Skip to content
Translation
King James Version
¶ Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Ask
KJV (with Strong's)
Then I turned H7725, and lifted up H5375 mine eyes H5869, and looked H7200, and behold a flying H5774 roll H4039.
Ask
Complete Jewish Bible
Again I raised my eyes, and I saw in front of me a flying scroll.
Ask
Berean Standard Bible
Again I lifted up my eyes and saw before me a flying scroll.
Ask
American Standard Version
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
Ask
World English Bible Messianic
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
Ask
Geneva Bible (1599)
Then I turned me, and lifted vp mine eyes and looked, and beholde, a flying booke.
Ask
Young's Literal Translation
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Zechariah 5:1 introduces the fifth of Zechariah's eight night visions, presenting the prophet with the striking image of a large, flying scroll. This vision serves as a powerful and immediate symbol of divine judgment and purification, signifying God's active intent to sweep away wickedness and unrighteousness from the land of Judah, ensuring the holiness necessary for the full restoration and blessing of the post-exilic community.

CONTEXT

  • Literary Context: This vision is strategically placed as the fifth in a series of eight interconnected "night visions" granted to the prophet Zechariah, designed to encourage and instruct the Jewish remnant who had returned from Babylonian exile. It immediately follows the vision of the golden lampstand and two olive trees, which emphasized God's empowering Spirit for the civil and priestly leaders, Zerubbabel and Joshua. While the previous vision focused on divine enablement for rebuilding the Temple, Zechariah 5 marks a significant shift to the theme of divine purification. The "flying roll" (Zechariah 5:1-4) is the first part of a two-part vision focused on the removal of iniquity, followed by the vision of the ephah and the woman (Zechariah 5:5-11), further underscoring God's commitment to cleansing His people and land from sin.
  • Historical & Cultural Context: The historical backdrop for Zechariah's prophecies is the post-exilic period, roughly 520-518 BC, when the returned exiles were engaged in the challenging work of rebuilding the Second Temple in Jerusalem. After decades in Babylon, the community faced not only physical hardships but also spiritual apathy, moral compromise, and the temptation to revert to the very sins that led to their initial exile. The people were struggling with issues like theft, false swearing, and general disobedience to the Mosaic Law, despite their return to the Promised Land. Culturally, scrolls were the primary medium for written documents, particularly legal decrees and covenant stipulations, making the image of a "flying roll" a potent and immediately recognizable symbol of a divine decree or curse.
  • Key Themes: The vision of the flying roll in Zechariah 5 contributes significantly to several overarching themes within Zechariah and the broader prophetic literature. Primarily, it underscores Divine Judgment and Purification, illustrating God's active and comprehensive resolve to purge sin from among His people. The "flying roll" is not merely a message but an active instrument of judgment, demonstrating God's unwavering commitment to holiness. Secondly, it highlights The Universality and Inescapability of God's Law. While not explicitly stated in Zechariah 5:1, the subsequent verses (Zechariah 5:2-4) reveal the scroll's immense size and its contents, which are curses for specific transgressions like theft and false swearing, directly linking it to the Mosaic Law and its covenant curses, emphasizing that God's moral standards apply to all and cannot be evaded. Finally, the vision provides assurance of God's Active Involvement in Cleansing, comforting the returned exiles that God Himself is taking decisive action to purify the land, paving the way for true spiritual and national restoration.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • roll (Hebrew, mᵉgillâh', H4039): From the root gālal (to roll), this term specifically denotes a written scroll, volume, or document. In ancient Near Eastern contexts, important legal decrees, prophecies, or covenant stipulations were recorded on scrolls. Its appearance here immediately signals a written declaration of immense significance, likely a divine edict or a record of judgment.
  • lifted up (Hebrew, nâsâʼ', H5375): This primitive root is rich in meaning, encompassing actions like "to lift," "to bear," "to carry," "to raise," and "to take away." In the context of "lifting up mine eyes," it signifies an intentional act of looking, a deliberate shift in focus to perceive something new or significant. It underscores the prophet's active engagement in receiving the divine revelation.
  • flying (Hebrew, ʻûwph', H5774): A primitive root meaning "to cover (with wings or obscurity)" or "to fly." When applied to the roll, it emphasizes the swiftness, pervasive reach, and unstoppable nature of the divine decree it represents. This is not a static message but a dynamic, active instrument of judgment that moves rapidly and freely to accomplish its purpose without hindrance, indicating its universal application and unavoidable impact.

