TRV
Translation
King James Version
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Complete Jewish Bible
May the Lord grant it to him to find mercy from Adonai on that Day. And you know very well how much he helped me in Ephesus.
Berean Standard Bible
May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
American Standard Version
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
World English Bible Messianic
(the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
Geneva Bible (1599)
The Lord graunt vnto him, that he may finde mercie with the Lord at that day, and in how many things he hath ministred vnto me at Ephesus, thou knowest very well.
Young's Literal Translation
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 29,828 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 2 Timothy 1 verses 15–18
15 ¶ This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Having (Ti2 1:13, Ti2 1:14) exhorted Timothy to hold fast,
I. He mentions the apostasy of many from the doctrine of Christ, Ti2 1:15. It seems, in the best and purest ages of the church, there were those that had embraced the Christian faith, and yet afterwards revolted from it, nay, there were many such. He does not say that they had turned away from the doctrine of Christ (though it should seem they had) but they had turned away from him, they had turned their backs upon him, and disowned him in the time of his distress. And should we wonder at it, when many turned their backs on a much better than Paul? I mean the Lord Jesus Christ, Joh 6:66.
II. He mentions the constancy of one that adhered to him, namely, Onesiphorus: For he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, Ti2 1:16. Observe, 1. What kindness Onesiphorus had shown to Paul: he refreshed him, he often refreshed him with his letters, and counsels, and comforts, and he was not ashamed of his chains. He was not ashamed of him, not withstanding the disgrace he was now under. He was kind to him not once or twice, but often; not only when he was at Ephesus among his own friends, but when Onesiphorus was at Rome; he took care to seek Paul out very diligently, and found him, Ti2 1:17. Observe, A good man will seek opportunities of doing good, and will not shun any that offer. At Ephesus he had ministered to him, and been very kind to him: Timothy knew it. 2. How Paul returns his kindness, Ti2 1:16-18. He that receives a prophet shall have a prophet's reward. He repays him with his prayers: The Lord give mercy to Onesiphorus. It is probable that Onesiphorus was now absent from home, and in company with Paul; Paul therefore prays that his house might be kept during his absence. Though the papists will have it that he was now dead; and, from Paul's praying for him that he might find mercy, they conclude the warrantableness of praying for the dead; but who told them that Onesiphorus was dead? And can it be safe to ground a doctrine and practice of such importance on a mere supposition and very great uncertainty?
III. He prays for Onesiphorus himself, as well as for his house: That he may find mercy in that day, in the day of death and of judgment, when Christ will account all the good offices done to his poor members as done to himself. Observe, 1. The day of death and judgment is an awful day, and may be emphatically called that day. 2. We need desire no more to make us happy than to find mercy of the Lord in that day, when those that have shown no mercy will have judgment without mercy. 3. The best Christians will want mercy in that day; looking for the mercy of our Lord Jesus Christ, Jde 1:21. 4. If you would have mercy then, you must seek for it now of the Lord. 5. It is of and from the Lord that we must have mercy; for, unless the Lord has mercy on us, in vain will be the pity and compassion of men or angels. 6. We are to seek and ask for mercy of the Lord, who is the giver and bestower of it; for the Lord Jesus Christ has satisfied justice, that mercy might be displayed. We are to come to a throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in the time of need. 7. The best thing we can seek, either for ourselves or our friends, is that the Lord will grant to them that they may find mercy of the Lord in that day, when they must pass our of time into eternity, and exchange this world for the other, and appear before the judgment-seat of Christ: the Lord then grant unto all of us that we may find mercy of the Lord in that day.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 15–18. Public domain.
Copy as
Ignatius of AntiochAD 108
Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans
Ye have done well in receiving Philo, and Gaius, and Agathopus, who, being the servants of Christ, have followed me for the sake of God, and who greatly bless the Lord in your behalf, because ye have in every way refreshed them. None of those things which ye have done to them shall be passed by without being reckoned unto you. "The Lord grant" to you "that ye may find mercy of the Lord in that day!" May my spirit be for you, and my bonds, which ye have not despised or been ashamed of. Wherefore, neither shall Jesus Christ, our perfect hope, be ashamed of you.
