But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, [that] call not thou common.

But {G1161} the voice {G5456} answered {G611} me {G3427} again {G1537}{G1208} from {G1537} heaven {G3772}, What {G3739} God {G2316} hath cleansed {G2511}, that call {G2840} not {G3361} thou {G4771} common {G2840}.

But the voice spoke again from heaven: ‘Stop treating as unclean what God has made clean.’

But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’

But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

Acts 11:9 records a pivotal moment in the early church, as Peter recounts his profound vision to the apostles and brethren in Jerusalem. This verse captures the divine instruction that fundamentally reshaped the understanding of God's people and the scope of the Gospel message.

Context

This verse is part of Peter's defense and explanation to the Jewish believers in Jerusalem regarding his interaction with Cornelius, a Gentile centurion. Peter had been criticized for associating with and baptizing Gentiles. The core of his defense lies in a repeating vision he received while praying in Joppa, detailed in Acts chapter 10. In this vision, a sheet descended from heaven filled with all manner of "unclean" animals according to Jewish dietary law. When commanded to "kill and eat," Peter initially refused, adhering to the traditional distinctions between clean and unclean foods. The voice from heaven, as recorded here, directly challenged Peter's preconceived notions, preparing him for the revolutionary step of taking the Gospel to the Gentiles.

Key Themes

  • Divine Authority Over Human Tradition: The verse powerfully asserts God's sovereign right to declare what is clean or unclean, overriding centuries of established Jewish custom and interpretation of the law. It signals a shift from ritual purity to a new, broader understanding of God's inclusion.
  • Inclusivity of the Gospel: At its heart, this message is about breaking down barriers. The vision was not just about food; it was a metaphorical lesson that if God had cleansed certain animals, He had also cleansed certain people (Gentiles) for inclusion into His covenant family. This opened the door for Gentiles to be welcomed into the Christian faith without first becoming Jews or adhering to all Jewish ceremonial laws.
  • Spiritual Cleansing and Salvation: The "cleansing" spoken of extends beyond physical purity to spiritual transformation. It emphasizes that salvation is by God's grace and declaration, not by adherence to specific rituals or ethnic background.

Linguistic Insights

The Greek word translated as "common" is koinon (κοινόν), which in this context means "defiled," "unclean," or "profane" in a ritual sense, as opposed to "holy" or "set apart." It refers to something that has been rendered ritually impure and thus unfit for use or consumption by a devout Jew. The word "cleansed" (ἐκαθάρισεν - ekatharisen) signifies God's divine act of purifying or declaring something clean. The direct contrast highlights the radical nature of God's new declaration, challenging Peter's deeply ingrained understanding of purity laws.

Practical Application

Acts 11:9 carries profound implications for believers today:

  • Challenging Prejudice: This verse serves as a powerful reminder to examine our own prejudices and preconceived notions about people. If God has "cleansed" or accepted someone, we have no right to deem them "common" or unworthy of fellowship, regardless of their background, ethnicity, or past.
  • Embracing God's Inclusivity: It encourages us to embrace the vast and diverse body of Christ, recognizing that God's grace extends to all who believe. The Gospel is for everyone, and the church should reflect this universal welcome.
  • Trusting God's Will: The passage teaches us to submit to God's revealed will, even when it challenges our comfort zones or long-held traditions. Peter's obedience led to the salvation of Cornelius's household and significantly advanced the spread of the Gospel to the Gentile world, demonstrating the importance of aligning our perspectives with God's. This principle echoes in Galatians 3:28 where distinctions are transcended in Christ.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Acts 15:9

    And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
  • Hebrews 9:13

    For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
  • Hebrews 9:14

    How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
  • Acts 10:34

    ¶ Then Peter opened [his] mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
  • Acts 10:35

    But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
  • 1 Timothy 4:5

    For it is sanctified by the word of God and prayer.
  • Acts 10:28

    And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back