Verse Breakdown

  • "Then I turned": This phrase indicates a change in the prophet's orientation or focus, signaling a transition from the previous vision or a new phase of revelation. It implies a deliberate act of attention, preparing the prophet to receive the next divine communication.
  • "and lifted up mine eyes": This common biblical idiom describes an intentional act of looking or observing. It emphasizes Zechariah's active perception of the vision, suggesting that the revelation was not merely internal but involved a visual manifestation that he was directed to behold.
  • "and looked": Reinforcing the previous phrase, "looked" further stresses the prophet's careful and direct observation of what was being presented to him. It implies a steady gaze, absorbing the details of the unfolding divine imagery.
  • "and behold a flying roll": This is the core of the vision. "Behold" (Hebrew hinneh) draws immediate attention to the extraordinary sight. The "roll" (scroll) signifies a written document, likely a divine decree or law. Its "flying" nature is crucial, indicating the swiftness, certainty, and pervasive reach of the judgment or curse it embodies, moving freely and irresistibly across the land.

Literary Devices

Zechariah 5:1 is rich in Symbolism, with the "flying roll" serving as the central symbolic element. The scroll itself is a potent symbol of a written decree, law, or covenant, immediately evoking the Mosaic Law and its associated blessings and curses. Its "flying" attribute adds another layer of symbolic meaning, representing the swiftness, universality, and inescapable nature of the divine judgment it carries. This Imagery of a massive scroll traversing the sky creates a powerful visual, conveying the idea that God's judgment is not confined to a specific place or person but is a pervasive force that will sweep across the entire land. The prophet's actions – "turned," "lifted up mine eyes," "looked" – also employ Visionary Language, characteristic of prophetic literature, to describe the direct, revelatory experience granted by God.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

The vision of the flying roll profoundly articulates God's unwavering commitment to holiness and His active role in purifying His covenant people. It underscores the gravity of sin and the certainty of divine judgment for disobedience to His law. For the post-exilic community, this was a stark reminder that physical return to the land did not negate the spiritual requirements of the covenant. God's presence among them necessitated their purity, and He Himself would initiate the cleansing process. This theme resonates throughout Scripture, affirming that God's justice is not passive but actively engages with human sin, ensuring that His moral order is upheld and His people are prepared for His dwelling among them.

REFLECTION AND APPLICATION

Zechariah's vision of the flying roll serves as a timeless and sobering reminder of the seriousness with which God views sin and His absolute commitment to holiness within His people. For contemporary believers, this vision calls for a profound self-examination regarding our own adherence to God's moral standards. It challenges any complacency toward sin, whether personal or corporate, and underscores that God's justice is not an abstract concept but an active force. While we live under grace, the vision reminds us that grace does not negate the call to holiness but rather empowers it. It encourages us to actively pursue purity, confess sin, and align our lives with God's righteous character, trusting that He is at work to purify His church and ultimately establish His kingdom free from all iniquity.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life might I be complacent about sin, and how does the image of the "flying roll" challenge that complacency?
  • How does God's active judgment against sin, as depicted here, deepen my understanding of His holiness and justice?
  • What specific actions can I take to more fully align my life with God's righteous standards, both personally and within my community?

FAQ

What does the "flying roll" symbolize?