Ignatius of AntiochAD 108
Epistle of Pseudo-Ignatius to Hero, a Deacon of Antioch
Salute Cassian, my host, and his most serious-minded partner in life, and their very dear children, to whom may "God grant that they find mercy of the Lord in that day," on account of their ministrations to us, whom also I commend to thee in Christ. Salute by name all the faithful in Christ that are at Laodicea. Do not neglect those at Tarsus, but look after them steadily, confirming them in the Gospel. I salute in the Lord, Maris the bishop of Neapolis, near Anazarbus. Salute thou also Mary my daughter, distinguished both for gravity and erudition, as also "the Church which is in her house." May my soul be in place of hers: she is the very pattern of pious women. May the Father of Christ, by His only-begotten Son, preserve thee in good health, and of high repute in all things, to a very old age, for the benefit of the Church of God! Farewell in the Lord, and pray thou that I may be perfected.
TertullianAD 220
On the Resurrection of the Flesh
" Similarly, concerning Onesiphorus, does he also write to Timothy: "The Lord grant unto him that he may find mercy in that day; " unto which day and time he charges Timothy himself "to keep what had been committed to his care, without spot, unrebukable, until the appearing of the Lord Jesus Christ: which in His times He shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords," speaking of (Him as) God It is to these same times that Peter in the Acts refers, when he says: "Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; and He shall send Jesus Christ, which before was preached unto you: whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of His holy prophets.
John ChrysostomAD 407
Homily on 2 Timothy 3
"The Lord give mercy to the house of Onesiphorus, for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain. But, when he was in Rome, he sought me out diligently and found me." Observe how he everywhere speaks of the shame, and not of the danger, lest Timothy should be alarmed. And yet it was a thing that was full of peril. For he gave offense to Nero by making friends with one of his prisoners. But when he was in Rome, he says, he not only did not shun intercourse with me, but "sought me out very diligently, and found me." "The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well." Such ought the faithful to be. Neither fear, nor threats, nor disgrace, should deter them from assisting one another, standing by them and succoring them as in war. For they do not so much benefit those who are in danger, as themselves, by the service they render to them, making themselves partakers of the crowns due to them. For example, is any one of those who are devoted to God visited with affliction and distress, and maintaining the conflict with great fortitude; whilst thou art not yet brought to this conflict? It is in thy power if thou wilt, without entering into the course, to be a sharer of the crowns reserved for him, by standing by him, preparing his mind, and animating and exciting him. Hence it is that Paul elsewhere says, "Ye have done well that ye did communicate with my affliction. For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity." (Phil. iv. 14, Phil. iv. 16.) And how could they that were far off share in the affliction of him that was not with them? How? He says, "ye sent once and again unto my necessities." Again he says, speaking of Epaphroditus, "Because he was nigh unto death, not regarding his life, that he might supply your lack of service toward me." (Phil. ii. 30.) For as in the service of kings, not only those who fight the battle, but those who guard the baggage, share in the honor; and not merely so, but frequently even have an equal portion of the spoils, though they have not imbrued their hands in blood, nor stood in array, nor even seen the ranks of the enemy; so it is in these conflicts. For he who relieves the combatant, when wasted with hunger, who stands by him, encouraging him by words, and rendering him every service, he is not inferior to the combatant. "The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day." He had compassion on me, he says, he shall therefore have the like return in that terrible Day, when we shall have need of much mercy. "The Lord grant him to find mercy from the Lord." Are there two Lords then? By no means. But "to us there is one Lord Christ Jesus, and one God." (1 Cor. viii. 6.) Here those who are infected with the heresy of Marcion assail this expression; but let them learn that this mode of speech is not uncommon in Scripture; as when it is said, "The Lord said unto my Lord" (Ps. cx. 1.); and again, "I said unto the Lord, Thou art my Lord" (Ps. xvi. 2.); and, "The Lord rained fire from the Lord." (Gen. xix. 24.) This indicates that the Persons are of the same substance, not that there is a distinction of nature. For we are not to understand that there are two substances differing from each other, but two Persons, each being of the same substance.
OecumeniusAD 990
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus; for he often restored me, and was not ashamed of my chains. But when he was in Rome, he diligently sought me out and found me; (may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day); and you yourself know how many things he ministered to me at Ephesus better than I do.
May the Lord grant mercy. Notice Paul's eagerness. He did not curse those who abandoned him, but only recounted what they did against him; but he prays much for the one who helped him, and not only for him alone, but also for his household. Therefore, they were virtuous, and so Onesiphorus educated them.
of the household of Onesiphorus. O blessed Onesiphorus! who was deemed worthy to restore Paul, may a part of you be with us also.
for he often restored me. Just like an athlete seized by the hardship of the struggle. And he was not ashamed of my chains. Leaving aside the dangers, he put forward the shame, persuading the student to be courageous. As if shame alone arises from the matter, and not danger approaching; although indeed danger was also present. For Nero raged against Paul as if one of his own household had instructed him.
he diligently sought me out. Not only, Paul says, did he not avoid my presence, although there was danger and he encountered me after being imprisoned, but he also sought me more earnestly than he owed until he found me. And those who share in the sufferings with the saints will also share in the crowns, as Paul himself says. "Well done, having shared my suffering." (Philip. 4:14)
may the Lord grant him to find mercy from the Lord. Those who hold the opinions of Marcion leap over [ἐπιπηδῶσι]3 the Scripture, as if there were two Lords, but it says the Lord elsewhere. "But for us there is one Lord Jesus Christ, through whom all things." (1 Cor. 8:6) What then shall we say? This construction is common in the divine Scripture. Just as it is said, Abraham said, "Abraham shall not enter," as if he said, "May the Lord grant him to find mercy with him." And if both the Father and the Son are indicated here, accept it, it is not even inappropriate. For both the Father and the Son are Lord, and the Spirit is Lord, but the one Lord is revealed in the three persons. "The Lord said to my Lord." (Ps. 110:1) That is, it is clarified to say thus the holy substances, as there: "The Lord rained fire and brimstone from the Lord." (Gen. 19:24)
to find mercy. But if Onesiphorus needs mercy in order to be saved, how much more do we?
he ministered to me at Ephesus. He always served, in Ephesus, in Rome. For the earnest man must always be an example in works.
CS LewisAD 1963
LETTERS TO MALCOLM: CHIEFLY ON PRAYER, Letter 20
Of course I pray for the dead. The action is so spontaneous, so all but inevitable, that only the most compulsive theological case against it would deter me. And I hardly know how the rest of my prayers would survive if those for the dead were forbidden. At our age the majority of those we love best are dead. What sort of intercourse with God could I have if what I love best were unmentionable to Him?
On the traditional Protestant view, all the dead are damned or saved. If they are damned, prayer for them is useless. If they are saved, it is equally useless. God has already done all for them. What more should we ask?
But don't we believe that God has already done and is already doing all that He can for the living? What more should we ask? Yet we are told to ask.
"Yes," it will be answered, "but the living are still on the road. Further trials, developments, possibilities of error, await them. But the saved have been made perfect. They have finished the course. To pray for them presupposes that progress and difficulty are still possible. In fact, you are bringing in something like Purgatory."
Well, I suppose I am. Though even in Heaven some perpetual increase of beatitude, reached by a continually more ecstatic self-surrender, without the possibility of failure but not perhaps without its own ardours and exertions--for delight also has its severities and steep ascents, as lovers know--might be supposed. But I won't press, or guess, that side for the moment. I believe in Purgatory.
Mind you, the Reformers had good reasons for throwing doubt on "the Romish doctrine concerning Purgatory" as that Romish doctrine had then become. I don't mean merely the commercial scandal. If you turn from Dante's Purgatorio to the Sixteenth Century you will be appalled by the degradation. In Thomas More's Supplication of Souls Purgatory is simply temporary Hell. In it the souls are tormented by devils, whose presence is "more horrible and grievous to us than is the pain itself." Worse still, Fisher, in his Sermon on Psalm VI, says the tortures are so intense that the spirit who suffers them cannot, for pain, "remember God as he ought to do." In fact, the very etymology of the word purgatory has dropped out of sight. Its pains do not bring us nearer to God, but make us forget Him. It is a place not of purification but purely of retributive punishment.
The right view returns magnificently in Newman's Dream. There, if I remember it rightly, the saved soul, at the very foot of the throne, begs to be taken away and cleansed. It cannot bear for a moment longer "With its darkness to affront that light." Religion has reclaimed Purgatory.
Our souls demand Purgatory, don't they? Would it not break the heart if God said to us, "It is true, my son, that your breath smells and your rags drip with mud and slime, but we are charitable here and no one will upbraid you with these things, nor draw away from you. Enter into the joy."? Should we not reply, "With submission, sir, and if there is no objection, I'd rather be cleaned first." "It may hurt, you know"--"Even so, sir."
I assume that the process of purification will normally involve suffering. Partly from tradition; partly because most real good that has been done me in this life has involved it. But I don't think suffering is the purpose of the purgation. I can well believe that people neither much worse nor much better than I will suffer less than I or more. "No nonsense about merit." The treatment given will be the one required, whether it hurts little or much.
My favourite image on this matter comes from the dentist's chair. I hope that when the tooth of life is drawn and I am "coming round", a voice will say, "Rinse your mouth out with this." This will be Purgatory. The rinsing may take longer than I can now imagine. The taste of this may be more fiery and astringent than my present sensibility could endure. But More and Fisher shall not persuade me that it will be disgusting and unhallowed.
Your own peculiar difficulty--that the dead are not in time--is another matter.
How do you know they are not? I certainly believe that to be God is to enjoy an infinite present, where nothing has yet passed away and nothing is still to come. Does it follow that we can say the same of saints and angels? Or at any rate exactly the same? The dead might experience a time which was not quite so linear as ours--it might, so to speak, have thickness as well as length. Already in this life we get some thickness whenever we learn to attend to more than one thing at once. One can suppose this increased to any extent, so that though, for them as for us, the present is always becoming the past, yet each present contains unimaginably more than ours.
I feel--can you work it out for me and tell me if it is more than a feeling--that to make the life of the blessed dead strictly timeless is inconsistent with the resurrection of the body.
Again, as you and I have agreed, whether we pray on behalf of the living or the dead, the causes which will prevent or exclude the events we pray for are in fact already at work. Indeed they are part of a series which, I suppose, goes back as far as the creation of the universe. The causes which made George's illness a trivial one were already operating while we prayed about it; if it had been what we feared, the causes of that would have been operative. That is why, as I hold, our prayers are granted, or not, in eternity. The task of dovetailing the spiritual and physical histories of the world into each other is accomplished in the total act of creation itself. Our prayers, and other free acts, are known to us only as we come to the moment of doing them. But they are eternally in the score of the great symphony. Not "pre-determined"; the syllable pre lets in the notion of eternity as simply an older time. For though we cannot experience our life as an endless present, we are eternal in God's eyes; that is, in our deepest reality. When I say we are "in time" I don't mean that we are, impossibly, outside the endless present in which He beholds us as He beholds all else. I mean, our creaturely limitation is that our fundamentally timeless reality can be experienced by us only in the mode of succession.
In fact we began by putting the question wrongly. The question is not whether the dead are part of timeless reality. They are; so is a flash of lightning. The question is whether they share the divine perception of timelessness.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Timothy 1:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
The Apostle Paul concludes his heartfelt commendation and prayer for Onesiphorus, a faithful brother who selflessly ministered to him during his imprisonment. Paul's earnest desire is that Onesiphorus may receive the Lord's mercy on the Day of Judgment, while simultaneously reminding Timothy of the extensive and dedicated service Onesiphorus rendered to Paul in Ephesus, a fact Timothy himself knew intimately. This verse underscores the eternal significance of compassionate service and the necessity of divine grace.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Paul employs several literary devices in this concise verse. The most prominent is Prayer, as the opening clause is an earnest petition to God for Onesiphorus's future well-being. This prayer is deeply personal and theological, highlighting Paul's pastoral heart. There is also a clear Commendation, where Paul publicly praises Onesiphorus's past actions, not only to God but also to Timothy, serving as an example of faithful service. The phrase "thou knowest very well" functions as a Personal Appeal or Witness, drawing Timothy into the affirmation and relying on his firsthand knowledge to underscore the truth and weight of Paul's words. Furthermore, the verse exhibits a subtle Juxtaposition between the past (Onesiphorus's earthly service in Ephesus) and the future (the Day of Judgment when divine mercy will be needed), connecting temporal faithfulness to eternal reward.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
This verse profoundly connects the present reality of faithful service with the future hope of divine mercy. It teaches that while our good works are vital expressions of faith and love, ultimately, our standing before God on "that day" depends entirely on His sovereign mercy. Paul's prayer for Onesiphorus is not a suggestion that Onesiphorus's salvation is in doubt, but rather an acknowledgment that even the most dedicated servant requires God's grace for a favorable judgment and full reward. It highlights the New Testament tension between divine sovereignty and human responsibility, emphasizing that our service is a response to grace, and our ultimate hope rests in God's continuing compassion.
REFLECTION AND APPLICATION
Paul's prayer for Onesiphorus serves as a powerful model for our own intercessory prayers, reminding us to pray not only for the present needs of others but also for their eternal standing before God. It underscores the profound value God places on acts of humble, practical service, especially towards those who are vulnerable or suffering for the sake of the Gospel. Onesiphorus's willingness to identify with Paul in his chains, even when it was dangerous, challenges believers to consider the cost of discipleship and the importance of unwavering loyalty to Christ and His servants. We are called to be like Onesiphorus, actively seeking out and refreshing those in need, knowing that such service is seen and remembered by the Lord, and that our ultimate hope rests in His abundant mercy on "that day."
Questions for Reflection
FAQ
Who was Onesiphorus, and why was he so significant to Paul?
Answer: Onesiphorus was a faithful Christian from Ephesus who distinguished himself by his unwavering loyalty and practical service to Paul. Unlike many who abandoned Paul during his imprisonment in Rome (2 Timothy 1:15), Onesiphorus diligently sought Paul out, found him, and "refreshed" him, providing comfort and practical assistance. He had also ministered extensively to Paul in Ephesus previously. His significance lies in his courageous and compassionate example of true Christian fellowship and service, especially in a time of danger and desertion.
What is meant by "that day" in this verse?
Answer: "That day" is a common eschatological phrase in the New Testament, referring to the Day of Judgment or the day of Christ's return, when believers will stand before the Lord to give an account of their lives and receive their rewards (Romans 14:10). Paul's prayer for Onesiphorus to find mercy on "that day" underscores the ultimate importance of God's grace in the final assessment of one's life and service.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
This verse, while a prayer for a faithful servant, finds its ultimate fulfillment and meaning in Christ. The "mercy of the Lord" that Paul so earnestly desires for Onesiphorus is fully embodied and secured by Jesus Christ. It is through His atoning sacrifice that humanity can "find mercy" on the Day of Judgment, for He is the Lamb of God who takes away the sin of the world. Furthermore, Onesiphorus's selfless "ministering" to Paul foreshadows Christ's own life of perfect service, for the Son of Man "came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many" (Matthew 20:28). Jesus, as our great High Priest, continually intercedes for us, ensuring that we may "obtain mercy, and find grace to help in time of need" (Hebrews 4:16). Thus, Onesiphorus's example points us to the One who perfectly demonstrated mercy and service, and through whom all mercy is granted on "that day."