- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Baruch
提及 Baruch 的經文
當著 我叔叔 的兒子 哈拿篾 和畫押 作見證的人,並坐在 護衛兵 院內 的一切 猶大人 眼前,交 給 瑪西雅 的孫子 尼利亞 的兒子 巴錄。
當著他們眾人眼前,我囑咐 巴錄 說:
我將 買 契 交 給 尼利亞 的兒子 巴錄 以後,便禱告 耶和華 說:
所以,耶利米 召了 尼利亞 的兒子 巴錄來;巴錄 就從耶利米 口中,將 耶和華 對 耶利米所 說 的一切 話 寫 在 書 卷上。
耶利米 吩咐 巴錄 說:「我 被拘管,不 能 進 耶和華 的殿。
尼利亞 的兒子 巴錄 就照先知 耶利米 一切 所 吩咐的 去行,在耶和華 的殿 中從書上 念 耶和華 的話。
巴錄 就在耶和華 殿 的上 院,耶和華 殿 的新 門 口,沙番 的兒子 文士 基瑪利雅 的屋內,念 書上 耶利米 的 話 給眾 民 聽。
於是米該亞 對他們 述說 他所 聽見 的一切 話,就是巴錄 向百姓 念 那書 的時候所聽見的。
眾 首領 就打發 古示 的曾孫、示利米雅 的孫子、尼探雅 的兒子 猶底 到 巴錄那裡,對他說:「你將所 念 給百姓 聽 的書卷 拿 在手中 到我們這裡來。」尼利亞 的兒子 巴錄 就手 拿 書卷 來 到他們那裡。
他們對他 說:「請 你坐下,念 給我們聽。」巴錄 就念 給他們聽。
他們聽見 這一切 話 就害怕,面 面 相觀,對 巴錄 說:「我們必須 將 這 一切 話 告訴 王。」
他們問 巴錄 說:「請 你告訴 我們,你怎樣 從他口中 寫 這 一切 話呢?」
巴錄回答 說:「他用口 向我 說 這 一切 話,我 就用筆墨 寫 在 書上。」
眾首領 對 巴錄 說:「你 和耶利米 要去 藏起來,不可 叫人 知道 你們 在哪裡。」
王 就吩咐 哈米勒 的兒子(或譯:王的兒子)耶拉篾 和 亞斯列 的兒子 西萊雅,並 亞伯疊 的兒子 示利米雅,去捉拿 文士 巴錄 和 先知 耶利米。耶和華 卻將他們隱藏。
王 燒了 書卷(其上 有巴錄 從耶利米 口中 所 寫的 話)以後,耶和華 的話 臨 到 耶利米 說:
於是,耶利米 又取 一 書卷 交 給 尼利亞 的兒子 文士 巴錄,他就從耶利米 的口中 寫了 猶大 王 約雅敬 所 燒 前卷上 的一切 話,另外 又添了 許多 相彷的 話。
這是 尼利亞 的兒子 巴錄 挑唆 你 害我們,要 將我們交 在迦勒底人 的手中,使我們 有被殺的,有被擄 到巴比倫去的。」
a
猶大 王 約西亞 的兒子 約雅敬 第四 年, 尼利亞 的兒子 巴錄 將 先知 耶利米 口中 所 說 的 話 寫 在 書上。耶利米 說:
「巴錄啊,耶和華─以色列的 神 說: