King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I [am] sick of love.
Complete Jewish Bible:
Sustain me with raisins, refresh me with apples, for I am sick with love.
Berean Standard Bible:
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.
American Standard Version:
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
KJV with Strong’s Numbers:
Stay{H5564} me with flagons{H809}, comfort{H7502} me with apples{H8598}: for I am sick{H2470} of love{H160}.
Cross-References (KJV):
Song of Solomon 5:8
- I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I [am] sick of love.
Hosea 3:1
- ¶ Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of [her] friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
2 Samuel 6:19
- And he dealt among all the people, [even] among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece [of flesh], and a flagon [of wine]. So all the people departed every one to his house.
Song of Solomon 7:8
- I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
Philippians 1:23
- For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Psalms 4:6
- ¶ [There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Psalms 4:7
- Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 2:5
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5564
There are 47 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָמַךְ
Transliteration: çâmak
Pronunciation: saw-mak'
Description: a primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense); bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain. - Strong's Number: H809
There are 135 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲשִׁישָׁה
Transliteration: ʼăshîyshâh
Pronunciation: ash-ee-shaw'
Description: feminine of אָשִׁישׁ; something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits; flagon. - Strong's Number: H7502
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָפַד
Transliteration: râphad
Pronunciation: raw-fad'
Description: a primitive root; to spread (a bed); by implication, to refresh; comfort, make (a bed), spread. - Strong's Number: H8598
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: תַּפּוּחַ
Transliteration: tappûwach
Pronunciation: tap-poo'-akh
Description: from נָפַח; an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.); apple (tree). See also בֵּית תַּפּוּחַ. - Strong's Number: H2470
There are 73 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָלָה
Transliteration: châlâh
Pronunciation: khaw-law'
Description: a primitive root (compare חוּל, חָלָה, חָלַל); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat; beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded. - Strong's Number: H160
There are 100 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַהֲבָה
Transliteration: ʼahăbâh
Pronunciation: a-hab-aw
Description: feminine of אַהַב and meaning the same; {affection (in a good or a bad sense)}; love.