And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
And {G1161} I heard {G191} a voice {G5456} saying {G3004} unto me {G3427}, Arise {G450}, Peter {G4074}; slay {G2380} and {G2532} eat {G5315}.
Then I heard a voice telling me, ‘Get up, Kefa, slaughter and eat!’
Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.
No cross-references found for this verse.
Acts 11:7 is a pivotal verse within Peter's transformative vision, initially described in detail in Acts 10:9-16. While Peter was praying on a rooftop in Joppa, he fell into a trance and saw a great sheet descending from heaven, filled with all manner of animals, including those considered "unclean" under Mosaic Law. This verse records the direct, authoritative command Peter heard, challenging his deeply ingrained religious and cultural norms.
Context
This vision served as divine preparation for Peter's unprecedented visit to the home of Cornelius, a Gentile centurion. For a devout Jew like Peter, associating with Gentiles and partaking of their food was strictly forbidden by tradition. The command to "slay and eat" (Greek: thyson kai phage) directly confronted Peter's understanding of ritual purity and served as a powerful symbolic lesson that God was breaking down the barriers between Jews and Gentiles, paving the way for the universal spread of the Gospel. Peter recounts this vision to the church leaders in Jerusalem in Acts 11, defending his actions and demonstrating God's inclusive plan for salvation.
Key Themes
Linguistic Insight
The phrase "slay and eat" is a direct, imperative command. While not containing complex Greek nuances, its force lies in the direct challenge it posed to Peter's Jewish adherence to the Law of Moses. The subsequent clarification from the voice, "What God hath cleansed, that call not thou common" (Acts 10:15 and repeated in Acts 11:9), further emphasizes the divine authority behind this radical shift in understanding God's plan for humanity.
Significance and Application
Acts 11:7, within the broader narrative of Peter's vision, offers profound lessons for believers today: