¶ Yet destroyed I the Amorite before them, whose height [was] like the height of the cedars, and he [was] strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
Yet destroyed {H8045} I the Amorite {H567} before {H6440} them, whose height {H1363} was like the height {H1363} of the cedars {H730}, and he was strong {H2634} as the oaks {H437}; yet I destroyed {H8045} his fruit {H6529} from above {H4605}, and his roots {H8328} from beneath.
"I destroyed the Emori before them; though tall as cedars and strong as oaks, I destroyed their fruit above and their root below.
Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
-
Malachi 4:1
¶ For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. -
Job 18:16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. -
Deuteronomy 3:11
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead [was] a bedstead of iron; [is] it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits [was] the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man. -
Deuteronomy 2:24
¶ Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess [it], and contend with him in battle. -
Deuteronomy 2:33
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people. -
Exodus 34:11
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite. -
Numbers 21:23
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
Amos 2:9 serves as a powerful reminder of God's past faithfulness and immense power displayed in Israel's history, contrasting it with their later unfaithfulness. This verse is part of God's indictment against the Northern Kingdom of Israel, highlighting their egregious sin despite the extraordinary blessings and acts of deliverance they had received.
Context
The prophet Amos delivers a message of judgment, beginning with nations surrounding Israel, then Judah, and finally turning his focus intensely on Israel itself. In this section, God recounts His mighty deeds for Israel, emphasizing how He cleared the land for them. The reference to the Amorites here is not an isolated statement but a foundational historical event, reminding Israel of the formidable enemies God overcame on their behalf during the conquest of Canaan. This historical context underscores God's unwavering commitment to His covenant with Israel, making their subsequent rebellion all the more inexcusable.
Key Themes
Linguistic Insights
The imagery of "cedars" and "oaks" is deeply symbolic in the ancient Near East. Cedars of Lebanon were renowned for their immense height, strength, and longevity, often used in constructing grand temples and palaces. Oaks, with their deep root systems, symbolized robustness and stability. By comparing the Amorites to these trees, Amos vividly portrays them as a formidable, deeply established, and seemingly invincible people. The phrase "destroyed his fruit from above, and his roots from beneath" is a powerful metaphor for total annihilation – nothing left to grow (fruit) and no foundation left to support (roots). This emphasizes the absolute nature of God's decisive victory.
Practical Application
Amos 2:9 resonates with believers today in several ways: