ephesians 1:20–22). God has highly exalted him and given him the name above every name, that every knee should bow (Philippians 2:9–10), and he bears the name KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS (Revelation 19:16). All things were created by him and for him, and by him all things hold together (Colossians 1:16–17).

The kingdom of Darius passed away like the kingdoms before it. The kingdom God sets up is the one the book of Daniel says “shall never be destroyed” (Daniel 2:44), and its King is Christ. Daniel’s coming deliverance from the den, after a faithfulness that put his life at risk, also foreshadows Christ’s obedience unto death and his rising. “Christ being raised from the dead dieth no more” (Romans 6:9–10), and through his death he destroyed him that had the power of death and set free those who lived in fear of it (Hebrews 2:14–15).

God at work in the offices of an empire

These verses show a God who rules the great changes of history as surely as the settled order of a kingdom. A conqueror reorganised an empire, and God had his servant ready, the same Daniel who had served him faithfully for a lifetime. The excellent spirit Darius saw was God’s work in Daniel, and it showed itself in honest accounts and careful oversight as much as in visions. God honours faithfulness in ordinary work, and he can give his people favour with the rulers they serve.

The passage also carries a sober comfort. The place God gave Daniel was a place of trial as well as honour, and the God who raised him there went on to keep him there. Believers who serve under rulers who are strangers to God have in Daniel a picture of what God can do through one faithful life, and in Christ a King whose kingdom shall stand for ever.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Daniel 6:1–5. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentDaniel 6:1–5
I. II. Main points1. 2. Sub-points

We are told concerning Daniel,

I.What a great man he was.

When Darius, upon his accession to the crown of Babylon by conquest, new-modelled the government, he made Daniel prime-minister of state, set him at the helm, and made him first commissioner both of the treasury and of the great seal. Darius's dominion was very large; all he got by his conquests and acquests was that he had so many more countries to take care of; no more can be expected from himself than what one man can do, and therefore others must be employed under him. He set over the kingdom 120 princes (Daniel 6:1), and appointed them their districts, in which they were to administer justice, preserve the public peace, and levy the king's revenue. Note, Inferior magistrates are ministers of God to us for good as well as the sovereign; and therefore we must submit ourselves both to the king as supreme and to the governors that are constituted and commissioned by him, 1 Peter 2:13, 1 Peter 2:14. Over these princes there was a triumvirate, or three presidents, who were to take and state the public accounts, to receive appeals from the princes, or complaints against them in case of mal-administration, that the king should have no damage (Daniel 6:2), that he should not sustain loss in his revenue and that the power he delegated to the princes might not be abused to the oppression of the subject, for by that the king (whether he thinks so or no) receives real damage, both as it alienates the affections of his people from him and as it provokes the displeasure of his God against him. Of these three Daniel was chief, because he was found to go beyond them all in all manner of princely qualifications. He was preferred above the presidents and princes (Daniel 6:3), and so wonderfully well pleased the king was with his management that he thought to set him over the whole realm, and let him place and displace at his pleasure. Now,

1.We must take notice of it to the praise of Darius that he would prefer a man thus purely for his personal merit, and his fitness for business; and those sovereigns that would be well served must go by that rule. Daniel had been a great man in the kingdom that was conquered, and for that reason, one would think, should have been looked upon as an enemy, and as such imprisoned or banished. He was a native of a foreign kingdom, and a ruined one, and upon that account might have been despised as a stranger and captive. But, Darius, it seems, was very quick-sighted in judging of men's capacities, and was soon aware that this Daniel had something extraordinary in him, and therefore, though no doubt he had creatures of his own, not a few, that expected preferment in this newly-conquered kingdom, and were gaping for it, and those that had been long his confidants would depend upon it that they should be now his presidents, yet so well did he consult the public welfare that, finding Daniel to excel them all in prudence and virtue, and probably having heard of his being divinely inspired, he made him his right hand.

2.We must take notice of it, to the glory of God, that, though Daniel was now very old (it was above seventy years since he was brought a captive to Babylon), yet he was as able as ever for business both in body and mind, and that he who had continued faithful to his religion through all the temptations of the foregoing reigns in a new government was as much respected as ever. He kept in by being an oak, not by being a willow, by a constancy in virtue, not by a pliableness to vice. Such honesty is the best policy, for it secures a reputation; and those who thus honour God he will honour.

II.What a good man he was:

An excellent spirit was in him, Daniel 6:3. And he was faithful to every trust, dealt fairly between the sovereign and the subject, and took care that neither should be wronged, so that there was no error, or fault, to be found in him, Daniel 6:4. He was not only not chargeable with any treachery or dishonesty, but not even with any mistake or indiscretion. He never made any blunder, nor had any occasion to plead inadvertency or forgetfulness for his excuse. This is recorded for an example to all that are in places of public trust to approve themselves both careful and conscientious, that they may be free, not only from fault, but from error, not only from crime, but from mistake.

III.What ill-will was borne him, both for his greatness and for his goodness.

The presidents and princes envied him because he was advanced above them, and probably hated him because he had a watchful eye upon them and took care they should not wrong the government to enrich themselves. See here,

1.The cause of envy, and that is every thing that is good. Solomon complains of it as a vexation that for every right work a man is envied of his neighbour (Ecclesiastes 4:4), that the better a man is the worse he is thought of by his rivals. Daniel is envied because he has a more excellent spirit than his neighbours.

2.The effect of envy, and that is every thing that is bad. Those that envied Daniel sought no less than his ruin. His disgrace would not serve them; it was his death that they desired. Wrath is cruel, and anger is outrageous, but who can stand before envy? Proverbs 27:4. Daniel's enemies set spies upon him, to observe him in the management of his place; they sought to find occasion against him, something on which to ground an accusation concerning the kingdom, some instance of neglect or partiality, some hasty word spoken, some person borne hard upon, or some necessary business overlooked. And if they could but have found the mote, the mole-hill, of a mistake, it would have been soon improved to the beam, to the mountain, of an unpardonable misdemeanour. But they could find no occasion against him; they owned that they could not. Daniel always acted honestly, and now the more warily, and stood the more upon his guard, because of his observers, Psalm 27:11. Note, We have all need to walk circumspectly, because we have many eyes upon us, and some that watch for our halting. Those especially have need to carry their cup even that have it full. They concluded, at length, that they should not find any occasion against him except concerning the law of his God Daniel 6:5. It seems then that Daniel kept up the profession of his religion, and held it fast without wavering or shrinking, and yet that was no bar to his preferment; there was no law that required him to be of the king's religion, or incapacitated him to bear office in the state unless he were. It was all one to the king what God he prayed to, so long as he did the business of his place faithfully and well. He was at the king's service usque ad aras - as far as the altars; but there he left him. In this matter therefore his enemies hoped to ensnare him. Quaerendum est crimen laesae religionis ubi majestatis deficit - When treason could not be charged upon him he was accused of impiety. Grotius. Note, It is an excellent thing, and much for the glory of God, when those who profess religion conduct themselves so inoffensively in their whole conversation that their most watchful spiteful enemies may find no occasion of blaming them, save only in the matters of their God, in which they walk according to their consciences. It is observable that, when Daniel's enemies could find no occasion against him concerning the kingdom, they had so much sense of justice left that they did not suborn witnesses against him to accuse him of crimes he was innocent of, and to swear treason upon him, wherein they shame many that were called Jews and are called Christians.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 458
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON DANIEL 6:1-2
Normally, in fact, those entrusted with kingship or any other rule confide least in the people closest to their predecessors; but Daniel enjoyed the same trust from all, receiving equal privileges and being entrusted with the same governance—hence, of course, his becoming one of the three supervisors under Darius. Now, by “supervisors” I think there is reference to what are now called viceroys, and by “satraps” to the governors of the nations, Daniel being one of the supervisors.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Daniel 6:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8