And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
And {G2532} he took {G4084} him {G846} by the right {G1188} hand {G5495}, and lifted him up {G1453}: and {G1161} immediately {G3916} his {G846} feet {G939} and {G2532} ankle bones {G4974} received strength {G4732}.
And taking hold of him by his right hand, Kefa pulled him up. Instantly his feet and ankles became strong;
Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.
-
Mark 9:27
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose. -
Mark 1:31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. -
Acts 9:41
And he gave her [his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. -
Mark 5:41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. -
Luke 13:13
And he laid [his] hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
Acts 3:7 vividly describes the immediate effect of Peter's command and action on the lame man at the Beautiful Gate of the Temple. This verse is the powerful culmination of Peter's declaration in Acts 3:6, where he invoked the name of Jesus Christ of Nazareth.
Historical and Cultural Context
This event takes place shortly after the day of Pentecost, demonstrating the burgeoning power and presence of the Holy Spirit in the early church. Peter and John were going to the Temple at the hour of prayer, a common practice for devout Jews, even after Christ's ascension. The man, who had been lame from birth, was a familiar sight, begging at the gate known as "Beautiful" (Acts 3:2). His long-standing condition made his healing particularly significant and undeniable to the public, setting the stage for the apostles' powerful testimony.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "received strength" is ἐστερεώθησαν (estereōthēsan), derived from the root meaning "to make firm" or "to strengthen." This highlights not just a sudden ability to move, but a complete and stable restoration of integrity to his bones and ligaments, confirming a true physical transformation rather than a temporary surge of energy. The word "immediately" (παραχρῆμα - *parachrēma*) further underscores the miraculous, instantaneous nature of the healing, leaving no room for doubt or gradual recovery.
Practical Application
Acts 3:7 reminds believers that God's power is real and active, capable of bringing about immediate and profound transformation. It encourages us to: