2 Peter 1:13
“Peter's Purpose and Impending Death”2 Peter 1:12–15
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- δίκαιονdikaionRightG1342A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- δὲdenowG1161CONJConjunction
- ἡγοῦμαιhēgoumaiI esteem itG2233V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
- ἐφ᾽eph᾽asG1909PREPPreposition
- ὅσονhosonlong asG3745K-ASMCorrelative pronoun Accusative Singular Masculine
- εἰμὶeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τούτῳtoutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
- τῷtō[the]G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
- σκηνώματιskēnōmatitabernacleG4638N-DSNNoun Dative Singular Neuter
- διεγείρεινdiegeireinto stir upG1326V-PANVerb Present Active Infinitive
- ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
- ἐνenbyG1722PREPPreposition
- ὑπομνήσει·hupomnēseiputting [you] in remembranceG5280N-DSFNoun Dative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Peter 1:12–15. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
I.The importance and advantage of progress and perseverance in grace and holiness made the apostle to be very diligent in doing the work of a minister of Christ, that he might thereby excite and assist them to be diligent in the duty of Christians. If ministers be negligent in their work, it can hardly be expected that the people will be diligent in theirs; therefore Peter will not be negligent (that is, at no time or place, in no part of his work, to no part of his charge), but will be exemplarily and universally diligent, and that in the work of a remembrancer. This is the office of the best ministers, even the apostles themselves; they are the Lord's remembrancers (Isaiah 62:6); they are especially bound to make mention of the promises, and put God in mind of his engagements to do good to his people; and they are the people's remembrancers, making mention of God's precepts, and putting them in mind of the doctrines and duties of Christianity, that they may remember God's commandments, to do them. And this the apostle does, though some persons might think it needless, inasmuch as they already knew those thing that he writes about, and were established in the very truth that he insists upon. Observe,
1.We need to be put in mind of what we already know to prevent our forgetting it, and to improve our knowledge, and reduce all to practice.
2.We must be established in the belief of the truth, that we may not be shaken by every wind of doctrine, and especially in that which is the present truth, the truth more peculiarly necessary for us to know in our day, that which belongs to our peace, and which is more especially opposed in our time. The great doctrines of the gospel, that Jesus is the Christ, that Jesus Christ came into the world to save sinners, that those who believe in the Lord Jesus Christ shall be saved, and all that believe in God must be careful to maintain good works - these are truths the apostles insisted on in their day; these are faithful sayings, and worthy of all acceptation in every age of the Christian church. And, as these must be constantly affirmed by ministers (Titus 3:8), so the people are to be well instructed and established therein, and yet must, after all their attainments in knowledge, be put in mind of such things as cannot be too clearly known nor too firmly believed. The most advanced Christians cannot, while in this world, be above ordinances, nor beyond the need of those means which God has appointed and does afford. And, if the people need teaching and exhortation while they are in the body, it is very meet and just that ministers should, as long as they are in this tabernacle, instruct and exhort them, and bring those truths to their remembrance that they have formerly heard, this being a proper means to stir them up to be diligent and lively in a course of gospel-obedience.
II.The apostle, being set upon the work, tells us (2 Peter 1:14) what makes him earnest in this matter, even the knowledge he had, not only that he must certainly, but also that he must shortly, put off this tabernacle. Observe,
1.The body is but the tabernacle of the soul. It is a mean and movable structure, whose stakes can be easily removed, and its cords presently broken.
2.This tabernacle must be put off. We are not to continue long in this earthly house. AS at night we put off our clothes, and lay them by, so at death we must put off our bodies, and they musts be laid up in the grave till the morning of the resurrection.
3.The nearness of death makes the apostle diligent in the business of life. Our Lord Jesus had shown him that the time of his departure was at hand, and therefore he bestirs himself with greater zeal and diligence, because the time is short. He must soon be removed from those to whom he wrote; and his ambition being that they should remember the doctrine he had delivered to them, after he himself was taken away from them, he commits his exhortation to writing. The apostle had not any great opinion of oral tradition. This was not so proper a means to reach the end he was in pursuit of. He would have them always to remember these things, and not only to keep them in mind, but also to make mention of them, as the original words import. Those who fear the Lord make mention of his name, and talk of his loving-kindness. This is the way to spread the knowledge of the Lord and this the apostle had at heart: and those who have the written word of God are thereby put into a capacity to do this.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Peter thought that it was right to call Gentiles to faith, but the Jews did not. This is why he expresses himself like this here.
I think it right, as long as I am in this tabernacle, etc. We usually make use of a tabernacle in journey or in war, and rightly therefore the faithful, as long as they are in the body and are away from the Lord, testify that they are in tabernacles, in which they may conduct the journey of this life and fight against the adversaries of the truth.
Yet I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you, knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me. Moreover, I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my departure.
What is suggested, for example: "I will be careful to ensure that you always," some understand through a reversal of a word order in this way: I will take care and after my departure, you will always have or continuously the memory of these things: wanting to show from this that even after the death of the saints, they remembered what they accomplished here for the living. Others, however, simply treating that saying, understand it thus: I will take care and you will always have after my departure the last mention of these things: that is, do not be surprised, nor consider it burdensome that there is a constant mention made to you about these matters. For I do not do this condemning your ignorance, but by a continuous teaching about these things, I present to you this support, so that, being strengthened by these, you may also have after my death a living and permanent teaching about these matters.
Continue studying 2 Peter 1:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Peter counts it right, for as long as he lives in the tent of his body, to wake his readers up by reminding them of what they have been taught.
“Yea, I think it meet,”
Dé carries the thought on. Díkaios is the ordinary word for just or right, so Peter is saying that reminding them is the right thing for an apostle to do.
“as long as I am in this tabernacle,”
Skḗnōma is a tent, used for the body as the soul’s temporary dwelling. Peter measures his remaining ministry by how long the tent stands.
“to stir you up by putting you in remembrance;”
Diegeírō is to wake fully. The waking is done by reminder, hypómnēsis, as in 2 Peter 3:1.
Passage study2 Peter 1:12–15
Peter’s Reminder Before He Dies
Summary
Peter has just urged his readers to add virtue upon virtue to their faith, and here he tells them why he is writing at all. He will keep reminding them of these things, although they know them and stand firm in them, for as long as he is alive. He knows from the Lord Jesus Christ himself that his death is close, so he will work to make sure that they can call these truths to mind after he is gone. In four verses we see a shepherd’s care for his flock, the body as a tent that is soon folded away, and death as a departure that Christ has already made known.
Why Peter reminds people who already know
The passage opens with “Wherefore”, dió, a word that means “on which account” and draws a conclusion from what has gone before. What has gone before is the whole of 2 Peter 1:3–11: God’s power has given us all that belongs to life and godliness, he has given us great and precious promises, and we are to add to our faith one virtue after another. Because all of that is true, Peter will act on it. “These things”, toútōn, are those promises and virtues.
His resolve is put strongly. “Negligent” is ameléō, to be careless of something or to make light of it, and Peter says that this is the one thing he will refuse to be. “To put you in remembrance” is hypomimnḗskō, a quiet prompting of the memory, which recalls what is already held and adds no new doctrine. He will do it “always”, aeí, a word for something that goes on continually, so the reminding is a steady work and keeps going after the first telling.
Peter then pays his readers a real compliment. “Though ye know them” joins kaíper (“though”) to eídō, the common verb for seeing and so for knowing. They are also “established”, stērízō, which means to set fast, to fix or to confirm. These are grounded believers, most likely the Jewish and Gentile Christians scattered through Asia Minor to whom his first letter went (1 Peter 1:1).
People ask why Peter needs to remind those who already know and are established. He gives the reminder because a firm faith still needs tending. Memory fades, and a truth that is well known can lose its hold on us when it is seldom heard. Being established means having a sure foundation, and a foundation is kept sound by returning to it. There is also a danger ahead, since false teachers were on their way into these churches, and 2 Peter 2 is given to warning against them. A clear restating of the truth is the best guard against a twisted version of it.
The other apostles worked the same way. Paul told the Philippians, “To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe” (Philippians 3:1). Jude wrote, “I will therefore put you in remembrance” (Jude 1:5). The letter to the Hebrews shows what happens when the first lessons slip: “For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God” (Hebrews 5:12). Peter has just told his readers to make their calling and election sure (2 Peter 1:10), and steady reminding is how he helps them do it. These verses also lead on to what follows, where he shows how certain the apostles’ message is, beginning with what he saw of Christ’s majesty with his own eyes (2 Peter 1:16).
What is “the present truth”?
The phrase is built from en (“in”), páreimi (“to be present”) and alḗtheia (“truth”), and it can be written out as parousa alḗtheia, the truth that is present. It is the truth these believers now have with them: the teaching of Jesus, the witness of the apostles, and the gospel of salvation by which they live and stand. It is the same truth through which they share in the divine nature and escape the world’s corruption (2 Peter 1:4).
At its centre is a person. Jesus said, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6), and the gospel about him is the power of God for salvation (Romans 1:16). To be established in the present truth is to be settled in Christ and in what he has done.
“This tabernacle”: the body as a tent
Verse 13 begins with “Yea”, the small connecting word dé, which carries the thought forward. Peter thinks it “meet” to go on reminding them, and the word is díkaios, which means just or right. He counts this work a matter of what is right before God and part of his calling as an apostle.
He will do it “as long as I am in this tabernacle”. The word is skḗnōma, an encampment or a tent, and here it stands for the body as the dwelling of the soul. Greek readers knew tents from travelling life and from army camps, and Jewish readers would think at once of the tabernacle in the wilderness, the tent where God dwelt among his people before the temple was built. A tent is put up for a time and then taken down, and Peter sees his own body that way. Life here is short, which gives his work its urgency.
Paul uses the same picture at greater length: “For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens” (2 Corinthians 5:1–4). The tent is set against a lasting home. There is a link to the Lord himself as well, for the Word “was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), taking a human body and living in it among us to carry out God’s saving purpose.
While he is in the tent, Peter means “to stir you up”. The verb is diegeírō, to wake fully or to rouse. Believers can grow drowsy, even mature ones, and Peter wants them wide awake to what they have been taught. The means is “putting you in remembrance”, hypómnēsis, a reminder. He says the same of the whole letter later on, when he writes that he is stirring up their pure minds by way of remembrance (2 Peter 3:1).
How Peter knew his death was near
Peter speaks of his death as something he knows. “Knowing” is again eídō, to see and so to know, and it is the language of a settled fact. “Shortly” is tachinós, soon or swift. Where the KJV has “I must put off”, the Greek has the noun apóthesis, a laying aside, with the plain verb estí, “is”, so that Peter says the laying aside of his tabernacle is soon. Apóthesis comes from apotíthēmi and pictures putting something off, as a person takes off a garment. Death, for Peter, is the laying down of the body, and he himself goes on.
He knows it “even as our Lord Jesus Christ hath shewed me”. “Even as” is kaí (“also, even”) with kathṓs (“just as”), and “shewed” is dēlóō, to make plain by words. The Lord had told him. After the resurrection Jesus said to Peter, “Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God” (John 21:18–19). Peter had carried that word for many years, and now he knows the time has come. Tradition holds that he was put to death in Rome under the emperor Nero, around A.D. 64–68, probably by crucifixion.
Why Peter can speak of death so calmly
Peter’s calm rests on what he knows of Christ. His death was foretold by the Lord, so it lies inside the Lord’s plan and is in his hands. The body is a tent, and what waits beyond it is far better. Paul speaks in the same way when he says, “For to me to live is Christ, and to die is gain”, and that to depart and be with Christ is far better (Philippians 1:21–24). For the believer, to die is “to be absent from the body, and to be present with the Lord” (2 Corinthians 5:8).
All of this is ours because of what Jesus did. His own death was foretold long before, in Isaiah’s words about the servant led as a lamb to the slaughter (Isaiah 53:7–8), and he went to it willingly. Through death he destroyed the one who had the power of death and freed those who were held in bondage by the fear of it (Hebrews 2:14–15). His resurrection is the pledge of ours: the body is sown in corruption and raised in incorruption (1 Corinthians 15:42–44), and this mortal will put on immortality (1 Corinthians 15:53–54). He has gone to prepare a place for his own (John 14:2–3), and he is “the resurrection, and the life” (John 11:25–26).
“After my decease”: what Peter leaves behind
Verse 15 opens with “Moreover”, dé and kaí together, adding one further resolve to the last. “I will endeavour” is spoudázō, to make haste, to be earnest, to give diligent effort. Peter will work at this with the time he has left. His aim is “that ye may be able”, where the verb is échō, to have: he wants them to have these things within reach.
“Decease” is éxodos, a going out or departure. It is the word the Greek Old Testament uses for Israel’s Exodus from Egypt, and it is the word used on the mount of transfiguration for the “decease” that Jesus was about to accomplish at Jerusalem (Luke 9:31). Peter was on that mountain, and he speaks of his own death with the same word. Death is a departure from this life and a journey onward under God’s ordering.
What he wants them to keep is “these things”, toútōn again, as in verse 12: the promises and power of God (2 Peter 1:3–4), the virtues to be added to faith (2 Peter 1:5–7), the sure word of prophecy (2 Peter 1:19–21), and the warnings about false teachers and scoffers in 2 Peter 2 and 2 Peter 3. “Always” here is hekástote, a different Greek word from the “always” of verse 12, and it speaks of every occasion. “Remembrance” is mnḗmē, memory or recollection, a holding of the truth in mind that shapes what a person believes and does.
Peter’s words have the weight of a last charge. Scripture records others like it, such as Jacob’s charge to his sons and David’s to Solomon, and among both Jews and Romans the final instruction of a respected leader carried great authority. In Peter’s day few people could read and nothing was printed, so teaching was kept alive by being repeated. When the apostles died, the churches would lose their living voices, and Peter is making provision for that day. His concern is for the truth about Christ, and his own name hardly enters into it.
God has always meant his truth to be handed on. Israel was to keep his words in the heart and teach them diligently to their children (Deuteronomy 6:6–7). Paul told Timothy to commit what he had heard to faithful men who would teach others also (2 Timothy 2:2), and Jude urges us to contend for “the faith which was once delivered unto the saints” (Jude 1:3).
What Peter’s reminder gives us
Peter’s effort rests on a greater promise. Jesus commanded his apostles to teach the nations “to observe all things whatsoever I have commanded you” (Matthew 28:20), and he promised that the Holy Spirit would “bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you” (John 14:26) and would guide them into all truth (John 16:13–14). So the remembering Peter labours for is finally Christ’s own gift to his church, given through his Spirit and the inspired written word. This letter is part of the fruit of Peter’s effort, for we are reading his reminder long after his departure.
The passage also tells us something kind about ourselves. We forget, and God knows that we do, so he has given us shepherds and Scriptures that say the same good things again. Hearing a familiar truth once more is one of the ways he keeps us steady, and the Christ we are reminded of is “the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8).
Peter shows us, too, how a believer may think about death. Our bodies are tents, our times are known to the Lord, and the day of our departure is in the hands of the one who has already made that journey and come back. That knowledge made Peter earnest with the days he had left. Until the day of the Lord comes with its new heavens and new earth (2 Peter 3:10–13), his last word to us is to “grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ” (2 Peter 3:18).
2 Peter 1:12
“Wherefore I will not be negligent”
Dió ties Peter’s resolve to the promises and virtues of verses 3–11. Ameléō is to be careless or to make light of a duty, and Peter sets himself against it.
“to put you always in remembrance of these things,”
Hypomimnḗskō is a prompting of memory, and aeí makes it a continual one. “These things”, toútōn, are what he has just written.
“though ye know them, and be established in the present truth.”
Kaíper with eídō grants that they know, and stērízō that they are fixed firm. The truth is “present” (en, páreimi, alḗtheia) because it is the gospel they now hold and live by.
2 Peter 1:13 This verse
“Yea, I think it meet,”
Dé carries the thought on. Díkaios is the ordinary word for just or right, so Peter is saying that reminding them is the right thing for an apostle to do.
“as long as I am in this tabernacle,”
Skḗnōma is a tent, used for the body as the soul’s temporary dwelling. Peter measures his remaining ministry by how long the tent stands.
“to stir you up by putting you in remembrance;”
Diegeírō is to wake fully. The waking is done by reminder, hypómnēsis, as in 2 Peter 3:1.
2 Peter 1:14
“Knowing that shortly I must put off this my tabernacle,”
Eídō states what Peter knows, and tachinós says it is soon. The Greek has “is” (estí) with the noun apóthesis, a laying aside, from apotíthēmi. The tent of verse 13 (skḗnōma, the same word) is about to be put off.
“even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.”
Kaí and kathṓs mean “just as also”. Dēlóō is to make plain by words, which the Lord did in John 21:18–19.
2 Peter 1:15
“Moreover I will endeavour”
Dé and kaí add a further resolve. Spoudázō is earnest, prompt effort.
“that ye may be able”
The verb is échō, to have. Peter wants his readers to have the truth ready to hand.
“after my decease”
Éxodos, a going out, the word used of Israel leaving Egypt and of Christ’s death in Luke 9:31.
“to have these things always in remembrance.”
Toútōn is the “these things” of verse 12. Hekástote means on every occasion, and mnḗmē is memory that is kept and used.
Last revised