TRV
Translation
King James Version
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Complete Jewish Bible
Great salvation he gives to his king; he displays grace to his anointed, to David and his descendants forever."
Berean Standard Bible
Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.
American Standard Version
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
World English Bible Messianic
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forever more.
Geneva Bible (1599)
Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.
Young's Literal Translation
Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed--unto the age!
In the KJVVerse 14,169 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Psalms 18 verses 29–50
29 ¶ For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
30 As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
31 For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
37 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
39 For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
40 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
41 They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
46 The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
47 It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
49 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
50 Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
In these verses,
I. David looks back, with thankfulness, upon the great things which God had done for him. He had not only wrought deliverance for him, but had given him victory and success, and made him triumph over those who thought to triumph over him. When we set ourselves to praise God for one mercy we must be led by that to observe the many more with which we have been compassed about, and followed, all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise, in reviewing the several steps by which we have risen to our prosperity. 1. God had given him all his skill and understanding in military affairs, which he was not bred up to nor designed for, his genius leading him more to music, and poetry, and a contemplative life: He teaches my hands to war, Psa 18:34. 2. God had given him bodily strength to go through the business and fatigue of war: God girded him with strength (Psa 18:32, Psa 18:39), to such a degree that he could break even a bow of steel, Psa 18:34. What service God designs men for he will be sure to fit them for. 3. God had likewise given him great swiftness, not to flee from the enemies but to fly upon them (Psa 18:33): He makes my feet like hinds' feet, Psa 18:36. "Thou hast enlarged my steps under me; but" (whereas those that take large steps are apt to tread awry) "my feet did not slip." He was so swift that he pursued his enemies and overtook them, Psa 18:37. 4. God had made him very bold and daring in his enterprises, and given him spirit proportionable to his strength. If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it (Psa 18:29); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set his feet upon the high places of the enemy, Psa 18:33. 5. God had protected him, and kept him safe, in the midst of the greatest perils. Many a time he put his life in his hand, and yet it was wonderfully preserved: "Thou hast given me the shield of thy salvation (Psa 18:35), and that has compassed me on every side. By that I have been delivered from the strivings of the people who aimed at my destruction (Psa 18:43), particularly from the violent man" (Psa 18:48), that is, Saul, who more than once threw a javelin at him. 6. God had prospered him in his designs; he it was that made his way perfect (Psa 18:32) and it was his right hand that held him up, Psa 18:35. 7. God had given him victory over his enemies, the Philistines, Moabites, Ammonites, and all that fought against Israel: those especially he means, yet not excluding the house of Saul, which opposed his coming to the crown, and the partisans of Absalom and Sheba, who would have deposed him. He enlarges much upon the goodness of God to him in defeating his enemies, attributing his victories, not to his own sword or bow, nor to the valour of his mighty men, but to the favour of God: I pursued them (Psa 18:37), I wounded them (Psa 18:38); for thou hast girded me with strength (Psa 18:39), else I could not have done it. All the praise is ascribed to God: Thou hast subdued them under me, Psa 18:39. Thou hast given me their necks (Psa 18:40), not only to trample upon them (as Jos 10:24), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God, in their distress cried unto the Lord: but in vain; he answered them not. How could they expect he should when it was he whom they fought against? And, when he disowned them (as he will all those that act against his people), no other succours could stand them in stead: There was none to save them, Psa 18:41. Those whom God has abandoned are easily vanquished: Then did I beat them small as the dust, Psa 18:42. But those whose cause is just he avenges (Psa 18:47), and those whom he favours will certainly be lifted up above those that rise up against them, Psa 18:48. 8. God had raised him to the throne, and not only delivered him and kept him alive, but dignified him and made him great (Psa 18:35): Thy gentleness has increased me - thy discipline and instruction; so some. The good lessons David learned in his affliction prepared him for the dignity and power that were intended him; and the lessening of him helped very much to increase his greatness. God made him not only a great conqueror, but a great ruler: Thou hast made me the head of the heathen (Psa 18:43); all the neighbouring nations were tributaries to him. See Sa2 8:6, Sa2 8:11. In all this David was a type of Christ, whom the Father brought safely through his conflicts with the powers of darkness, and made victorious over them, and gave to be head over all things to his church, which is his body.
II. David looks up with humble and reverent adorations of the divine glory and perfection. When God had, by his providence, magnified him, he endeavours, with his praises, to magnify God, to bless him and exalt him, Psa 18:46. He gives honour to him, 1. As a living God: The Lord liveth, Psa 18:46. We had our lives at first from, and we owe the continuance of them to, that God who has life in himself and is therefore fitly called the living God. The gods of the heathen were dead gods. The best friends we have among men are dying friends. But God lives, lives for ever, and will not fail those that trust in him, but, because he lives, they shall live also; for he is their life. 2. As a finishing God: As for God, he is not only perfect himself, but his way is perfect, Psa 18:30. He is known by his name Jehovah (Exo 6:3), a God performing and perfecting what he begins in providence as well as creation, Gen 2:1. If it was God that made David's way perfect (Psa 18:32), much more is his own way so. There is no flaw in God's works, nor any fault to be found with what he does, Ecc 3:14. And what he undertakes he will go through with, whatever difficulties lie in the way; what God begins to build he is able to finish. 3. As a faithful God: The word of the Lord is tried. "I have tried it" (says David), "and it has not failed me." All the saints, in all ages, have tried it, and it never failed any that trusted in it. It is tried as silver is tried, refined from all such mixture and alloy as lessen the value of men's words. David, in God's providences concerning him, takes notice of the performance of his promises to him, which, as it puts sweetness into the providence, so it puts honour upon the promise. 4. As the protector and defender of his people. David had found him so to him: "He is the God of my salvation (Psa 18:46), by whose power and grace I am and hope to be saved; but not of mine only: he is a buckler to all those that trust in him (Psa 18:30); he shelters and protects them all, is both able and ready to do so." 5. As a non-such in all this, Psa 18:31. There is a God, and who is God save Jehovah? That God is a rock, for the support and shelter of his faithful worshippers; and who is a rock save our God? Thus he not only gives glory to God, but encourages his own faith in him. Note, (1.) Whoever pretends to be deities, it is certain that there is no God, save the Lord; all others are counterfeits, Isa 44:8; Jer 10:10. (2.) Whoever pretends to be our felicities, there is no rock, save our God; none that we can depend upon to make us happy.
III. David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool, - that his government should be extensive, so that even a people whom he had not known should serve him (Psa 18:43), - that his conquests, and, consequently, his acquests, should be easy (As soon as they hear of me they shall obey me, Psa 18:44), - and that his enemies should be convinced that it was to no purpose to oppose him; even those that had retired to their fastnesses should not trust to them, but be afraid out of their close places, having seen so much of David's wisdom, courage, and success. Thus the Son of David, though he sees not yet all things put under him, yet knows he shall reign till all opposing rule, principality, and power shall be quite put down. 2. That his seed should be forever continued in the Messiah, who, he foresaw, should come from his loins, Psa 18:50. He shows mercy to his anointed, his Messiah, to David himself, the anointed of the God of Jacob in the type, and to his seed for evermore. He saith not unto seeds, as of many, but to his seed, as of one, that is Christ, Gal 3:16. It is he only that shall reign for ever, and of the increase of whose government and peace there shall be no end. Christ is called David, Hos 3:5. God has called him his king, Psa 2:6. Great deliverance God does give, and will give to him, and to his church and people, here called his seed, for evermore.
In singing these verses we must give God the glory of the victories of Christ and his church hitherto and of all the deliverances and advancements of the gospel kingdom, and encourage ourselves and one another with an assurance that the church militant will be shortly triumphant, will be eternally so.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 29–50. Public domain.
Copy as
Diodorus of TarsusAD 390
COMMENTARY ON PSALM 18
Since by the Holy Spirit he understood that God’s promises were not confined to him alone but would pass also to his offspring, so he spoke in this way here with particular reference to Christ’s life. The outcome, in fact, showed that David’s offspring, blessing and sanctifying the nations, referred to no one other than the Lord of all. The blessing affected the offspring without restriction, after all, and following David, remember, there were many famous descendants of his in each generation (Christ himself thought to be the one proven to be famous and great)—first Solomon, then Uzziah, then Hezekiah, then Josiah—yet none emerged as more precisely realizing the force of the promise than Christ alone, and after him there was no one, nor is there anyone to whom the blessing of the promises would be thought to refer. After all, with Judah in captivity and the tribes intermingled, and no clarity as to who was descended from whom, it is now obvious that the fulfillment of the promise rested with Jesus himself, to whom in this case as well both the prayer and the prophecy allude, “To David and his offspring forever.” I mean, those of the company of Hezekiah, even if they seemed to enjoy some grace from God, did not do so forever, death befalling each one with the result that they were not the subject of blessing forever.
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 18
"Magnifying the salvation of His King" [Psalm 18:50]. God, who magnifies, so as to make wonderful, the salvation, which His Son gives to believers. "And showing mercy to His Christ:" God, who shows mercy to His Christ: "To David and to His seed for evermore:" to the Deliverer Himself strong of hand, who has overcome this world; and to them whom, as believers in the Gospel, He has begotten for evermore. What things soever are spoken in this Psalm which cannot apply to the Lord Himself personally, that is to the Head of the Church, must be referred to the Church. For whole Christ speaks here, in whom are all His members.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Psalms 18:50 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Psalms 18:50 serves as a magnificent capstone to David's psalm of thanksgiving, articulating God's unwavering faithfulness and covenant loyalty. This verse powerfully declares the "great deliverance" and profound "mercy" God bestows upon His chosen king, David, extending this divine favor eternally to his royal lineage. It encapsulates the enduring nature of God's promises, transitioning from David's personal experience of miraculous rescue to the broader, everlasting implications of the Davidic Covenant, which ultimately finds its ultimate fulfillment in the promised Messiah.
CONTEXT
Literary Context: Psalm 18 is a triumphant psalm of David, also recorded in 2 Samuel 22, composed as a song of praise and thanksgiving to the Lord for delivering him from all his enemies, especially from the hand of Saul. The psalm begins by declaring David's profound love for God as his strength and fortress (Psalm 18:1-3). It then vividly recounts the Lord's mighty intervention on David's behalf, employing powerful imagery of natural phenomena, cosmic upheaval, and military victory to depict God's overwhelming power and active involvement in his rescue (e.g., Psalm 18:7-15). The psalm transitions from a personal testimony of deliverance to a broader theological affirmation of God's justice and righteousness in dealing with His servant (e.g., Psalm 18:20-24). Verse 50 serves as the climactic conclusion, shifting from David's individual experience to the universal and eternal implications of God's covenant with him, underscoring the divine origin of his kingship and the enduring nature of God's promises to his "seed for evermore."
Historical & Cultural Context: David lived in a tumultuous period of Israel's history, marked by constant warfare, political intrigue, and the establishment of the monarchy. Having been anointed by Samuel (1 Samuel 16:13), David faced relentless persecution from King Saul before ascending to the throne. His reign was characterized by military expansion, the consolidation of the kingdom, and the establishment of Jerusalem as the religious and political capital. The concept of an "anointed" king was central to ancient Near Eastern monarchies, signifying divine appointment and protection. Crucially, God made an unconditional covenant with David, recorded in 2 Samuel 7, promising him an enduring dynasty, an everlasting kingdom, and a perpetual throne through his descendants. This covenant shaped Israel's understanding of kingship and future hope, establishing a lineage from which the Messiah would come. The "mercy" (Hebrew: hesed) mentioned in the verse refers to this steadfast, covenantal love that God extends to His chosen king and his line, a concept deeply embedded in Israelite theology.
Key Themes: This concluding verse powerfully encapsulates several overarching themes prevalent throughout Psalm 18 and the broader biblical narrative. Firstly, it highlights Divine Deliverance and Mercy, emphasizing God's active role as a faithful rescuer and compassionate sovereign who provides "great deliverance" and extends "mercy" (hesed) to His chosen one. This underscores God's character as a reliable deliverer in times of distress, a theme echoed throughout the Psalms (e.g., Psalm 34:19). Secondly, the phrase "to David, and to his seed for evermore" directly references The Davidic Covenant, the eternal promise God made with David in 2 Samuel 7:12-16, guaranteeing an enduring dynasty and an everlasting kingdom through his descendants. This covenant became foundational to Israel's national identity and future expectations. Finally, the verse carries profound Messianic Prophecy, as the promise of an everlasting "seed" finds its ultimate fulfillment in Jesus Christ. He is the true and eternal "anointed" (Messiah), the Son of David, whose kingdom will have no end, as prophesied in passages like Isaiah 9:6-7 and affirmed in the New Testament (e.g., Luke 1:32-33).
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Psalm 18:50 employs several powerful literary devices to convey its profound message. Parallelism is evident in the two main clauses: "Great deliverance giveth he to his king" and "and sheweth mercy to his anointed." These phrases are syntactically parallel, and "his king" and "his anointed" function as synonymous parallels, reinforcing the identity of the recipient and the nature of God's favor. There is also a clear Climax or Progression in the verse. It moves from a general reference to "his king" and "his anointed" to the specific naming of "David," and then expands the scope dramatically to "his seed for evermore." This progression emphasizes the personal nature of God's covenant with David while simultaneously revealing its eternal and dynastic implications. The use of the superlative "Great deliverance" and the temporal descriptor "for evermore" also functions as Hyperbole or Emphasis, underscoring the immense scale and unending duration of God's faithfulness and covenant promises.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Psalm 18:50 is a theological cornerstone, anchoring the concept of God's unwavering covenant faithfulness within the broader narrative of salvation history. It reveals a God who is not only a mighty deliverer in the present but also a steadfast keeper of promises for the future. The "great deliverance" and "mercy" bestowed upon David are not merely personal blessings but are rooted in the unconditional Davidic Covenant, establishing a perpetual dynasty through which God's redemptive purposes would unfold. This verse thus connects the historical reality of David's kingship to the eschatological hope of an eternal kingdom, demonstrating God's consistent character as one who initiates and sustains His redemptive plan across generations. It points to a divine design far grander than any single human reign, anticipating the ultimate King.
REFLECTION AND APPLICATION
Psalm 18:50 offers profound encouragement and a steadfast anchor for believers today, reminding us of the unchanging character of God. Just as God demonstrated "great deliverance" and "mercy" to David, fulfilling His covenant promises, we can confidently trust in His faithfulness to His word in our own lives. This verse calls us to look beyond our immediate circumstances and fix our hope on the God who is eternally loyal and powerful to save. It assures us that His steadfast love (hesed) is not contingent upon our perfection but flows from His unyielding commitment to His covenant with His people. In a world of shifting sands and broken promises, this psalm directs our gaze to the rock-solid reliability of God, who not only delivers from external threats but also extends His mercy to cover our deepest needs and spiritual battles. It invites us to rest in the assurance that the same God who upheld David's throne is actively working to establish His eternal kingdom in and through our lives.
Questions for Reflection
FAQ
Is Psalm 18:50 solely about David, or does it have a broader meaning?
Answer: While the verse is directly about David's experience of God's deliverance and mercy, its language, particularly "his seed for evermore," clearly indicates a broader, future-oriented meaning. It points beyond David to his entire royal lineage and ultimately finds its most complete and eternal fulfillment in the Messiah, Jesus Christ. It's a foundational verse for understanding the continuity of God's redemptive plan from the Old Testament to the New.
What is the significance of the term "anointed" in this verse?
Answer: The term "anointed" (Hebrew: mâshîyach) refers to David as God's divinely chosen and consecrated king. He was literally anointed with oil as a sign of his divine appointment. However, the profound significance of this term lies in its foreshadowing of the ultimate "Anointed One"—the Messiah. Jesus is the Christ (Greek for "Anointed One"), the true and eternal King who perfectly fulfills the promises made to David's line. This term bridges the gap between David's historical kingship and Christ's eternal reign.
How does "mercy" (hesed) relate to God's covenant with David?
Answer: "Mercy" here translates the Hebrew word chêçêd, which is a rich theological term meaning steadfast love, covenant loyalty, or lovingkindness. It is not merely an emotion but an active commitment to a relationship, especially a covenant. In Psalm 18:50, chêçêd highlights that God's "great deliverance" for David and his "seed" is not arbitrary but flows directly from His unwavering faithfulness to the unconditional covenant He made with David in 2 Samuel 7. It signifies God's unchangeable character and His commitment to His promises across generations.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Psalm 18:50, with its declaration of "great deliverance" and "mercy" to David and "to his seed for evermore," finds its ultimate and glorious fulfillment in Jesus Christ. He is the true and eternal King, the promised Son of David, upon whom the Spirit of God rests without measure, making Him the preeminent "Anointed One" (Messiah). The "great deliverance" David experienced from his enemies foreshadows the infinitely greater deliverance Christ provides for humanity—deliverance from sin, death, and the power of darkness (Colossians 1:13-14). The "mercy" (chêçêd) shown to David is perfectly embodied in Christ, who, through His life, death, and resurrection, demonstrates God's steadfast love and covenant faithfulness to His people (Romans 5:8). The promise of an eternal "seed" and an everlasting kingdom, initially given to David (2 Samuel 7:12-16), culminates in Jesus, whose kingdom "will have no end" (Luke 1:32-33) and who reigns forever at the right hand of God (Acts 2:30-36). Thus, Psalm 18:50 is not merely a historical tribute to David but a prophetic pointer to the Christ, the ultimate King who delivers with eternal power and shows everlasting mercy.