King James Version:
(The Lord speaking is red text)
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Complete Jewish Bible:
For the mountains may leave and the hills be removed, but my grace will never leave you, and my covenant of peace will not be removed," says ADONAI, who has compassion on you.
Berean Standard Bible:
Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.
American Standard Version:
For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.
KJV with Strong’s Numbers:
For the mountains{H2022} shall depart{H4185}, and the hills{H1389} be removed{H4131}; but my kindness{H2617} shall not depart{H4185} from thee, neither shall the covenant{H1285} of my peace{H7965} be removed{H4131}, saith{H559} the LORD{H3068} that hath mercy{H7355} on thee.
Cross-References (KJV):
Psalms 89:33
- Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Psalms 89:34
- My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Psalms 46:2
- Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Ephesians 2:4
- ¶ But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
Ephesians 2:5
- Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
Matthew 24:35
- Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Romans 11:29
- For the gifts and calling of God [are] without repentance.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 54:10
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2022
There are 485 instances of this translation in the Bible
Lemma: הַר
Transliteration: har
Pronunciation: har
Description: a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. - Strong's Number: H4185
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוּשׁ
Transliteration: mûwsh
Pronunciation: moosh
Description: a primitive root (perhaps rather the same as מוּשׁ through the idea of receding by contact); to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive); cease, depart, go back, remove, take away. - Strong's Number: H1389
There are 69 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּבְעָה
Transliteration: gibʻâh
Pronunciation: ghib-aw'
Description: feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill. - Strong's Number: H4131
There are 36 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוֹט
Transliteration: môwṭ
Pronunciation: mote
Description: a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip. - Strong's Number: H2617
There are 241 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֵסֵד
Transliteration: chêçêd
Pronunciation: kheh'-sed
Description: from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. - Strong's Number: H1285
There are 264 instances of this translation in the Bible
Lemma: בְּרִית
Transliteration: bᵉrîyth
Pronunciation: ber-eeth'
Description: from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league. - Strong's Number: H7965
There are 208 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלוֹם
Transliteration: shâlôwm
Pronunciation: shaw-lome'
Description: or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly. - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H7355
There are 43 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָחַם
Transliteration: râcham
Pronunciation: raw-kham'
Description: a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.