Skip to content
Share this page

H5034 נָבֵל nâbêl

Hebrew · Verb /naw-bale'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
21
of 39 books
11
forms
16
KJV renderings
10

The Hebrew text uses it 25 times. The KJV tags it in 21 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1520 BC–444 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, make vile, wither.
surely
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nâbêl, represented by H5034, describes a state of decay and disgrace. It conveys meanings that range from the literal “to wilt” to the figurative “to be foolish” or “dishonour.” This word powerfully connects the physical process of fading and failing with moral and spiritual wickedness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, nâbêl is used to illustrate both natural and moral decline. It frequently describes the ephemeral nature of plant life, such as a leaf that fades Isaiah 1:30 or a flower that fadeth Isaiah 40:8. In the day of the LORD's judgment, it depicts the host of heaven as they fall down like a leaf from a vine Isaiah 34:4. Figuratively, it is used to describe acts of foolish rebellion, as when Jeshurun lightly esteemed the Rock of his salvation Deuteronomy 32:15, or when a son dishonoureth his father Micah 7:6. It can also signify the consequence of a heavy burden, as when Jethro warns Moses that he will surely wear away Exodus 18:18.

Theological Significance

The theological significance of nâbêl is profound, often used to contrast the fleeting with the eternal.

  • The Enduring Word vs. the Fading World: A central theme is the contrast between the impermanence of creation, where the flower fadeth H5034, and the eternal nature of God's word, which “shall stand for ever” Isaiah 40:8.
  • The Fruit of Righteousness: The state of not fading is a mark of divine blessing. The righteous man is like a tree whose leaf “shall not wither” Psalm 1:3, and the trees nourished by the sanctuary's waters have a leaf that “shall not fade” Ezekiel 47:12.
  • The Consequence of Sin: Turning away from God is depicted as a form of foolishness and decay. Israel's iniquities cause them to fade H5034 like a leaf Isaiah 64:6, and the whole earth fadeth away H5034 under the weight of its haughty people Isaiah 24:4.

Summary

In summary, nâbêl is more than just a word for wilting. It serves as a biblical metaphor for physical impermanence, moral foolishness, and spiritual disgrace. From a fading flower to a dishonorable act, nâbêl illustrates the inevitable decay that occurs when something is separated from its life source. It powerfully contrasts the transient nature of a fallen world with the steadfast, life-giving power of God and His eternal promises.

Related words

Formed from this word 3

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.