2 Kings 19:30
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
And the remnant {H7604} that is escaped {H6413} of the house {H1004} of Judah {H3063} shall yet again {H3254} take root {H8328} downward {H4295}, and bear {H6213} fruit {H6529} upward {H4605}.
"'Meanwhile, the remnant of the house of Y'hudah that has escaped will again take root downward and bear fruit upward;
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Cross-References
-
Isaiah 27:6
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. -
2 Kings 19:4
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up [thy] prayer for the remnant that are left. -
Isaiah 10:20
ΒΆ And it shall come to pass in that day, [that] the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. -
Isaiah 10:22
For though thy people Israel be as the sand of the sea, [yet] a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness. -
2 Chronicles 32:22
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [other], and guided them on every side. -
2 Chronicles 32:23
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth. -
Isaiah 37:31
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Commentary
2 Kings 19:30 is a powerful declaration of divine promise given to King Hezekiah through the prophet Isaiah during a time of immense national crisis. It speaks to God's unwavering commitment to preserve His people, even when they face overwhelming odds.
Context
This verse is part of God's direct response to King Hezekiah's fervent prayer for deliverance from the Assyrian king Sennacherib, who had already conquered much of Judah and was threatening Jerusalem. The Northern Kingdom of Israel had fallen to Assyria decades prior, making Judah's situation seem dire. Hezekiah had spread Sennacherib's threatening letter before the Lord in the temple, seeking divine intervention (2 Kings 19:14). God's answer, delivered by Isaiah, assures Hezekiah that Jerusalem will be protected and that the surviving remnant of Judah will not only endure but flourish.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The King James Version uses vivid agricultural metaphors. The phrase "take root downward" (Hebrew: shoresh l'mattah) suggests deep establishment, stability, and security, like a tree firmly anchored in the soil. This implies that Judah's foundation, though shaken, would be re-established on solid ground. Following this, "bear fruit upward" (Hebrew: veh-asah p'ri l'malah) signifies visible growth, prosperity, and blessing. It speaks of a flourishing and productive future, where their survival is not merely existence but vibrant life and spiritual fruitfulness. The combined imagery paints a picture of resilience, organic growth, and divine vitality.
Practical Application
For believers today, 2 Kings 19:30 offers profound encouragement. It reminds us that even in times of severe trial, spiritual adversity, or societal decay, God is able to preserve His "remnant" β those who are faithful to Him. This verse encourages us to:
Please remember that only the commentary section is AI-generated. The main Scripture and cross-references are stored on the site and are sourced from trusted and verified materials.