¶ And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
And they went in {H935} to the king {H4428} into the court {H2691}, but they laid up {H6485} the roll {H4039} in the chamber {H3957} of Elishama {H476} the scribe {H5608}, and told {H5046} all the words {H1697} in the ears {H241} of the king {H4428}.
After depositing the scroll in the room of Elishama the secretary, they went in to the courtyard and told everything to the king.
So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything to the king.
And they went in to the king into the court; but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
-
Jeremiah 36:12
Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, [even] Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes. -
Jeremiah 36:21
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
Context of Jeremiah 36:20
Jeremiah 36:20 is a pivotal moment in the unfolding narrative of God's word delivered to King Jehoiakim of Judah through the prophet Jeremiah and his scribe, Baruch. Previously, the Lord had commanded Jeremiah to write all the words He had spoken concerning Israel, Judah, and all nations. Baruch, Jeremiah's faithful scribe, transcribed these prophecies onto a scroll (Jeremiah 36:4). This scroll was then publicly read by Baruch in the Lord's house, a significant public declaration of God's impending judgment (Jeremiah 36:10). The verse itself describes the officials who heard the scroll's contents bringing the report to King Jehoiakim, but prudently safeguarding the physical scroll in the chamber of Elishama the scribe before entering the king's presence.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "laid up" (Hebrew: וַיַּפְקִדֻהָ - vayyapqiduhā) implies depositing or entrusting something for safekeeping. This was not merely leaving the scroll; it was a deliberate act of placing it in a secure location, likely a designated archive or storage area within the scribe's office, where important documents were kept. The "chamber of Elishama the scribe" itself signifies a place of official record-keeping and administrative importance, adding a layer of authenticity and solemnity to the scroll's temporary resting place.
Practical Application
Jeremiah 36:20 offers several timeless lessons for believers today: