Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Upon {G1519} the which {G3739} when I had fastened mine eyes {G816}, I considered {G2657}, and {G2532} saw {G1492} fourfooted beasts {G5074} of the earth {G1093}, and {G2532} wild beasts {G2342}, and {G2532} creeping things {G2062}, and {G2532} fowls {G4071} of the air {G3772}.
I looked inside and saw four-footed animals, beasts of prey, crawling creatures and wild birds.
I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
upon which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw the fourfooted beasts of the earth and wild beasts and creeping things and birds of the heaven.
Acts 11:6 is part of Peter's recounting of his pivotal vision to the church leaders in Jerusalem, explaining why he ministered to Cornelius, a Gentile. This verse specifically details the contents of the great sheet that descended from heaven, emphasizing the variety of animals Peter saw, which were previously considered unclean under the Mosaic Law.
Context
In Acts 11:4-18, Peter is defending his actions to Jewish believers who were critical of him for associating with and eating with uncircumcised Gentiles. His defense centers on a divine vision he received while praying in Joppa, originally described in detail in Acts 10:9-16. This vision was God's dramatic way of revealing that the distinction between "clean" and "unclean" people (Jew and Gentile) was being abolished in the new covenant, just as the ceremonial food laws were being superseded. Verse 6 specifically lists the types of animals – "fourfooted beasts," "wild beasts," "creeping things," and "fowls of the air" – all categories that would have included animals forbidden by the Old Testament dietary laws found in books like Leviticus 11.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "fastened mine eyes" indicates Peter's intense and deliberate observation of the vision, not a casual glance. He "considered" what he saw, implying a thoughtful processing of the unusual display. This careful attention underscores the significance of the divine message being conveyed, as Peter was meant to fully grasp the implication of seeing all types of animals, both clean and unclean, together.
Practical Application
Acts 11:6, within the broader narrative of Peter's vision, serves as a powerful reminder for believers today: