TRV
Translation
King James Version
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.
KJV (with Strong's)
And Hezekiah H3169 appointed H5975 the courses H4256 of the priests H3548 and the Levites H3881 after their courses H4256, every man H376 according H6310 to his service H5656, the priests H3548 and Levites H3881 for burnt offerings H5930 and for peace offerings H8002, to minister H8334, and to give thanks H3034, and to praise H1984 in the gates H8179 of the tents H4264 of the LORD H3068.
Complete Jewish Bible
Hizkiyahu re-established the divisions of the cohanim and L'vi'im in accordance with the way the divisions had been before, with each man assigned his task, both the cohanim and the L'vi'im, for burnt offerings and for peace offerings, to serve, to give thanks and to praise at the gates of ADONAI's camp.
Berean Standard Bible
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling.
American Standard Version
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.
World English Bible Messianic
Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the LORD.
Geneva Bible (1599)
And Hezekiah appoynted the courses of the Priests and Leuites by their turnes, euery man according to his office, both Priestes and Leuites, for the burnt offring and peace offrings, to minister and to giue thankes, and to prayse in the gates of the tentes of the Lord.
Young's Literal Translation
And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah.
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 11,857 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 2 Chronicles 31 verses 1–10
1 ¶ Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
2 And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.
3 He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.
4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
6 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.
7 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
8 And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
9 Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.
We have here an account of what was done after the passover. What was wanting in the solemnities of preparation for it before was made up in that which is better, a due improvement of it after. When the religious exercises of a Lord's day or a communion are finished we must not think that then the work is done. No, then the hardest part of our work begins, which is to exemplify the impressions of the ordinance upon our minds in all the instances of a holy conversation. So it was here; when all this was finished there was more to be done.
I. They applied themselves with vigour to destroy all the monuments of idolatry, Ch2 31:1. The king had done what he could of this kind (Kg2 18:4), but the people could discover those profane relics which escaped the eye of the king's officers, and therefore they went out to see what they could do, Ch2 31:1. This was done immediately after the passover. Note, The comfort of communion with God should kindle in us a holy zeal and indignation against sin, against every thing that is offensive to God. If our hearts have been made to burn within us at an ordinance, that spirit of burning will consume the dross of corruption. What have I now to do any more with idols? Their zeal here in destroying the images and groves, the high places and altars, appeared, 1. In that they did this, not only in the cities of Judah and Benjamin, but in those of Ephraim and Manasseh. Some think that those cities are meant which had come under the protection and the jurisdiction of the kings of Judah. Others think that, Hoshea king of Israel not forbidding it, their zeal carried them out to the destruction of idolatry even in many parts of his kingdom. At least those that came out of Ephraim and Manasseh to keep the passover (as many did, Ch2 30:18) destroyed all their own images and groves, and did the like for as many more as they had influence upon or could make interest in for leave to do it. We should not only reform ourselves, but do all we can to reform others too. 2. They destroyed all: they utterly destroyed all; they spared none through favour or affection either to the images or to their worshippers; though ever so ancient, ever so costly, ever so beautiful, and ever so well patronised, yet they must all be destroyed. Note, Those that sincerely set themselves against sin will set themselves against all sin. 3. They would not return to their houses, though they had been long absent, till this was done. They could not be easy, nor think themselves safe, in their cities, as long as the images and groves, those betrayers and destroyers of their country, were left standing. Perhaps the prophet Isaiah pointed to this when, a little before, he spoke of a day in which men should cast away the very idols that they themselves had made. So surprising was this blessed change, Isa 2:20; Isa 31:6, Isa 31:7.
II. Hezekiah revived and restored the courses of the priests and Levites, which David had appointed and which had of late been put out of course, Ch2 31:2. The temple service was put into its proper method again, to run in the old channel. Every man was made to know his work, his place, his time, and what was expected from him. Note, Good order contributes much to the carrying on of a good work. The priests were appointed in their courses for burnt-offerings and peace-offerings; the Levites in their courses were some to minister to the priests, others to give thanks and praise. See Ch1 23:4, Ch1 23:5. And all this in the gates or courts of the tents of the Lord. The temple is here called a tent because the temple privileges are movable things and this temple was shortly to be removed.
III. He appropriated a branch of the revenue of his crown to the maintenance and support of the altar. Though the people were to be at the charge of the daily offerings, and those on the sabbaths, new moons, and feasts, yet, rather than they should be burdened with the expense, he allowed out of his own estate, or out of his exchequer, for all those offerings, Ch2 31:3. It was a generous act of piety, wherein he consulted both God's honour and his people's ease, as a faithful servant to him and a tender father to them. Let princes and great men reckon that well bestowed, and set out to the best interest, which they give for the support and encouragement of religion in their country.
IV. He issued out an order to the inhabitants of Jerusalem first, Ch2 31:4 (that those who were nearest the temple, and both saved and got by being so, might give a good example to others), but which was afterwards extended to, or at least admitted by, the cities of Judah, that they should carefully pay in their dues, according to the law, to the priests and Levites. This had been long neglected, which made the work to be neglected (for a scandalous maintenance makes a scandalous ministry); but Hezekiah, having himself been liberal, might with a good grace require his subjects to be just to the temple service. And observe the end he aims at in recovering and restoring to the priests and Levites their portion, that they might be encouraged in the law of the Lord, in the study of it, and in doing their duty according to it. Observe here, 1. It is fit that ministers should be not only maintained, but encouraged, that they should not only be kept to do their work, but that they should also have wherewith to live comfortably, that they may do it with cheerfulness. 2. Yet they are to be maintained, not in idleness, pride, and luxury, but in the law of the Lord, in their observance of it themselves and in teaching others the good knowledge of it.
V. The people thereupon brought in their tithes very readily. They wanted nothing but to be called upon; and therefore, as soon as the commandment came abroad, the first-fruits and all the holy things were duly brought in, Ch2 31:5, Ch2 31:6. What the priests had occasion for, for themselves and their families, they made use of, and the overplus was laid in heaps, Ch2 31:6. All harvest-time they were increasing these heaps, as the fruits of the earth were gathered in; for God was to have his dues out of them all. Though a prescription may be pleaded for a modus decimandi - tenth proportion, yet it cannot be pleaded pro non decminado - for the omission of the tenth. When harvest ended they finished their heaps, Ch2 31:7. Now here we have, 1. The account given to Hezekiah concerning those heaps. He questioned the priests and Levites concerning them, why they did not use what was paid in, but hoarded it up thus, (Ch2 31:9), to which it was answered that they had made use of all they had occasion for, for the maintenance of themselves and their families and for their winter store, and that this was that which was left over and above, Ch2 31:10. They did not hoard these heaps for covetousness, but to show what plentiful provision God by his law had made for them, if they could but have it collected and brought in, and that those who conscientiously give God his dues out of their estates bring a blessing upon all they have: Since they began to bring in the offerings the Lord has blessed his people. See for this Hag 2:19. "Try me," says God, "if you will not otherwise trust me, whether, upon your bringing the tithes into the store-house, you have not a blessing poured out upon you," Mal 3:10, Mal 3:11; Eze 44:30. 2. The acknowledgment which the king and princes made of it, Ch2 31:8. They gave thanks to God for his good providence, which gave them something to bring, and his good grace, which gave them hearts to bring it. And they also blessed the people, that is, commended them for their doing well now, without reproaching them for their former neglects. It is observable that after they had tasted the sweetness of God's ordinance, in the late comfortable passover, they were thus free in maintaining the temple service. Those that experience the benefit of a settled ministry will not grudge the expense of it.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–10. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Chronicles 31:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
King Hezekiah, in his zealous commitment to national spiritual renewal, meticulously re-established the divinely ordained order of worship in Judah. Following the cleansing of the Temple and the celebration of Passover, this verse details his administrative foresight in organizing the priestly and Levitical divisions ("courses") according to their prescribed duties. Their service encompassed the administration of burnt and peace offerings, alongside the vital functions of ministry, thanksgiving, and praise, all conducted within the sacred precincts of the Lord's house. This act underscored the importance of structured, purposeful, and heartfelt worship as central to the nation's restored covenant relationship with God.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse employs several literary devices to convey its message effectively. Repetition is evident in "appointed the courses...after their courses," which emphasizes the meticulous and systematic re-establishment of the priestly and Levitical divisions, highlighting Hezekiah's unwavering commitment to restoring the precise, divinely ordained order. Merism is used in the phrase "burnt offerings and for peace offerings," where these two distinct types of sacrifices stand in for the entire range of offerings and sacrificial rites conducted in the Temple. This device signifies the comprehensive nature of the restored sacrificial system, encompassing both atonement and fellowship with God. There is also a subtle use of Synecdoche in "gates of the tents of the LORD," where "gates" and "tents" (or "camps") represent the entire sacred precinct or complex of the Temple, symbolizing the totality of the consecrated space where worship occurred and God's presence resided. Finally, the verse uses Emphasis to underscore the multi-faceted nature of worship, moving beyond mere ritual to include active "minister[ing]," heartfelt "thanks[giving]," and joyful "praise." This comprehensive description highlights the holistic and vibrant nature of the restored worship under Hezekiah, encompassing both duty and devotion.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Hezekiah's actions in 2 Chronicles 31:2 stand as a powerful testament to the biblical emphasis on orderly, intentional, and heartfelt worship. His administrative reforms underscore the principle that spiritual revival is not merely an emotional experience but requires structural integrity and diligent adherence to divine commands. The re-establishment of the "courses" reflects God's character as a God of order, who desires that His people serve Him with purpose and discipline, ensuring that every aspect of worship is conducted appropriately. The inclusion of both sacrificial duties and expressions of thanksgiving and praise reveals the comprehensive nature of true worship—it involves both atonement for sin and joyful communion with the Creator. This verse serves as a model for leadership that prioritizes spiritual health and for a community that understands the importance of dedicated service in facilitating a vibrant relationship with God, recognizing that all aspects of life and service should ultimately bring glory to Him.
REFLECTION AND APPLICATION
Hezekiah's meticulous restoration of Temple service in 2 Chronicles 31:2 offers profound lessons for believers today. Just as Hezekiah recognized the necessity of order and intentionality for true worship to flourish, we are called to approach our spiritual lives and corporate gatherings with similar diligence. This verse prompts us to consider whether our worship, both individually and corporately, is merely habitual or if it is characterized by purposeful service, genuine thanksgiving, and heartfelt praise. Every believer is gifted by God and called to "service" within the body of Christ, and like the priests and Levites, we are to perform our roles with dedication and according to God's design. Furthermore, the emphasis on thanksgiving and praise reminds us that worship is not just about fulfilling duties or seeking atonement, but about expressing profound gratitude and adoration for God's boundless goodness and faithfulness. Leaders, like Hezekiah, bear the responsibility of fostering environments where such authentic worship can thrive, ensuring that the church functions in an orderly manner that facilitates spiritual growth and glorifies God in every aspect of its life and mission.
Questions for Reflection
FAQ
Why does the KJV say "gates of the tents of the LORD" when the Temple was a permanent structure?
Answer: The phrase "gates of the tents of the LORD" (KJV) for the Temple is an interesting translation that has led to various interpretations. The Hebrew word for "tents" (מַחֲנוֹת, machanot, H4264) can also mean "camps" or "encampments," and by extension, "sacred courts" or "precincts." In this context, it is most likely a reference to the various courts, precincts, or designated stations within the permanent Temple complex in Jerusalem. It could be a poetic or traditional echo of the earlier Tabernacle, which was a "tent" or "tent of meeting," thereby emphasizing the continuity of God's sacred dwelling among His people from the wilderness period to the established Temple. Alternatively, it might simply be a broad, somewhat archaic way of referring to the entire sacred area where the Levites and priests performed their duties, including the outer courts and entry points. Regardless of the precise nuance, the phrase unequivocally points to the consecrated space of the Temple where the Lord's presence was manifested and where His worship was to be conducted. Exodus 40:34-35 describes the glory of the Lord filling the Tabernacle, and later 1 Kings 8:10-11 describes it filling the Temple, highlighting the continuity of divine presence in these sacred spaces.
What is the significance of "burnt offerings" and "peace offerings" specifically?
Answer: The mention of "burnt offerings" (עֹלָה, 'olah, H5930) and "peace offerings" (שְׁלָמִים, shelamim, H8002) is significant because these two types of sacrifices represent the core functions of Israelite worship and the spectrum of their relationship with God. The burnt offering was entirely consumed on the altar, symbolizing complete dedication, surrender, and atonement for sin. It was an act of propitiation and consecration, signifying the worshiper's desire to be wholly devoted to God. Leviticus 1 details its regulations. The peace offering, by contrast, was an offering of thanksgiving, fellowship, or a vow. Only a portion was burned on the altar, while the remainder was shared by the worshiper, the priests, and sometimes others, symbolizing communion and joyful fellowship with God. It was an expression of gratitude for blessings received and a celebration of the covenant relationship. Leviticus 3 outlines its procedures. Together, these two offerings encapsulate the two fundamental movements of worship: addressing sin and seeking reconciliation (burnt offering), and expressing gratitude and enjoying communion (peace offering), thus covering the full scope of the worshiper's interaction with God.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
The meticulous re-establishment of the priestly and Levitical courses by Hezekiah, along with their duties of sacrifice, ministry, thanksgiving, and praise, finds its ultimate fulfillment and transformation in Jesus Christ. Hezekiah's reforms were a temporary restoration of a shadow, pointing forward to the perfect reality in Christ. The Levitical priesthood, with its rotating "courses" and daily sacrifices, constantly reminded Israel of their sin and need for atonement, but it could never truly take away sin (Hebrews 10:1-4). Jesus, however, is the eternal High Priest, appointed not by human lineage or temporary courses, but by divine oath, offering Himself as the perfect, once-for-all sacrifice for sin (Hebrews 7:23-27). His sacrifice on the cross fulfills all burnt offerings, securing complete atonement and consecration for those who believe (Hebrews 9:11-14), and His resurrected life establishes an eternal "peace offering," enabling perpetual fellowship and communion with God (Colossians 1:19-20). Furthermore, the "ministry, thanksgiving, and praise" performed by the Levites in the physical Temple are now offered by all believers, who are a "royal priesthood" (1 Peter 2:9), offering "spiritual sacrifices" through Christ (1 Peter 2:5)—sacrifices of praise, thanksgiving, and lives dedicated to His service (Hebrews 13:15-16). The "gates of the tents of the LORD" where the Levites served are transcended by Christ Himself, who is the true "gate" to God's presence (John 10:9) and the ultimate "tabernacle" where God dwells among humanity (John 1:14). Thus, Hezekiah's reforms, while commendable, were but a foreshadowing of the perfect and complete worship established by Christ, enabling all believers to draw near to God with confidence and offer Spirit-filled worship that is eternally pleasing in His sight.