I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
I {G1473} was {G2252} in {G1722} the city {G4172} of Joppa {G2445} praying {G4336}: and {G2532} in {G1722} a trance {G1611} I saw {G1492} a vision {G3705}, A certain {G5100} vessel {G4632} descend {G2597}, as it had been {G5613} a great {G3173} sheet {G3607}, let down {G2524} from {G1537} heaven {G3772} by four {G5064} corners {G746}; and {G2532} it came {G2064} even {G891} to me {G1700}:
“I was in the city of Yafo, praying; and in a trance I had a vision. I saw something like a large sheet being lowered by its four corners from heaven, and it came down to me.
“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descending, as it were a great sheet let down from heaven by four corners; and it came even unto me:
-
Acts 10:9
¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: -
Acts 10:32
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of [one] Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee. -
Ezekiel 2:9
And when I looked, behold, an hand [was] sent unto me; and, lo, a roll of a book [was] therein; -
Acts 22:17
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; -
Amos 7:4
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part. -
Amos 7:7
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand. -
Acts 11:5
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
Acts 11:5 recounts Peter's pivotal vision in the city of Joppa, a divine encounter that profoundly shifted his understanding of God's inclusive plan for humanity. This verse is part of Peter's defense before the apostles and elders in Jerusalem, explaining why he entered the house of Cornelius, a Gentile.
Context
This verse is Peter's personal testimony, retelling the events of Acts chapter 10. While praying on a rooftop in Joppa, a coastal city known for its port, Peter fell into a trance. This vision was a direct preparation for his encounter with Cornelius, a Roman centurion, and his household. It challenged deeply ingrained Jewish customs regarding clean and unclean foods, and by extension, the separation between Jews and Gentiles. Peter's willingness to go to Cornelius's house, a Gentile, was revolutionary for a devout Jew, and this vision provided the divine mandate.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "trance," ekstasis (ἔκστασις), literally means "a standing outside oneself." It describes a state of spiritual rapture or ecstasy where one's normal consciousness is suspended, allowing for a direct perception of divine things. This term emphasizes the supernatural and overwhelming nature of Peter's experience, underscoring that the vision was not a product of his own thoughts but an external, divine imposition.
Practical Application
Acts 11:5 reminds believers today of several important principles: