And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] shut up; I cannot go into the house of the LORD:
And Jeremiah {H3414} commanded {H6680} Baruch {H1263}, saying {H559}, I am shut up {H6113}; I cannot {H3201} go {H935} into the house {H1004} of the LORD {H3068}:
Then Yirmeyahu gave this order to Barukh: "I am not allowed to enter the house of ADONAI.
Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:
-
Jeremiah 32:2
For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which [was] in the king of Judah's house. -
Jeremiah 33:1
¶ Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, -
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. -
Jeremiah 20:2
Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that [were] in the high gate of Benjamin, which [was] by the house of the LORD. -
Ephesians 6:20
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. -
Ephesians 3:1
¶ For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles, -
Jeremiah 37:15
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
Context of Jeremiah 36:5
Jeremiah 36:5 is set during the tumultuous reign of King Jehoiakim of Judah, a period marked by increasing apostasy and the looming threat of Babylonian invasion. The prophet Jeremiah had been delivering God's challenging messages of impending judgment and a call to repentance for over two decades. His prophecies were often unpopular, leading to significant opposition, persecution, and even attempts on his life. This verse specifically introduces a crucial moment in the transmission of God's word, as Jeremiah is physically unable to enter the Temple himself.
This situation follows God's command to Jeremiah to write down all the prophecies he had received, from the time of Josiah's reign until that day (Jeremiah 36:2). Jeremiah then enlisted his faithful scribe, Baruch son of Neriah, to write these divine words on a scroll.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "I am shut up" translates the Hebrew word 'atsar (עָצַר), which means to restrain, hold back, detain, or imprison. It implies a forceful prevention of movement or activity, not merely a voluntary withdrawal. While the exact nature of Jeremiah's restriction is not specified here (whether literal imprisonment, house arrest, or a ban from the Temple precincts due to his controversial prophecies), it indicates a significant barrier preventing him from fulfilling his prophetic duty in person at the "house of the LORD" (the Temple).
Related Scriptures
Jeremiah's experience of being "shut up" is not isolated. He faced various forms of opposition and imprisonment throughout his ministry:
The concept that the word of God cannot be bound, even when its messengers are, is a powerful biblical theme, echoed later in the New Testament by Paul in 2 Timothy 2:9.
Practical Application
Jeremiah 36:5 offers several profound lessons for believers today: