Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [other], and guided them on every side.
Thus the LORD {H3068} saved {H3467} Hezekiah {H3169} and the inhabitants {H3427} of Jerusalem {H3389} from the hand {H3027} of Sennacherib {H5576} the king {H4428} of Assyria {H804}, and from the hand {H3027} of all other, and guided {H5095} them on every side {H5439}.
In this way ADONAI rescued Hizkiyahu and those living in Yerushalayim from Sancheriv the king of Ashur and from everyone, caring for them in every respect.
So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all the others, and He gave them rest on every side.
Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.
-
Psalms 37:39
But the salvation of the righteous [is] of the LORD: [he is] their strength in the time of trouble. -
Psalms 37:40
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him. -
Psalms 144:10
[It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword. -
Isaiah 31:4
For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, [he] will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof. -
Isaiah 31:5
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver [it; and] passing over he will preserve it. -
Psalms 18:48
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man. -
Psalms 18:50
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Context
2 Chronicles 32:22 serves as a powerful summary of God's miraculous intervention during one of Judah's most perilous times. King Hezekiah, a righteous monarch, faced the overwhelming threat of Sennacherib, the mighty king of Assyria, who had already conquered many nations and besieged most of Judah's fortified cities. Jerusalem itself was under imminent threat, with Sennacherib's forces taunting and blaspheming the God of Israel (2 Chronicles 32:19). This verse highlights the dramatic culmination of the narrative, where human strength and military might were proven futile against divine power.
Key Themes
Linguistic Insight
The phrase "guided them on every side" (KJV) conveys a sense of thorough and pervasive protection. The Hebrew word for "guided" (nahal) can mean to lead, guide, or provide for. When combined with "on every side," it paints a picture of God's encompassing care, shielding His people from all directions and ensuring their safety and well-being after the immediate crisis. It suggests not just rescue, but sustained oversight.
Practical Application
This verse offers profound encouragement for believers today. When facing overwhelming challenges, whether personal, national, or spiritual, 2 Chronicles 32:22 reminds us that God is still the ultimate Deliverer.