King James Version:
(The Lord speaking is red text)
His left hand [is] under my head, and his right hand doth embrace me.
Complete Jewish Bible:
[I wish] his left arm [were] under my head, and his right arm around me.
Berean Standard Bible:
His left hand is under my head, and his right arm embraces me.
American Standard Version:
His left handisunder my head, And his right hand doth embrace me.
KJV with Strong’s Numbers:
His left hand{H8040} is under my head{H7218}, and his right hand{H3225} doth embrace{H2263} me.
Cross-References (KJV):
Zephaniah 3:17
- The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Isaiah 54:5
- For thy Maker [is] thine husband; the LORD of hosts [is] his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Isaiah 54:10
- For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Jeremiah 32:41
- Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Isaiah 62:4
- Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
Isaiah 62:5
- For [as] a young man marrieth a virgin, [so] shall thy sons marry thee: and [as] the bridegroom rejoiceth over the bride, [so] shall thy God rejoice over thee.
Song of Solomon 8:3
- His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 2:6
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H8040
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: שְׂמֹאול
Transliteration: sᵉmôʼwl
Pronunciation: sem-ole'
Description: or שְׂמֹאל; a primitive word (rather perhaps from the same as שִׂמְלָה (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand; left (hand, side). - Strong's Number: H7218
There are 548 instances of this translation in the Bible
Lemma: רֹאשׁ
Transliteration: rôʼsh
Pronunciation: roshe
Description: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. - Strong's Number: H3225
There are 133 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָמִין
Transliteration: yâmîyn
Pronunciation: yaw-meen'
Description: from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south. - Strong's Number: H2263
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָבַק
Transliteration: châbaq
Pronunciation: khaw-bak'
Description: a primitive root; to clasp (the hands or in embrace); embrace, fold.