Answer: The "flying roll" primarily symbolizes a divine curse or judgment that is actively and swiftly sweeping across the land. As detailed in Zechariah 5:2-4, the scroll's contents are specific curses against sins like theft and false swearing, indicating that it represents the Mosaic Law and its accompanying judgments for disobedience. It signifies God's comprehensive and inescapable judgment against unrighteousness among His people, ensuring that sin will not go unpunished.

Why is the roll described as "flying"?

Answer: The "flying" nature of the roll is crucial to its symbolism, emphasizing the swiftness, certainty, and pervasive reach of the divine decree it represents. It signifies that God's judgment is not static or limited but is dynamic, active, and will accomplish its purpose without hindrance. It suggests that the curse is not confined to a specific location or individual but will extend throughout the entire land, affecting all who are guilty of the sins it condemns. This imagery underscores the inevitability of God's justice.

How does this vision relate to God's grace?

Answer: While the vision of the flying roll emphasizes God's judgment and holiness, it implicitly serves God's gracious purposes. For the post-exilic community, it was a call to repentance and a reminder that God desired a holy people for His dwelling. The purification, though severe, was necessary for true restoration and blessing. God's judgment on sin, even among His own people, is ultimately an act of grace to preserve His covenant relationship, leading them to a place of genuine purity and fellowship, as seen in His ultimate work of cleansing through Christ.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The terrifying vision of the flying roll, symbolizing the comprehensive curse of God's law against sin, finds its ultimate and profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The Old Testament law, with its demands and curses, pointed to humanity's inability to perfectly obey and the dire consequences of disobedience. It is Christ who, in His perfect obedience, fully satisfied the righteous requirements of the law. More significantly, Jesus became the curse for us, as Galatians 3:13 declares, "Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us." He bore the full weight of the "flying roll" of divine judgment on the cross, taking upon Himself the penalty for all sin, thereby disarming the law's condemning power for those who believe (Colossians 2:14). Furthermore, while Zechariah's vision speaks of God's active purification of His people, Christ's sacrifice not only removes the penalty of sin but also initiates the process of sanctification, cleansing His church "by the washing of water with the word" (Ephesians 5:25-27). He is the ultimate Judge, to whom all judgment has been entrusted (John 5:22), yet He first came as the Lamb of God to take away the sin of the world (John 1:29), offering a way of escape from the very curse Zechariah envisioned. Thus, the flying roll's message of judgment is transformed by the gospel into a profound testament to Christ's redemptive work, ensuring God's holiness is upheld while His people are made pure through Him.

Copy as

Commentary on Zechariah 5 verses 1–4

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We do not find that the prophet now needed to be awakened, as he did Zac 4:1. Being awakened then, he kept wakeful after; nay, now he needs not be so much as called to look about him, for of his own accord he turns and lifts up his eyes. This good men sometimes get by their infirmities, they make them the more careful and circumspect afterwards. Now observe,

I. What it was that the prophet saw; he looked up into the air, and behold a flying roll. A vast large scroll of parchment which had been rolled up, and is therefore called a roll, was now unrolled and expanded; this roll was flying upon the wings of the wind, carried swiftly through the air in open view, as an eagle that shoots down upon her prey; it was a roll, like Ezekiel's that was written within and without with lamentations, and mourning, and woe, Eze 2:9, Eze 2:10. As the command of the law is in writing, for certainty and perpetuity, so is the curse of the law; it writes bitter things against the sinner. "What I have written I have written and what is written remains." The angel, to engage the prophet's attention, and to raise in him a desire to have it explained, asks him what he sees? And he gives him this account of it: I see a flying roll, and as near as he can guess by his eye it is twenty cubits long (that is, ten yards) and ten cubits broad, that is, five yards. The scriptures of the Old Testament and the New are rolls, in which God has written to us the great things of his law and gospel. Christ is the Master of the rolls. They are large rolls, have much in them. They are flying rolls; the angel that had the everlasting gospel to preach flew in the midst of heaven, Rev 14:6. God's word runs very swiftly, Psa 147:15. Those that would be let into the meaning of these rolls must first tell what they see, must go as far as they can themselves. "What is written in the law? how readest thou? Tell me that, and then thou shalt be made to understand what thou readest."

II. How it was expounded to him, Zac 5:3, Zac 5:4. This flying roll is a curse; it contains a declaration of the righteous wrath of God against those sinners especially who by swearing affront God's majesty or by stealing invade their neighbour's property. Let every Israelite rejoice in the blessings of his country with trembling; for if he swear, if he steal, if he live in any course of sin, he shall see them with his eyes, but shall not have the comfort of them, for against him the curse has gone forth. If I be wicked, woe to me for all this. Now observe here,

1.The extent of this curse; the prophet sees it flying, but which way does it steer its course? It goes forth over the face of the whole earth, not only of the land of Israel, but the whole world; for those that have sinned against the law written in their hearts only shall by that law be judged, though they have not the book of the law. Note, All mankind are liable to the judgment of God; and, wherever sinners are, any where upon the face of the whole earth, the curse of God can and will find them out and seize them. Oh that we could with an eye of faith see the flying roll of God's curse hanging over the guilty world as a thick cloud, not only keeping off the sun-beams of God's favour from them, but big with thunders, lightnings, and storms, ready to destroy them! How welcome then would the tidings of a Saviour be, who came to redeem us from the curse of the law by being himself made a curse for us, and, like the prophet, eating this roll! The vast length and breadth of this roll intimate what a multitude of curses sinners lie exposed to. God will make their plagues wonderful, if they turn not.

2.The criminals against whom particularly this curse is levelled. The world is full of sin in great variety: so was the Jewish church at this time. But two sorts of sinners are here specified as the objects of this curse: - (1.) Thieves; it is for every one that steals, that by fraud or force takes that which is not his own, especially that robs God and converts to his own use what was devoted to God and his honour, which was a sin much complained of among the Jews at this time, Mal 3:8; Neh 13:10. Sacrilege is, without doubt, the worst kind of thievery. He also that robs his father or mother, and saith, It is no transgression (Pro 28:24), let him know that against him this curse is directed, for it is against every one that steals. The letter of the eighth commandment has no penalty annexed to it; but the curse here is a sanction to that command. (2.) Swearers. Sinners of the former class offend against the second table, these against the first; for the curse meets those that break either table. He that swears rashly and profanely shall not be held guiltless, much less he that swears falsely (Zac 5:4); he imprecates the curse upon himself by his perjury, and so shall his doom be; God will say Amen to his imprecation, and turn it upon his own head. He has appealed to God's judgment, which is always according to truth, for the confirming of a lie, and to that judgment he shall go which he has so impiously affronted.

3.The enforcing of this curse, and the equity of it: I will bring it forth, saith the Lord of hosts, Zac 5:4. He that pronounces the sentence will take care to see it executed. His bringing it forth denotes, (1.) His giving it commission. It is a righteous curse, for he is a righteous God that warrants it. (2.) His giving it the setting on. He brings it forth with power, and orders what execution it shall do; and who can put by or resist the curse which a God of almighty power brings forth?

4.The effect of this curse; it is very dreadful, (1.) Upon the sinner himself: Every one that steals shall be cut off, not corrected, but destroyed, cut off from the land of the living. The curse of God is a cutting thing, a killing thing. He shall be cut off as on this side (cut off from this place, that is, from Jerusalem), and so he that swears from this side (it is the same word), from this place. God will not spare the sinners he finds among his own people, nor shall the holy city be a protection to the unholy. Or they shall be cut off from hence, that is, from the face of the whole earth, over which the curse flies. Or he that steals shall be cut off on this side, and he that swears on that side; they shall all be cut off, one as well as another, and both according to the curse, for the judgments of God's hand are exactly agreeable with the judgments of his mouth. (2.) Upon his family: It shall enter into the house of the thief and of him that swears. God's curse comes with a warrant to break open doors, and cannot be kept out by bars or locks. There where the sinner is most secure, and thinks himself out of danger, - there where he promises himself refreshment by food and sleep, - there, in his own house, shall the curse of God seize him; nay, it shall fall not upon him only, but upon all about him for his sake. Cursed shall be his basket and his store, and cursed the fruit of his body, Deu 28:17, Deu 28:18. The curse of the Lord is in the house of the wicked, Pro 3:33. It shall not only beset his house, or he at the door, but it shall remain in the midst of his house, and diffuse its malignant influences to all the parts of it. It shall dwell in his tabernacle because it is none of his, Job 18:15. It shall dwell where he dwells, and be his constant companion at bed and board, to make both miserable to him. Having got possession, it shall keep it, and, unless he repent and reform, there is no way to throw it out or cut off the entail of it. Nay, it shall so remain in it as to consume it with the timber thereof, and the stones thereof, which, though ever so strong, though the timber be heart of oak and the stones hewn out of the rocks of adamant, yet they shall not be able to stand before the curse of God. We heard the stone and the timber complaining of the owner's extortion and oppression, and groaning under the burden of them, Hab 2:11. Now here we have them delivered from that bondage of corruption. While they were in their strength and beauty they supported, sorely against their will, the sinner's pride and security; but, when they are consumed, their ruins will, to their satisfaction, be standing monuments of God's justice and lasting witnesses of the sinner's injustice. Note, Sin is the ruin of houses and families, especially the sins of injury and perjury. Who knows the power of God's anger, and the operations of his curse? Even timber and stones have been consumed by them; let us therefore stand in awe and not sin.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–4. Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
HOMILIES ON EXODUS 6:4
“They sank in the depth like a stone.” Why “did they sink in the depth like a stone”? Because they were not the kind of “stones which sons of Abraham could be raised up” but the kind which love the depth and desire the liquid element, that is, who seize the bitter and fluid desire of present things. Whence it is said of these: “They sank like lead in very deep water.” They are serious sinners. For iniquity is also shown “to sit upon a talent of lead,” as Zechariah the prophet says: “I saw a woman sitting upon a talent of lead, and I said, ‘Who is this?’ And he answered, ‘Iniquity.’ ” Hence it is, therefore, that the unjust “sank in the depth, like lead in very deep water.”
JeromeAD 420
Commentary on Zechariah
(Chapter 5, verses 1 onwards) Then I turned and lifted up my eyes, and behold, a flying scroll! And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.” Then he said to me, “This is the curse that is going out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side. I will raise up, says the Lord of hosts, and it will come to the house of the thief and to the house of the one who swears falsely in my name, and it will remain in the midst of his house and consume it and its wood and its stones. LXX: And I turned and lifted up my eyes and saw a flying sickle. And he said to me, What do you see? And I said, I see a flying sickle, twenty cubits long and ten cubits wide. And he said to me: This is the curse that goes out over the face of all the land: because every thief will be punished from this until death, and every perjurer will be crucified from this until death. And I will bring it, says the Lord Almighty, and it will go into the house of the thief, and the house of the one who swears falsely in my name, and it will rest in the midst of his house, and it will consume him, and his wood, and his stones. Turning, the prophet said, to another vision, and lifting my eyes from joyful and fortunate things to sadder things, I see a flying scroll that is called Megella in Hebrew, and it is translated as διφθέρα by Aquila and Theodotion, and as κεφαλὶς by Symmachus, meaning, chapter, according to what we read in the psalm: In the chapter of the book it is written about me (Ps. XIX, 8); or according to the Seventy, δρέπανον πετόμενον, meaning, a flying sickle. For all the things that he had seen above, the construction of the temple, the coming of the Lord Savior, the liberation of the people from Babylon, had been proclaimed. Therefore, so that his heart would not be lifted up with the Apostle (to whom the angel of Satan had been given to buffet him), he also sees the things that are sad, so that whatever had increased in arrogance from the revelation of good things, may decrease from the threat of sad things. Moreover, a flying scroll is shown, in which all sins are written down, so that each person may receive according to their works, whether good or evil, as Daniel says: Thrones were set up, and books were opened. But if we take the sickle, as the LXX translated it, let us take the example from the Apocalypse of John, in which it is written: And the angel answered, and said to him who sat on the horse: Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of thy vineyard, for the grapes thereof are ripe (Apoc. XIV, 18). For sickle, in Deuteronomy we read arrows and sword: I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh (Deut. XXXII, 42). And because God did not spare the angels who sinned, but cast them down to hell and delivered them into chains of darkness, to be reserved for judgment; And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;). The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished And in Jeremiah we read: How long will you cut with the sword, or the sword of the Lord? How long will you not rest? Return to your sheath (Jer. XLVII, 6). This sword is not only called a sickle, which cuts hay, straw, and thorns; but it is also called an axe of trees, which will cut down those who have not made themselves worthy of the fruits of penance. And about whom John the Baptist proclaimed: Behold, the axe is laid to the roots of the trees: every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire (Matt. III, 10). This volume, in which the sins of everyone are described, or rather, the sickle that cuts down the sins of all, is sent into the vineyard of Sodom, of which it is written: Our enemies are foolish; for their vineyard is the vineyard of Sodom, and their offspring is from Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, and their clusters are bitter. The fury of dragons is their wine, and the incurable madness of asps. (Deuteronomy XXXII, 31 ff.) This sickle measures twenty cubits in length and ten in width, in a number joined together that is sad for the afflicted. For the Lord corrects in order to improve. In the twentieth, which is made up of two decades, harsh and difficult things are announced: in the tenth, that is, one decade, better and prosperous things are revealed: for Israel is taught through all kinds of scourges and punishments. At the same time, let us warn those who think small crimes like theft and perjury, that the curse which is written in the book and (by Al. a) with a sickle, be brought upon the house of the thief and perjurer, and let it remain in it, and consume all its wood and stones. But if there is such a threat of punishment for what is considered lesser offenses (such as theft and perjury), what shall we say about fornication, adultery, homicide, sacrilege, and all other crimes numbered among the works of the flesh by the Apostle (Galatians 5)? It has been said that the length of twenty cubits and the width of ten cubits correspond to the age of our Lord and Savior, that is, the number thirty. This is not for the Father to judge anyone, but all judgment has been given to the Son, and he will judge the world (John 5).
Augustine of HippoAD 430
LETTER 125
As to the suggestion you made in your letter that we should examine together the nature of an oath extorted by force, I beg of you, do not let our discussion turn crystal-clear matters into murky ones. If a servant of God were threatened with certain death, so that he should swear to do something forbidden and wicked, he still ought rather to die than to swear, so as not to commit a crime in fulfilling his oath. But in this case, … it was only the persistent shouting of the people that was forcing the man not to any crime but to what could be lawfully done, if it were done. And … the only thing to fear was that a few violent men, mingled with a crowd of mostly good ones, might seize the occasion to start a riot, under pretence of virtuous indignation, and might break out into some accursed disturbance to satisfy their passion for robbery. And when even this fear was unfounded, who would think that perjury could be committed even to avoid certain death, much less loss or some kind of physical injury? That individual called Regulus had never heard what the holy Scriptures say about the wrongfulness of a false oath. He had learned nothing about the sickle of Zechariah, and obviously he had not sworn to the Carthaginians by the sacraments of Christ but by the filthiness of demons. Yet he did not so fear certain torture and a horrible sort of death as to take his oath under compulsion, but he went to meet them to avoid perjuring himself, because he had sworn on oath of his own free will.
Richard ChallonerAD 1781
A volume: That is, a parchment, according to the form of the ancient books, which, from being rolled up, were called volumes.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Zechariah 5:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.